"同意票"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同意票 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 委员会在同次会议上举行记录表决 以80票对34票 4票弃权同意免于适用议事规则第120条
At the same meeting, the Committee voted to waive rule 120 of the rules of procedure by a recorded vote of 80 to 34, with 4 abstentions. The voting was as follows
312. 由于缺乏共识,联委会进行表决,以20票赞成 3票反对 6票弃权,同意废除 quot 再婚处罚 quot
In the absence of a consensus, the Board agreed, by a vote of 20 in favour, 3 against and 6 abstentions, to eliminate the quot remarriage penalty quot .
我故意那样做也是为了得到 游离的同情票
I did it on purpose to get the swing votes.
选举和全民投票对体现人民的意愿也同等有效 但全民投票对执政党较有保障
Elections and referendums were equally valid means for reflecting the will of the people although a referendum offered more safeguards for the incumbent party.
同上 第113(1)(b)段 (11票对2票)
Ibid. at para. 113(1)(b) (14 votes to 2).
这些修正案如果获得多数选票并且未被三个省三分之二投票人否决 将视为获得同意
The amendments will be agreed upon if they receive the majority of votes and if they are not rejected by two thirds of voters in three governorates.
三比三同票数
Three against three.
支票会令人满意...
That would be perfectly satisfactory.
相反 同意应该被视为患者的一项宝贵权利 患者可以放弃这项权利 如果他遇到足够确定的情况的话 同意不应该被剥夺 就像火车票被检票员拿走一样
Instead, consent should be viewed as a patient s cherished possession, which he or she may choose to relinquish, if presented with a sufficiently compelling case. Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.
有三票反对这主意
Three voted against the idea.
投票情况令人满意
The voting had proceeded in a satisfactory manner.
既然低价票主要是在补贴同一批订户 那么如果买不到票 它又有什么意义呢 如果欣赏古典音乐需要补贴 那么更多具有针对性的补贴就比低票价更有意义
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? If a taste for classical music is to be subsidized, some more targeted subsidies should be preferred to cheap prices.
你们知道吗 他们当中六位同意通过这项议案 于是AB32通过了 以47人同意32人反对的投票结果通过了
You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32.
采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定
The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting.
如果剩余的一个席位发生票数相同的情况 应限对获得相同票数的候选人进行限制性投票
In the event of a tie for a remaining seat, there shall be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
a 若付诸表决,括号中数字分别代表 赞同票数 反对票数 弃权票数
a In the case of a vote, the figures in brackets represent votes in favour votes against abstentions.
迄1998年7月,这个修正案尚未得到占有85 票数(修正案生效所需的最低票数)的五分之三成员国的同意
As of July 1998, acceptance by three fifths of IMF members having 85 per cent of the vote (the minimum required to give effect to this amendment) had not been obtained.
瑞士经过2005年6月5日全民投票同意加入申根协定 见www.europa.admin.ch nbv referendum e
The Swiss agreed by referendum on 5 June 2005 to join the Schengen Agreement (see www.europa.admin.ch nbv referendum e ).
苏丹总统奥马尔 巴希尔并不着急同意联合国在公投前增加维和部队令外界担心他的真正意图所在 他当然希望延迟投票 即使举行投票也会质疑投票结果的合法性
The fact that Omar al Bashir, Sudan s president, is not especially keen to agree to the United Nations plan to beef up its peacekeeping force in the country ahead of the referendum raises concern about his intentions. He would certainly be happy to delay the vote and, if it is held, to dispute its legitimacy.
最后 第2条 法学会草案 以33票对0票 9票弃权 获得通过 同前 第217页
In the event article 2 (as in the Institute draft) was adopted by 33 votes to one, with 9 abstentions (ibid., p. 217).
我想你不介意收支票吧
I don't suppose you'd care to take a check?
12. 又在同一次会议上,委员会举行记录投票,以93票对7票,38票弃权通过执行部分第26段
12. Also at the same meeting, the Committee adopted operative paragraph 26 by a recorded vote of 93 to 7, with 38 abstentions.
