"考虑同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

考虑同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联委会同意考虑这项要求
The Board agreed to consider the request.
考虑过后 我意识到 真的没有什么不同
After thinking about it, I realize there was nothing really distinctive about them.
为此必须充分考虑让病人自由明白地同意
For this purpose, due consideration must be given to the patient apos s free and lucid consent.
考虑到他的意见...
In view of what he's told us...
我愿意重新考虑
I'd like to think it over.
37. 工作组在考虑了不同意见后 决定删除第(3)款
Having considered the different views expressed, the Working Group decided to delete paragraph (3).
4. 供考虑的补充意见
4. Additional ideas for consideration
104. 难民署同意委员会的建议 考虑为研究活动筹集资金
UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider raising funds for its research activities.
E 受害者的意见和考虑
E. Victims apos views and concerns 19 21 5
E. 受害者的意见和考虑
E. Victims apos views and concerns
考虑考虑
Well, think about it.
你愿意再重新考虑一下吗?
Don't you like to reconsider?
139. 工作组注意到提出的各项意见 并同意今后审议证书的废止问题时应予考虑
The Working Group took note of the views expressed and agreed that they should be taken into consideration in its future deliberations on the issue of revocation of certificates.
同一考虑也适用于本案件
The same considerations are applicable to the present case.
他同意中国代表需要考虑苏丹经济社会和文化状况的看法
He agreed with the representative of China on the need to take into account the economic, social and cultural situation in the Sudan.
考虑考虑吧
Think it over.
76. 关于第(1)(c)款 工作组一致同意 应审议的主要问题是 电子逆向拍卖究竟是只考虑价格 还是应同时考虑价格和其他评估标准
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction.
本文件意在为委员会提供信息 以便考虑工作组未来可能的工作领域 同时考虑与其他国际组织的合作范围
It is intended to provide information to the Commission in order to consider possible future areas of work for the Working Group as well as to consider the scope for cooperation with other international organizations.
我同意多数人对本案的意见,但考虑到其形成的方式,我不得不发表一下个人意见
Although I concur with the majority opinion in the present case, the way in which it is formulated compels me to express my individual opinion.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
同样 侵犯国是否努力有诚意解决争端的问题也应当予以考虑
Likewise, the question of whether the infringing State was making efforts to settle a dispute in good faith should be taken into account.
125..同样,委员会建议应在更大程度上注意和考虑社会保障条例
125. Equally, the Committee recommends that greater attention and consideration be given to the provision of social security.
考虑共同的培训和作业程序
Consider commonality of training and operational procedures.
同时 需要在考虑到犯罪类型的情况下进一步考虑管辖权的问题
At the same time, the question of jurisdiction needed to be further considered, taking into account the types of offence.
为父亲考虑考虑
Think about father.
184. 难民专员办事处同意委员会的建议 考虑为研究活动筹集资金
UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider raising funds for its research activities.
我还将两个案件移交给一个同意考虑起诉目标的欧洲司法机构
I have also referred two cases to a European jurisdiction which has agreed to consider the targets for prosecution.
美国愿意考虑扩大安全理事会
The United States is open to expanding the Security Council.
你应该考虑一下我的生意 保险
You might think about my business, Homer. Insurance.
经过慎重的考虑后说了 我愿意
after two months' reflection says I do
津云兄留意我的建议和再考虑...
Hon. Tsugumo... heed my advice and reconsider.
大冢的主意 所以他要考虑清楚
Otsuka's idea, so he must've thought it over well
欧洲共同体的代表们同意提交一份经修订的列表(见本说明的附件) 供缔约方审议 其中既考虑到接触小组的讨论意见 同时也考虑到欧洲共同体在文件UNEP OzL.Pro.15 3 Add.中提供的相关数据
Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1.
欧洲共同体的代表们同意提交一份经修订的列表(见本说明的附件) 供缔约方审议 其中既考虑到接触小组的讨论意见 同时也考虑到欧洲共同体在文件UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1中提供的相关数据
Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1.
支付赎金也是出于同样的考虑
The same is true of ransoms paid.
我想考虑考虑 神父
I'd like to think about it, Father.
美国代表同意这种意见 还补充说 工作组不应仅仅考虑到解决缔约国之间的冲突 而且还应考虑到解决缔约国与条约机构之间的冲突
The representative of the United States of America echoed this opinion, adding that the working group should not simply consider the settlement of conflicts between States but also between States and treaty bodies.
考虑到工程处的至关重要性,咨询委员会愿意同你进一步加强合作
Taking into consideration the crucial importance of UNRWA, the Advisory Commission stands ready to further strengthen its collaboration with you.
我们相信 提案国将考虑我们强烈的保留意见 并考虑如何作出恰当矫正
We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective.
但将酌情考虑撤销这一保留意见
However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time.
再考虑考虑 而且要快
Well, think again, and think fast!
让我再考虑考虑 好吗
Let me think it over, will you?
确实 但我想考虑考虑
Yes, true, but I'd like to think about it.
同它自己的考虑比起来 判决没有道理 因为这些考虑承认它们正在违反
This was an insensitive decision in the light the Court apos s own arguments recognizing that damage was being done to

 

相关搜索 : 同意考虑 - 同意考虑 - 同意考虑 - 愿意考虑 - 考虑意识 - 愿意考虑 - 乐意考虑 - 考虑意见 - 同时考虑 - 同时考虑 - 同时考虑 - 同时考虑 - 同时考虑 - 同时考虑