"同意报考"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同意报考 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联委会同意考虑这项要求
The Board agreed to consider the request.
该报告提交委员会以供参考 请委员会注意该报告
The Commission is requested to take note of the report, which is submitted to the Commission for information.
尼日利亚联邦共和国政府同意两名特别报告员于1997年2月23日至3月5日共同考察尼日利亚
(a) The Government of the Federal Republic of Nigeria has accepted to receive the two Special Rapporteurs on a joint mission to Nigeria from 23 February to 5 March 1997.
同样 第601段引用的数字应为1 407人报考 召集了287人应考
Likewise, the figure quoted in paragraph 601 should be 1,407 for candidates who applied and 287 for those convoked.
考虑过后 我意识到 真的没有什么不同
After thinking about it, I realize there was nothing really distinctive about them.
特别报告员考察德意志联邦共和国日程
PROGRAMME OF THE VISIT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
26. 仅有几个国家在报告中作出不同的答复 即 根据本国法规 人口贩运被害人是否同意系一个考虑因素
Only a few States reported otherwise, namely, that the consent of the victim of trafficking in persons was taken into consideration under their domestic legislation.
特别报告员正在考虑对这个问题表示意见
The Special Rapporteur is considering intervening with his views on this matter.
为此必须充分考虑让病人自由明白地同意
For this purpose, due consideration must be given to the patient apos s free and lucid consent.
2. 满意地注意到秘书长的报告 同上
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. 满意地注意到秘书长的报告 同上
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
55. 土著人民人权和基本自由情况特别报告员应该考虑到本报告的结论 并考虑在本职工作中根据任务授权 如何促进自由 事先和知情的同意的原则
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples should take into account the findings of the present report and consider how, in his own work and in line with his mandate, he can promote the principle of free, prior and informed consent.
注意到秘书长的报告 同上
Taking note of the report of the Secretary General,Ibid.
我已经呈报过 他也同意了
I already reported. He does agree.
75. 在评估本报告中提请委员会注意的各种资料时 应参考首份报告中的结论和意见
75. In order to evaluate the data brought to the attention of the Commission in the present report, the conclusions and observations contained in the first report should be borne in mind.
37. 工作组在考虑了不同意见后 决定删除第(3)款
Having considered the different views expressed, the Working Group decided to delete paragraph (3).
考虑到这些联系 特别报告员有意与暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员进一步合作 探讨共同的行动主题
Considering these connections, the Special Rapporteur is interested in further developing cooperation with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, and in exploring common themes of action.
监督厅不能同意该委员会报告中的观点,即首席采购干事 quot 诚意 quot 地签订合同,因为这同整个报告不符
OIOS could not agree with the statement of the commission in its report that the Chief Procurement Officer had signed the contract in good faith , as it could not be reconciled with the report in its entirety.
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, A 51 299.
报告中还应评价行政协调委员会的报告,同时考虑到方案和协调委员会的报告
The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination.
Teriosina女士亦同意兼任会议报告员
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur.
8. 特别报告员不同意这一解释
The Special Rapporteur does not share this interpretation.
(b) 赞同地注意到工作组的报告
(b) Take note with approval of the report of the Working Group
委员会满意地注意到塞浦路斯政府在审议中的报告中已大部分考虑到有关第二次定期报告的结论意见
The Committee notes with satisfaction that the concluding observations made in connection with the second periodic report have been largely taken into account by the Government of Cyprus in the report under consideration.
441. 在报告的第158段 近东救济工程处同意委员会的意见 考虑扩大审计和检查委员会的职权范围 使其包括对近东救济工程处财务报表的列报和披露工作进行审查
In paragraph 158 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it consider expanding the terms of reference for the Audit and Inspection Committee to include a review of the presentation and disclosure of the financial statements of UNRWA.
139. 工作组注意到提出的各项意见 并同意今后审议证书的废止问题时应予考虑
The Working Group took note of the views expressed and agreed that they should be taken into consideration in its future deliberations on the issue of revocation of certificates.
1. 在考虑到联合检查组的报告 JIU REP 2006 3 的同时 决定
1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3.
在我于辩论的本阶段发言时 我感到 我只应说 我完全同意并坚决支持许多持相同意见的同事已提出的办法 考虑和意见
As I am taking the floor at this stage of the debate, I feel that I should just say that I fully agree with and strongly support the approaches, considerations and reflections already put forward by many like minded colleagues.
1. 注意到秘书长的报告 A 56 687 并同意其中所载的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein
而且我同意凡是接受 这些考验的人 都不是等闲之辈
And the man or woman who accepts those terms can't be ordinary, can't be just someone.
你需要嘅係我嘅同情同憐憫 除此之外 你仲需要一個醫生 佢願意考慮
You needed my empathy and compassion, and above all else, you needed a doctor who was willing to consider maybe you didn't let the system down.
最高法院还注意到特别报告员的报告和ICJ的裁定中都没有关于以色列安全考虑和军事考虑方面的资料
The Supreme Court also notes the total absence in both the report of the Special Rapporteur and the decision of the ICJ of any data concerning Israel's security and military considerations.
我同意多数人对本案的意见,但考虑到其形成的方式,我不得不发表一下个人意见
Although I concur with the majority opinion in the present case, the way in which it is formulated compels me to express my individual opinion.
11. 先遣小组也注意到拉各斯当地报刊登载的有关特别报告员前来考察的各种报道
The advance party also took cognizance of various reports that were appearing in the local newspapers in Lagos concerning the visit of the Special Rapporteurs.
472. 在报告第51段 训研所同意委员会的建议 即考虑将重计费用政策界定为其预算编制和监测的一部分
In paragraph 51 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it consider defining a recosting policy as part of the formulation and monitoring of its budget.
2. 赞同地注意到工作组的报告 2
2. Takes note with approval of the report of the Working Group 2
2. 赞同地注意到工作组的报告 9
2. Takes note with approval of the report of the Working Group 9
但它同意报告中所载的各项建议
It has agreed, however, with all of the recommendations contained therein.
2. 秘书长注意到报告的结论并同意其中的建议
2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
因此 人管厅不同意本报告中的一些数据和意见
For this reason, OHRM does not concur with some of the data and observations presented in the present report.
718. 在报告第188段中 项目厅同意委员会的建议 委员会建议它与开发计划署协作 重新考虑启动审计追踪职能 同时考虑到它对阿特拉斯系统业务将产生的有益效果
In paragraph 188 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, reconsider activating the audit trail function, taking into account the beneficial effect it will have on the operations of the Atlas system.
104. 难民署同意委员会的建议 考虑为研究活动筹集资金
UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider raising funds for its research activities.
报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见
The report discusses the reservations in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal.
报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见
The report discusses the reservation in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal.
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告 A 55 215
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215.

 

相关搜索 : 愿意报考 - 同意考虑 - 同意考虑 - 同意考虑 - 考虑同意 - 同意报价 - 同意报告 - 同意报价 - 同意回报 - 同意同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意 - 同意不同意