"故意计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

故意计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该部汇编道路意外事故数据 拟定年度道路安全计划
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
192. 委员会注意到 科威特具有健全的社会保险计划 但仍然关注这项计划不适用于工伤事故和职业病
While noting that Kuwait has a sound social insurance scheme, the Committee is concerned that it does not cover work accidents and occupational diseases.
还有一项计划是联合国工作人员疾病和意外事故共同保险团体计划( quot 日内瓦计划 quot ),它在日内瓦实施,包括该工作地点的工作人员
Another plan, the United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident (the Geneva plan), is administered at Geneva and covers staff based at that duty station.
只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.
(e) 故意破坏维持生计的活动
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
调查表明,伏击者是故意瞄准这些工作人员所乘坐的粮食计划署车辆射击的
An investigation revealed that the WFP vehicle in which the staff members were riding had been deliberately targeted.
不做生意 不做计划
No business was carried out, no plots were hatched.
你故意策划这个音乐会来捣乱我的婚礼
You deliberately planned this festival to conflict with my wedding.
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见
UNDP is providing advice on the pension scheme.
我有个计划 但是为了向你们介绍我的计划 我需要先给你们讲一个小故事 作为铺垫
I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.
321. 请注意以下卫生计划
321. Attention is drawn to the following hygiene programmes
307. 在第153段中 委员会重申其建议 即近东救济工程处应(a) 制定 批准和颁布一项全面的重大故障修复计划 向所有人员传达该计划 (b) 定期测试 审查和更新其重大故障修复计划
In paragraph 153, the Board reiterated its recommendation that UNRWA (a) develop, approve and promulgate a comprehensive disaster recovery plan and communicate it to all personnel and (b) test, review and update its disaster recovery plan regularly.
理事会还注意到1997 1999年技术合作计划和各代表团对该计划提出的评论意见 并请贸发会议秘书长在执行这一计划时考虑这些意见
The Board also took note of the 1997 1999 plan for technical cooperation and the comments made thereon by delegations, and requested the Secretary General of UNCTAD to take these comments into account in the implementation of the plan.
在这方面 乌克兰对计划减少开发计划署总部人员表示满意
In that connection, her delegation welcomed the planned reduction of UNDP headquarters staff.
有些计划倡议针对多项审计意见 有些则着重于某一项审计意见
Some of the plan initiatives address multiple audit observations while others focus on one particular audit observation.
麻委会注意到中期计划 但未发表意见
The Commission took note of the medium term plan without comment.
除非这是一个你同意的计划
Unless it was part of the plan, and you were in on it.
开发计划署同意计入5.5百万美元的调整数
UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million.
他们的计划对我来说很有意思
Their plan sounds interesting to me.
13. 就2005 2009年行动计划交换意见
Exchange of views on a 2005 2009 action plan
194. 在报告第107段 委员会再次建议开发计划署根据其审计计划准则中所述标准 执行其计划的国家执行支出项目审计覆盖率 开发计划署表示同意
In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines.
计划生育部门工作人员确保妇女不经丈夫同意了解计划生育知识
The husbands' consent is not necessary for family planning services workers to provide women with information.
305. 学校的防疫接种计划是国家计划的补充 几年来进展顺利 令人满意
305. The vaccination programme in the schools, which supplements the national programme, has been running at a satisfactory level for several years.
设计的时候他们故意留下了一些不完美的地方
They allowed themselves a few mistakes along the way.
八国集团同意的原则和行动计划
A. Principles and action plan recommended by the Senior Experts Group on
141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见
The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP.
对此 该计划指出 以往某些计划并未执行 其中有农村全面发展计划 通过对耕种或具体部门的贷款的支持计划 意在解决要求土地问题的边境地区安置计划和大规模建设灌溉系统计划
Accordingly, it was noted that certain projects, including integrated rural development projects, projects providing credit support to specific crops or sectors, frontier settlement projects to solve the problems of providing access to farm land and projects for the construction of large scale irrigation systems, had not worked.
有时很奇怪 本来不在计划之中的传播者 却成了故事的一部分
And it's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story, which is not what you originally intend.
Steve Jurvetson 这是罕见的 这里他们意识到计算机出故障了
Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed.
波利萨里奥阵线尽管关注解决计划的命运还是同意这一计划 但摩洛哥则于2004年4月拒绝接受这一计划
The Frente Polisario accepted the plan, despite concerns about the fate of the Settlement Plan, but Morocco rejected it in April 2004.
事务所的计划没有问题 他同意加入
The office idea is okay. He's agreed to come in.
你不可以 任意改变我们的宣传计划
You can't pull a switch like this on the publicity department.
另外 联合国开发计划署 开发计划署 已经同意在纽约组织捐赠国圆桌会议
In addition, the United Nations Development Programme (UNDP) had agreed to organize a donors' round table in New York.
7. 第三步 将退休 保健 人寿 事故和其他有关非现金计划加以量化
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.
故意
On purpose... Yes.
值得注意的计划包括在巴西联邦政府多年计划(2000 2003)气候变化方案内的 Brazil Advances
Notable plans include Brazil Advances within the Program of Climatic Change of the Brazilian Federal Government's Multi year Plan (2000 2003).
如果有就工作计划组成部分达成一致意见的意愿 议程的灵活性几乎肯定足以处理工作计划中的议题
If there were a willingness to agree on the elements of a programme of work, the agenda would almost certainly be treated as flexible enough to accommodate it.
17. OMOTOSO先生(联合国开发计划署)指出 开发计划署完全同意该署与世界银行的合作应该加以改善的意见
17. Mr. OMOTOSO (United Nations Development Programme) said that UNDP fully agreed with the view that it should improve its cooperation with the World Bank.
能不能有计划的地 有意识地 被 传染 呢
Can we all not systematically and consciously get infected?
根据联试计划 给出综合 提出改进意见
The expert group should make a comprehensive evaluation of the test in accordance with the test plan and come up with advice on how to improve the network.
他同意需要审查这些文件的审议计划
He agreed that the schedule for review of these documents needed to be examined.
见鬼 您知道擅自改变计划意味着什么
Know what changing plans on one's own means?
在这方面 强调 解决计划 的有效性 同时注意到各方在执行 计划 方面的根本分歧
Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation,
项目厅管理层利用审计意见来建立一套综合行动计划 这套计划适合对所获进展进行的管理监测
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved.
故意的
On purpose.

 

相关搜索 : 故意设计 - 意识计划 - 同意计划 - 同意计划 - 故意意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故障恢复计划