"故意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

故意 - 翻译 : 故意 - 翻译 : 故意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不是故意
I didn't do it on purpose.
虽然专家组还在等待正式的意外事故报告 但第一次意外事故的初步结论指出是由于技术故障 第二次意外事故是由于货载负荷过重
Although the Group awaits the official accident report, preliminary conclusions for the first accident point to technical failure, and for the second incident to an excessive cargo load.
他不是故意地做
He didn't do it on purpose.
故意踩我的腳
He stepped on my foot on purpose.
并不意外的是最可能携带禁运品过安检的人 故意或非故意 是那些飞得最频繁的人
It's no surprise that the people most likely to haul contraband past security knowingly or unknowingly were those who fly the most.
克 很有意思的故事
CA That's pretty good.
我不是故意那樣做
I didn't mean to do that.
故意打破了窗戶
He broke the window on purpose.
故意犯這個錯, 是嗎?
You made the mistake on purpose, didn't you?
故意犯那個錯的嗎?
Did you make that mistake on purpose?
他不是故意要傷害你
He didn't mean to hurt you.
故意令她陷入险境
He deliberately exposed her to danger.
故意把窗戶弄壞了
She broke the window on purpose.
我不是故意吓唬你的
I didn't mean to spook you.
故意 造成 财产 损失 的 保险 事故 骗取 保险金 的
deliberately causing the occurrence of an insured event which leads to property damage, whereupon an insurance claim is fraudulently made
讲故事得注意调动感官
This is the sensory part of the program, people.
我的故事是意境的力量
My story is the power of a metaphor.
他为了惹恼我故意犯错
He made mistakes on purpose to annoy me.
资助行为必须是故意
The financing must be intentional.
记者 他们是故意这么走吗
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?
才是裁剪故事的最终意义
And it's what story cutting is all about.
笑 它被故意被做得很正经
And it was purposely done to look fairly serious.
受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 或者 伤残 的 或者 故意 杀害 被 保险人 未遂 的 丧失 受益 权
If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his her right to claim the insurance benefits.
(e) 故意破坏维持生计的活动
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
告訴我你的故事 我會注意聽
Tell me your story. I am all ears.
故事 妇女问道 您是什么意思
'Story'? the woman asked. What do you mean?
故意射偏, 因为不想射死我
He missed on purpose so as not to kill me.
故意或轻率行为的赔偿责任
Liability for intentional or reckless behaviour
第166条 公务员违法故意伤人
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.
我想故意干扰他的多巴胺水平
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
粗心大意可能導致嚴重的事故
Carelessness can lead to a serious accident.
这背后的故事 我认为 特别有意思
And the story of that, I thought, was really fascinating.
在某种意义上它是我生命的故事
In a way, it's the story of my life.
首先 我认识到企业的力量是很强大的 这点意义非凡 有个故事 关于沃尔玛支持环保及其意义的故事
The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. This is a story about how Wal Mart went green, and what that means.
故此 我 所 願意 的 善 我 反 不 作 我 所 不 願意 的 惡 我 倒 去作
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
故 此 我 所 願 意 的 善 我 反 不 作 我 所 不 願 意 的 惡 我 倒 去 作
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
故此 我 所 願意 的 善 我 反 不 作 我 所 不 願意 的 惡 我 倒 去作
For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do.
故 此 我 所 願 意 的 善 我 反 不 作 我 所 不 願 意 的 惡 我 倒 去 作
For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do.
故意拒绝若干次传唤和心理医生的意见 不出庭听审
She deliberately chose not to participate in that hearing by refusing to be served a summons and a psychiatrist's opinion.
所以机器一旦出故障 就得带着故障运行 他们得自己试着修理 但大多时候 故障就意味着没戏了
So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road.
最后一个故事 我很想说这个故事 因为对于我正在做的事情而言 这也许对我意义最深远的故事
And the last story I really want to tell is this story, because this is probably the one that means the most to me in all of what I'm doing.
故意在法律规定的期限前销毁账簿
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
作为犯罪要素的明知 故意或者目的
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
我想意外事故并非我们所想的那样
And I think it's no accident that we think this way.
故意 造成 被 保险人 死亡 伤残 或者 疾病 等 人身 保险 事故 骗取 保险金 的
deliberately causing the occurrence of an insured event in the insurance of persons, which leads to the death, injury or illness of the insured, whereupon an insurance claim is fraudulently made or

 

相关搜索 : 故意意 - 故意的 - 我故意 - 故意玩 - 故意错 - 故意的 - 故意不