"同意的形式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同意的形式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
能不能換個形式不同... 意義相同的詞 | What about another word that means the same thing, but the word itself is different? |
25. 关于工作组将采取的工作形式 有不同的意见 | As to the form of the work to be undertaken by the Working Group, various views were expressed. |
转让合同的形式 | Form of a contract of assignment |
妇女同意进行人工授精必须通过书面形式 | A woman's consent to artificial insemination has to be in writing. |
形式 合同的期限必须以书面形式明确规定 | (h) Form The duration of the contract must be established expressly and in writing |
意大利以同一文件形式递交的第八和九次定期报告 | CERD C 237 Add.1 Eighth and ninth periodic reports of Italy, submitted in one document |
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求 | As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form. |
如果你们同意的话 我便举行这些磋商 以各种形式举行 至于具体形式 我请求你们允许我自己决定 | If you agree, I will therefore hold these consultations, in various forms, which I would ask you to leave to my discretion. |
我同意多数人对本案的意见,但考虑到其形成的方式,我不得不发表一下个人意见 | Although I concur with the majority opinion in the present case, the way in which it is formulated compels me to express my individual opinion. |
另一些国家则认为 每次访查都必须事先得到同意 新文书应当规定出这种同意的形式 | For others, consent would have to be expressed on each occasion and the new instrument should regulate the forms of this consent. |
他们也有很多不同的形式 | They come in a lot of different shapes. |
一件事情不同的形式就是 | All are different forms of one thing 'information.' |
从一方面来看 有很多的数据 我很乐意以不同的形式向你展示 | And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms. |
不愿意以社区为形式共同生活的个人 即使其他人要求以社区为形式共同生活的权利 是否也能够要求在接受国内自由行动 | Can those individuals who do not wish to live in community claim freedom of movement within the receiving State, even whilst others claim the right to live in community? |
同情心有很多种形式 | Compassion is not defined in one form. |
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式 | The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing. |
发送模拟 Outlook 形式的反对意见 | Send Outlook like pseudo counter proposals |
印度代表团赞同破产法工作组的意见 即该文件的最后文本应该采取示范立法的形式 而不是示范条约的形式 | His delegation shared the view of the Working Group on Insolvency Law that the final text should take the form of a model law rather than a model treaty. |
我们很清楚地意识到这种 较偏向于认知性质的形式 如同语言 | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
他们以很多不同的形式出现 | And they come up in lots of different forms. |
这种做法可采用不同的形式 | That could take different forms. |
其他形式的合作将同样重要 | Other forms of cooperation will be equally important. |
同时显示带分数形式的结果 | Enable showing the result also as a mixed number |
在谷歌 企业爱心的表达形式 总是相同的模式 | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
5. 对原则草案最后形式的意见 | Comments regarding the final form of the draft principles |
但是对话可以采取不同的形式 | But talking can be done in different ways. |
定义 这是就业合同的基本形式 | (b) Definition This is the basic form of employment contract. |
以修改译文的形式和与审校面对面讨论的形式系统地提供反馈意见 | Systematic feedback is provided in the form of corrections to their translations and one on one discussions with revisers. |
经济分析表明 传统的拍卖形式和逆向拍卖形式之间结果并无不同 | According to economic analysis, there is no difference in results between traditional and reverse auction formats. |
埃及代表团同意,20页的目标不能以牺牲内容和形式为代价来实现 | Her delegation agreed that the 20 page target must not be achieved at the expense of content and form. |
50. 关于最后文书的形式 他的代表团完全同意特别报告员的意见 认为在目前初期阶段 委员会应重点审议实质内容而不是形式问题 不应将目前这种形式视为对最后结果预先作出判断 | With regard to the form of the final instrument, his delegation fully agreed with the Special Rapporteur that the Commission should focus on substance rather than form at the current early stage, and that the existing form should not be considered as prejudging the final outcome. |
采取这种形式是因为考虑到在工作组第十九届会议期间有人提出赞成采用示范法形式的意见 同时 采用这种形式不会妨碍最终决定将案文转变为公约草案 | Such a form, which would not preclude an eventual decision to transform the text into a draft convention, had taken into account the considerations that had been cited during the nineteenth session of Working Group in favour of model legislation. |
形式 对于合同生效不需要任何特定形式 只需要工人和雇主之间的协议 | (h) Form No particular form is required for the validity of the contract, as all that is needed is an agreement between worker and employer |
quot (1) 一项转让 如采用书面形式以外的形式则不具有效力 除非这一转让是根据转让人与受让人之间的书面形式的合同进行的 应以书面形式为证 | (1) An assignment in a form other than in writing is not effective, unless it is effected pursuant to a contract between the assignor and the assignee which is in writing shall be evidenced by writing . |
仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
所有其他合同是对这种形式的修改 | All others are considered to be modifications of it. |
我很愿意尽早以书面形式提出 | I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity. |
我意识到了那种形式正是开端 | I understood from the very beginning. |
企业的协同行动可能采取合同或书面协议形式 | Concerted action on the part of enterprises may take the form of a contract or written agreements. |
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
丈夫也有权在人工授精程序开始之前以书面形式宣布其同意无效 | The husband also has the right to declare his consent void in writing until the beginning of the procedure of artificial insemination. |
这些协助可采取两种不同形式 | That assistance can come in two different forms. |
在这方面 他不知道这一词的含意是否与 消除一切形式种族歧视国际公约 中该词的含意相同 | In that respect he wondered whether this term carried the same meaning as in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. |
满意地注意到已成立未来政治地位研究委员会 该委员会于2006年6月开始工作 研究供美属萨摩亚选择的各种不同形式的未来政治地位 并评估各种形式的利弊 | Noting with satisfaction the establishment of the Future Political Status Study Commission, which began its work in June 2006, to study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages and disadvantages of each, |
相关搜索 : 同意形式 - 形式的意见 - 合同的形式 - 合同的形式 - 同意以书面形式 - 同意形成 - 不同形式 - 不同形式 - 合同形式 - 同情形式 - 正式同意 - 同意方式 - 正式同意 - 正式同意