"同意计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
除非这是一个你同意的计划 | Unless it was part of the plan, and you were in on it. |
开发计划署同意计入5.5百万美元的调整数 | UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. |
八国集团同意的原则和行动计划 | A. Principles and action plan recommended by the Senior Experts Group on |
事务所的计划没有问题 他同意加入 | The office idea is okay. He's agreed to come in. |
141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见 | The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP. |
计划生育部门工作人员确保妇女不经丈夫同意了解计划生育知识 | The husbands' consent is not necessary for family planning services workers to provide women with information. |
他同意需要审查这些文件的审议计划 | He agreed that the schedule for review of these documents needed to be examined. |
你觉得我会同意你的计划吗 彼得斯先生 | You really expect me to agree to this plan of yours, mr. Peters? |
要是她同意你的计划 她就会配合得很好 | If she was following a plan, she was doing a good job of it. |
学术报告会同意了一项解决布隆迪冲突的共同计划 | The colloquium agreed to a common action plan for the conflict in Burundi. |
另外 联合国开发计划署 开发计划署 已经同意在纽约组织捐赠国圆桌会议 | In addition, the United Nations Development Programme (UNDP) had agreed to organize a donors' round table in New York. |
在这方面 强调 解决计划 的有效性 同时注意到各方在执行 计划 方面的根本分歧 | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
波利萨里奥阵线尽管关注解决计划的命运还是同意这一计划 但摩洛哥则于2004年4月拒绝接受这一计划 | The Frente Polisario accepted the plan, despite concerns about the fate of the Settlement Plan, but Morocco rejected it in April 2004. |
194. 在报告第107段 委员会再次建议开发计划署根据其审计计划准则中所述标准 执行其计划的国家执行支出项目审计覆盖率 开发计划署表示同意 | In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines. |
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准 | Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. |
17. OMOTOSO先生(联合国开发计划署)指出 开发计划署完全同意该署与世界银行的合作应该加以改善的意见 | 17. Mr. OMOTOSO (United Nations Development Programme) said that UNDP fully agreed with the view that it should improve its cooperation with the World Bank. |
在这方面 着重指出解决计划的有效性 同时注意到各方在执行计划方面的根本分歧 | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
在这方面 着重指出 解决计划 的有效性 同时注意到各方在执行 计划 方面的根本分歧 | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
不过,采购司同意全球性统计将会有助于采购规划 | The Procurement Division, however, agreed that global statistics would aid in procurement planning. |
68. 项目厅在主要财务和会计功能方面依靠开发计划署 开发计划署也于1993年同意实施管理资料系统 | 68. The United Nations Office for Project Services depends on UNDP for key finance and accounting functions, and UNDP agreed in 1993 that it would implement IMIS. |
不做生意 不做计划 | No business was carried out, no plots were hatched. |
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 | The second plan would undergo the same procedure as the first. |
同中期计划的关系 | Relation to medium term plan |
他们都同意了吗 不 还没有完全同意 可能泰国 巴西和尼日利亚是其中最积极的三个国家 也最同意这项计划 | Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. |
管理当局同意应通过竞争性投标来确定健康保险计划,并从现已实施的牙科保险计划开始,对所有新的计划都采取这样的立场 | Management agreed that health insurance plans should be secured through competitive bidding and has already adopted this position for all new plans, starting with the new dental plan now in place. |
参加这一论坛的联合国发展集团其他机构(开发计划署 儿童基金会和粮食计划署)也同意这一观点 | This point was accepted by representatives from other UNDG agencies present in this forum (UNDP, UNICEF and the World Food Programme). |
32. 如下所述 访问是根据最后同意批准的这项计划进行的 | 32. As described below, it was according to this plan, finally approved by common consent, that the visits were conducted. |
开发计划署同意资助该协会进一步成立5个地区委员会 | UNDP has agreed to fund the Association in five further districts |
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见 | UNDP is providing advice on the pension scheme. |
此后政府已同意推迟迁移计划 直到采取必要的应急规划措施之后再作打算 | The Government has since agreed to postpone the relocation until the necessary contingency planning measures are completed. |
还有一项计划是联合国工作人员疾病和意外事故共同保险团体计划( quot 日内瓦计划 quot ),它在日内瓦实施,包括该工作地点的工作人员 | Another plan, the United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident (the Geneva plan), is administered at Geneva and covers staff based at that duty station. |
同时 针对妇女文盲设计扫盲计划 | 5.2.1 Women and politics |
最近 人运也已同意了开发计划署的南部警察能力建设方案 | A UNDP capacity building programme for the police in the south has also recently been endorsed by SPLM. |
不能因为不同意其中的个别内容而否定整套计划总的优点 | Difficulties with individual elements of the package should not be allowed to unpick the overall good which is in it. |
(b) 未经被通知国同意,不执行或不允许执行计划采取的措施 | (b) Shall not implement or permit the implementation of the planned measures without the consent of the notified States. |
196. 在报告第114段 委员会再次建议 (a) 量化审计保留意见对国家执行支出的财务影响 和(b) 对照行动计划评估这种保留意见的合理性 开发计划署表示同意 | In paragraph 114 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it (a) quantify the financial effect of qualified audit opinions on nationally executed expenditure and (b) evaluate such qualifications against the action plans for reasonableness. |
439. 在第91段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会关于制订采购计划的建议 | In paragraph 91, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to establish procurement plans. |
321. 请注意以下卫生计划 | 321. Attention is drawn to the following hygiene programmes |
同时还实行了计划生育 | Family planning had also been introduced. |
84. 他同意委员会在各国提出评论意见之前为国家责任专题制定的工作计划 | 84. He agreed with the work plan devised by the Commission for the topic of State responsibility pending submission of comments by States. |
委员会关切妇女需经丈夫同意才可接受避孕和计划生育服务 | The Committee expresses its concern that women require the permission of their husbands to obtain contraceptives and family planning services. |
该团仍然愿意同纽约市合作,在这一方面展开和执行 一个计划 | It remained willing to cooperate with the City of New York in initiating and implementing a plan in that regard. |
我们愿意同所有同事一道努力 就可行的和实际的裁谈会工作计划达成协议 | We are prepared to work with all our colleagues to agree on a feasible and practical programme of work for the CD. |
116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. |
相关搜索 : 故意计划 - 意识计划 - 计划合同 - 趋同计划 - 无计划;随意 - 不同于计划 - 从计划不同 - 同意同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意 - 同意不同意 - 同意并同意