"考虑意识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
考虑意识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
考虑过后 我意识到 真的没有什么不同 | After thinking about it, I realize there was nothing really distinctive about them. |
应当考虑传统知识 | (c) Traditional knowledge should be considered. |
所以当我考虑它的时候 我忽然意识到 生物学给了我们答案 | So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer. |
还有必要进一步考虑选择以具有文化意识的方式给予表彰 | Further consideration would need to be given to the selection of culturally sensitive ways of expressing recognition. Types of awards |
考虑到他的意见... | In view of what he's told us... |
我愿意重新考虑 | I'd like to think it over. |
在波兰议会讨论有关 父母意识法 草案时 应考虑到上述这些建议 | These recommendations should be taken into account when the draft Law on Parental Awareness is discussed in Parliament. |
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处 | The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area. |
我必须要考虑你告诉我的情况 我意识到Ruth也许比你的处境更危险 | I got to think about what you'd told me and I realized that Ruth was in danger. |
4. 供考虑的补充意见 | 4. Additional ideas for consideration |
E 受害者的意见和考虑 | E. Victims apos views and concerns 19 21 5 |
E. 受害者的意见和考虑 | E. Victims apos views and concerns |
意识到亟需考虑到巴勒斯坦的优先事项 向巴勒斯坦人民提供国际援助 | Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities, |
考虑考虑 | Well, think about it. |
意识到海洋空间的各种问题密切地相互联系 需要作为一个整体予以考虑 | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
意识到亟需向巴勒斯坦人民提供国际援助 要考虑到巴勒斯坦的优先事项 | Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities, |
联委会同意考虑这项要求 | The Board agreed to consider the request. |
你愿意再重新考虑一下吗? | Don't you like to reconsider? |
考虑考虑吧 | Think it over. |
考虑到报告第95段, quot 特别是应保护学校不受任何政治和意识形态灌输 quot ,特别报告员请你说明你的意见和印度政府已经采取和 或考虑采取的措施 | Taking into account paragraph 95 of the report, Schools in particular should be protected against all forms of political and ideological indoctrination , the Special Rapporteur would appreciate if you could indicate your comments as well as measures undertaken and or envisaged by your Government. |
同时 我们需要考虑到来自非政府组织的信息可能不会免于主观意识的事实 | At the same time, we need to take into account the fact that information coming from NGOs may not be free of subjectivity. |
意识到海洋空间的各项问题都是密切相关的,需要作为一个整体来加以考虑, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole, |
我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
奇怪的大杂烩只考虑卡路里 比起味道 甚至是基本的烹饪常识 人们最先考虑的是营养 | Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense. |
认识到保护知识产权的重要性并考虑到发展中国家的特殊需要,是转让无害环境技术时需要考虑的两个重要因素 | Recognizing the importance of protecting intellectual property rights and taking into account the special needs of developing countries are two essential considerations in the transfer of environmentally sound technology. |
联合国认识到这是我们必须最先考虑的问题 | The United Nations has recognized this as one of our highest priorities. |
为父亲考虑考虑 | Think about father. |
美国愿意考虑扩大安全理事会 | The United States is open to expanding the Security Council. |
你应该考虑一下我的生意 保险 | You might think about my business, Homer. Insurance. |
经过慎重的考虑后说了 我愿意 | after two months' reflection says I do |
津云兄留意我的建议和再考虑... | Hon. Tsugumo... heed my advice and reconsider. |
大冢的主意 所以他要考虑清楚 | Otsuka's idea, so he must've thought it over well |
我想考虑考虑 神父 | I'd like to think about it, Father. |
补偿对土著人民知识的利用 可考虑类似的安排 | A similar arrangement might be considered for compensation for the use of indigenous knowledge. |
然而它们也认识到 列入这一款对其他代表团很重要 因此表示愿意考虑其他的措辞 | They nevertheless also recognized that its inclusion was important for other delegations and expressed a willingness to consider alternative language. |
我们相信 提案国将考虑我们强烈的保留意见 并考虑如何作出恰当矫正 | We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective. |
但将酌情考虑撤销这一保留意见 | However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. |
再考虑考虑 而且要快 | Well, think again, and think fast! |
让我再考虑考虑 好吗 | Let me think it over, will you? |
确实 但我想考虑考虑 | Yes, true, but I'd like to think about it. |
意识到在宣言草案最后定稿之前考虑到所有国家以及有关政府间组织和非政府组织的意见的重要性, | Conscious of the importance of taking into account the opinions of all States and of interested intergovernmental and non governmental organizations before finalizing the draft declaration, |
在此辩论中需要继续考虑小组委员会的专门知识 | The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate. |
还意识到单单技术不能保证网络安全 整个社会必须优先考虑网络安全的规划和管理 | Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, |
主管当局已注意到并正考虑该名单 | The list has been noted and is being considered by the appropriate authorities. |
相关搜索 : 愿意考虑 - 同意考虑 - 愿意考虑 - 同意考虑 - 乐意考虑 - 同意考虑 - 考虑同意 - 考虑意见 - 认识和考虑 - 考虑到考虑 - 考虑有意义 - 考虑的意见 - 很乐意考虑 - 考虑