"愿意考虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我愿意重新考虑 | I'd like to think it over. |
你愿意再重新考虑一下吗? | Don't you like to reconsider? |
美国愿意考虑扩大安全理事会 | The United States is open to expanding the Security Council. |
经过慎重的考虑后说了 我愿意 | after two months' reflection says I do |
显然,摩尔多瓦外交部不愿意考虑这一情况 | Apparently, the Ministry of Foreign Affairs of Moldova does not wish to take this into account. |
筹划旅行的时候 我们必须考虑到全家人的意愿 | We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. |
此外 大会也会适当考虑各代表团这方面的意愿 | It was also the practice in the General Assembly to accommodate the wishes of delegations on that point. |
提案国代表团表示愿意修订提案,以便把上述意见考虑进去 | The sponsor delegation expressed its willingness to amend the proposal to take into account the above observation. |
最后我谨表示我愿意考虑你就这封信提及的事项表示的意见 | Finally, may I express readiness to consider your observations on the matters raised in this letter. |
我感到鼓舞的是 其他各方也表示愿意考虑作出贡献 | I am encouraged by expressions of interest of others who are envisaging making contributions. |
人们愿意花多少钱去买 乔治 你有考虑过它的商机吗 | Have you thought of the commercial possibilities? |
当然 表示愿意考虑决议草案拟议修正案 是积极的姿态 | Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture. |
因此 日本愿意通过 公约 草案 并将认真考虑尽快批准 公约 | It was therefore ready to adopt the draft Convention and would seriously consider early ratification of the Convention. |
尽管如此 考虑到资源是该问题的关键因素 需要调动政治意愿 在预算方面对改革给予真正的优先考虑 | Nevertheless, to the extent that resources are a key element of the problems, the political will needs to be mustered to accord real budgetary priority to reform. |
相反 管理层欢迎新的想法和新的方法 且愿意考虑其潜在价值 | Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value. |
我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估 | We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark. |
如果不考虑妇女的意愿 可能会抑制她们利用某些现有的服务 | The failure to take women's wishes into consideration may also inhibit their use of some of the available services. |
或者他们响应 权威体制的审查要求 而没有考虑到其人民的意愿 | Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. |
然而 她表示 该国代表团愿意考虑顾及该国法律问题的其他案文 | However, she expressed her delegation apos s willingness to consider alternatives that took into account her country apos s legal concerns. |
考虑到他的意见... | In view of what he's told us... |
我们愿意考虑各国关于帮助执行第1540(2004)号决议的所有请求 愿意为与捐助国和组织取得联系提供便利 | We stand ready to consider all requests from States seeking help in implementing resolution 1540 (2004) and to facilitate contacts with donor countries and organizations. |
36. 履行机构或许愿意对上述建议提出意见并考虑到各个建议涉及的经费问题 | The SBI may wish to provide comments on the above mentioned recommendations and take into account their respective financial implications. |
考虑到工程处的至关重要性,咨询委员会愿意同你进一步加强合作 | Taking into consideration the crucial importance of UNRWA, the Advisory Commission stands ready to further strengthen its collaboration with you. |
然而 政府表示 它只愿意为35辆装甲运兵车进入该地区放行 不过它表示愿意考虑其余70辆车的放行问题 | However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70. |
考虑到协调员文件建议对此采用自愿性最佳操作规范 中方可以同意 | China can agree with the adoption of Best Practices on a voluntary basis on this issue as proposed by the Coordinator's Paper. |
不过 必须考虑到保留国在批准条约与提具保留之间关系方面的意愿 | However, account must be taken of the will of the reserving State regarding the relationship between the ratification of a treaty and the reservation. |
俄罗斯代表团本着妥协精神,还愿意考虑略微增加委员会成员的建议 | It was also prepared, in the spirit of compromise, to consider proposals on a small increase in the Committee s membership. |
4. 供考虑的补充意见 | 4. Additional ideas for consideration |
会员国可能愿意考虑采取一些措施,这样可以至少部分地纠正这种状况 | Member States may wish to consider a number of measures which could remedy, at least partially, this situation. |
(f) 考虑到一般的经济 社会政策措施可能对公民从事志愿工作的机会和意愿可能产生的影响 | (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer |
自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题 | Voluntary repatriation remained the Office's main priority. |
4. 促请所有会员国考虑向基金自愿捐款 | Urges all Member States to consider making voluntary contributions to the Fund |
委员会表示赞赏缔约国进行了建设性的对话以及愿意考虑委员会的建议 | The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in a constructive dialogue and for its willingness to take into account the recommendations made by the Committee. |
E 受害者的意见和考虑 | E. Victims apos views and concerns 19 21 5 |
E. 受害者的意见和考虑 | E. Victims apos views and concerns |
一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款 | Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund. |
我们还没有失败 我在考虑递交一个请愿状 | We haven't lost this fight. I've been thinking about filing a petition. |
本周末 政府宣布愿意重新考虑其先前的强硬立场 从而向反叛运动伸出触角 | And this weekend, the Government declared that it would be willing to reconsider some of its previous hard line positions, thereby reaching out to the rebel movements. |
他认为 委员会愿意在适当考虑该指导方针有关条款的情况下批准这一请求 | He took it that the Committee wished to approve the request with due regard for the provisions of the guidelines. |
这种资本补助可以使考虑投资的人感到安心,知道政府愿意承担部分的风险 | Such capital subsidies would assure prospective investors that Governments were prepared to bear a portion of the risk. |
考虑考虑 | Well, think about it. |
不过考虑到此次会议为期较短 因此工作组或愿考虑仅选举一名主席和一名报告员 | Taking into consideration the short duration of the meeting, the Working Group may wish to consider electing a chair and a rapporteur only. |
联委会同意考虑这项要求 | The Board agreed to consider the request. |
听着 考比 你愿不愿意把我 看成是一个朋友 | Look, Cobby, do you figure me for a pal, or don't you? |
我的下一个愿望更多是为了我们下一代考虑 | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
相关搜索 : 愿意报考 - 考虑意识 - 同意考虑 - 同意考虑 - 乐意考虑 - 同意考虑 - 考虑同意 - 考虑意见 - 考虑到考虑 - 考虑有意义 - 考虑的意见 - 很乐意考虑 - 考虑