"同意投票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同意投票 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
选举和全民投票对体现人民的意愿也同等有效 但全民投票对执政党较有保障 | Elections and referendums were equally valid means for reflecting the will of the people although a referendum offered more safeguards for the incumbent party. |
投票情况令人满意 | The voting had proceeded in a satisfactory manner. |
苏丹总统奥马尔 巴希尔并不着急同意联合国在公投前增加维和部队令外界担心他的真正意图所在 他当然希望延迟投票 即使举行投票也会质疑投票结果的合法性 | The fact that Omar al Bashir, Sudan s president, is not especially keen to agree to the United Nations plan to beef up its peacekeeping force in the country ahead of the referendum raises concern about his intentions. He would certainly be happy to delay the vote and, if it is held, to dispute its legitimacy. |
45. 意大利和美利坚合众国代表在投票前作了解释投票的发言 | 45. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Italy and the United States of America. |
不准投票 我反对投票 | I'm against voting! |
我们投票吧投票做什么? | Let's vote. Vote to do what? |
最终投票时要投空白票 | You'll put in a blank vote? |
这些修正案如果获得多数选票并且未被三个省三分之二投票人否决 将视为获得同意 | The amendments will be agreed upon if they receive the majority of votes and if they are not rejected by two thirds of voters in three governorates. |
瑞士经过2005年6月5日全民投票同意加入申根协定 见www.europa.admin.ch nbv referendum e | The Swiss agreed by referendum on 5 June 2005 to join the Schengen Agreement (see www.europa.admin.ch nbv referendum e ). |
这意味着保留单记非让渡投票制 | This means that the single non transferable vote will be retained. |
不过 对投票选择的措词意见纷纭 | There was, however, much controversy regarding the wording of the ballot choices. |
实际投票 512票 | Votes cast 512 |
总投票是30票 | The total vote count is thirty. |
但是,在需要投票时,则进行投票 | But when a vote was needed, it had been taken. |
2005年8月 长老大会同意就自治进行全民投票 制定了一系列全民投票规则 并授权现届政府理事会谈判确定条约最终草案 | In August 2005, the General Fono had agreed to hold a referendum on self government, enacted a set of rules for the referendum, and authorized the Council for Ongoing Government to negotiate a final draft of the treaty. |
在6 235个投票中心和32 000多个投票站中 总投票数为9 852 291张 | A total of 9,852,291 votes were cast from 6,235 polling centres and more than 32,000 polling stations. |
宗旨就是 投良心票 投喷水先生票 | The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. |
双方还同意在过渡期间联合国将确保组织公民投票的一切条件存在 | It had also been agreed by the two parties that during the transitional period the United Nations would ensure that all conditions existed for the organization of a referendum. |
16. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足27人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有27名候选人获得绝对多数票为止 | If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than 27, a second ballot will be held and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates have obtained an absolute majority. |
14. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足三人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有三名候选人获得绝对多数票为止 | 14. If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than three, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until three candidates have obtained an absolute majority. |
19. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足九人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有九名候选人获得绝对多数票为止 | 19. If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than nine, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until nine candidates have obtained an absolute majority. |
如果剩余的一个席位发生票数相同的情况 应限对获得相同票数的候选人进行限制性投票 | In the event of a tie for a remaining seat, there shall be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes. |
投票站收到 举报 声称投票箱被窃取 | There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. |
很多妇女参加了投票 占投票人的51 | The participation of women was significant 51 per cent of the voters. |
在投票前对投票立场作解释性发言 | Statements in explanation of vote before the voting |
参与投票的成员中 58 反对该合同交易 | It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. |
选举当天 全国将同时有6 000至7 000个投票站投入使用 | On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. |
你们知道吗 他们当中六位同意通过这项议案 于是AB32通过了 以47人同意32人反对的投票结果通过了 | You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
7. 1993年公民投票的选择事实上与1967年公民投票相同 投票结果是48.4 主张维持现状 自由邦 46.2 主张成为美国一州和4 主张独立 | The results of a 1993 plebiscite, with virtually identical options to those in the 1967 plebiscite, were 48.4 per cent for the status quo (Commonwealth), 46.2 per cent for statehood and 4 per cent for independence. |
92 以上的人参加了公投 90 投 赞成 票 8 投 反对 票 因此可以认为公民投票取得成功 | The referendum can be considered to be a success the turnout was more than 92 per cent, with a 90 per cent yes vote and an 8 per cent no vote. |
根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4 | On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 . |
我宣佈,如果我們投票 我們會投贊成票 | And I declare that if we were to vote, we here would vote in favour. |
投票数 | Number of ballots cast 176 |
投票数 | Number of ballots cast 177 |
12. 又在同一次会议上,委员会举行记录投票,以93票对7票,38票弃权通过执行部分第26段 | 12. Also at the same meeting, the Committee adopted operative paragraph 26 by a recorded vote of 93 to 7, with 38 abstentions. |
决定如何投票就意味着为历史作出决定 | The decision to vote means a decision for history. |
也许这样的话 先生们 你们愿意... 再次投票 | Well, in that case perhaps, gentlemen, you would care to... vote again. |
投票箱被送去计票处 | The ballot boxes go to counting places. |
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. |
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected. |
无记名投票表决以13票对10票 | Adopted by secret ballot by 13 votes to 10, |
无记名投票表决以12票对11票 | Adopted by secret ballot by 12 votes to 11, |
无记名投票表决以13票对9票 | Adopted by secret ballot by 13 votes to 9, |
第二轮投票 第一轮限制性投票 结果如下 | The result of the second round of balloting (first restricted ballot) were as follows |
第三轮投票 第二轮限制性投票 结果如下 | The results of the third round of balloting (second restricted ballot) were as follows |
相关搜索 : 投票或同意 - 同意票 - 投票意向 - 有意投票 - 不同的投票 - 投投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投资者同意