双方还同意在过渡期间联合国将确保组织公民投票的一切条件存在
It had also been agreed by the two parties that during the transitional period the United Nations would ensure that all conditions existed for the organization of a referendum.
186. 在同次会议上,理事会以44票对1票,5票弃权的记录表决通过了决议草
186. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution by a recorded vote of 44 to 1, with 5 abstentions.
23. 在答应由共同未来党让出一票给保喀同盟后 保喀同盟的内阁成员同意加入将于2004年6月24日选出的新政府
After RPCR was promised one more seat at the expense of AE, RPCR Cabinet members agreed to join the new Government, which was to be elected on 24 June 2004.
同时 新生凭录取通知书只能购买一次学生票 已经购票的同学如果行程有变 最好选择改签 不要直接退票
At the same time, a freshman, on the strength of his or her letter of admission, can only purchase a student ticket once. Those who have bought their tickets had better choose to alter the tickets if their journeys change instead of returning their tickets directly.
关于第二十七条第三款 对 全体常任理事国之同意票 这一规定不予修正
E.02.II.A.7), chap.
10. 同次会议上,委员会进行了记录投票,以136票对零票,7票弃权通过了订正决议草案(参看第11段)
10. At the same meeting, the Committee adopted the revised draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 136 to none, with 7 abstentions (see para. 11).
7. 在同次会议上,委员会以60票对3票 42票弃权的记录表决,否决了该项修正案
7. At the same meeting, the Committee rejected the amendment by a recorded vote of 60 to 3, with 42 abstentions.
如果你愿意的话 我这儿有票
I have a pass here if you can use it.
5. 在同次会议上 委员会举行记录表决,以83票赞成 34票反对 30票弃权通过修正案
At the same meeting, the Committee adopted the amendment by a recorded vote of 83 to 34, with 30 abstentions. The voting was as follows
9. 在同次会议上 委员会举行记录表决,以48票赞成 29票反对 74票弃权通过修正案
At the same meeting, the Committee adopted the amendment by a recorded vote of 48 to 29, with 74 abstentions. The voting was as follows
279. 在同次会议上 理事会进行记录表决 以33票对1票 17票弃权通过该项决议草案
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution by a recorded vote of 33 to 1, with 17 abstentions.
59. 在同次会议上,理事会进行记录表决,决议草案以24票对零票,19票弃权获得通过
59. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution by a recorded vote of 24 to none, with 19 abstentions.
选票不会丢失 因为你去查的时候会注意到你的选票不见了
Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.
AC 1341 委员会同意为联合国西撒哈拉全民投票特派团承付款项(1997年12月19日)
AC 1341 Committee s concurrence to enter into commitments for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (19 December 1997)
2005年8月 长老大会同意就自治进行全民投票 制定了一系列全民投票规则 并授权现届政府理事会谈判确定条约最终草案
In August 2005, the General Fono had agreed to hold a referendum on self government, enacted a set of rules for the referendum, and authorized the Council for Ongoing Government to negotiate a final draft of the treaty.
请注意 乘客Boyer,请确认您的机票
Attention. Passenger Boyer, please confirm your ticket
45. 意大利和美利坚合众国代表在投票前作了解释投票的发言
45. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Italy and the United States of America.
预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为 会议车票 ) 该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
对吧 这同样也适用于股票市场
Right? It can happen in the stock market.
9. 秘书长同意,为了及时而有效地征得出价或投票,订阅合同和提供所需物品和服务,必须制订采购计划
9. The Secretary General agrees that procurement planning is essential for the effective and timely solicitation of bids or proposals, the award of contracts and the delivery of required goods and services.
可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料)
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
这意味着保留单记非让渡投票制
This means that the single non transferable vote will be retained.
不过 对投票选择的措词意见纷纭
There was, however, much controversy regarding the wording of the ballot choices.

 

相关搜索 : 同意投票 - 投票或同意 - 同意同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意 - 同意不同意 - 同意并同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意 - 同意 - 同意 - 同意