Translation of "purposely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Purposely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And We chose them, purposely, above (all) creatures.
我确已本真知而选拔他们 使他们超轶各民族
And We chose them, purposely, above (all) creatures.
我確已本真知而選拔他們 使他們超越各民族
And it was purposely done to look fairly serious.
笑 它被故意被做得很正经
And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth.
你们不要明知故犯地以伪乱真 隐讳真理
And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth.
你們不要明知故犯地以偽亂真 隱諱真理
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.
我们刻意暂时不跟任何人签署任何协议 我们要等到能工作的样机出来之后再签
O People who Believe! Do not betray Allah and His Noble Messenger, nor purposely defraud your trusts.
信道的人们啊 你们不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托
O People who Believe! Do not betray Allah and His Noble Messenger, nor purposely defraud your trusts.
信道的人們啊 你們不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠於你們所受的信托
Do you, the believers in truth, desire the unbelievers to believe you? There was a group among them who would hear the word of God and understand it. Then they would purposely misinterpret it.
你们还企图他们会为你们的劝化而信道吗 他们当中有一派人 曾听到真主的言语 他们既了解之後 便明知故犯地加以篡改
The punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever. God is angry with him and has condemned him. He has prepared for him a great torment.
故意杀害一个信士 谁要受火狱的报酬 而永居其中 且受真主的谴怒和弃绝 真主已为他预备重大的刑罚
Do you, the believers in truth, desire the unbelievers to believe you? There was a group among them who would hear the word of God and understand it. Then they would purposely misinterpret it.
你們還企圖他們會為你們的勸化而信道嗎 他們當中有一派人 曾聽到真主的言語 他們既了解之後 便明知故犯地加以篡改
The punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever. God is angry with him and has condemned him. He has prepared for him a great torment.
故意殺害一個信士 誰要受火獄的報酬 而永居其中 且受真主的譴怒和棄絕 真主已為他預備重大的刑罰
So O Muslims, do you wish for the Jews to accept faith in you whereas a group of them used to listen to the Words of Allah, and then after having understood it, purposely changed it?
你们还企图他们会为你们的劝化而信道吗 他们当中有一派人 曾听到真主的言语 他们既了解之後 便明知故犯地加以篡改
Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as men (or they) recognise their own sons and undoubtedly a group among them purposely conceals the truth.
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理
So O Muslims, do you wish for the Jews to accept faith in you whereas a group of them used to listen to the Words of Allah, and then after having understood it, purposely changed it?
你們還企圖他們會為你們的勸化而信道嗎 他們當中有一派人 曾聽到真主的言語 他們既了解之後 便明知故犯地加以篡改
Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as men (or they) recognise their own sons and undoubtedly a group among them purposely conceals the truth.
蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 他們中有一派人 的確明知故犯地隱諱真理
And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins and who forgives sins except Allah? And those who do not purposely become stubborn regarding what they did.
敬畏者 当做了丑事或自欺的时候 记念真主 且为自己的罪恶而求饶 除真主外 谁能赦宥罪恶呢 他们没有明知故犯地怙恶不悛
And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins and who forgives sins except Allah? And those who do not purposely become stubborn regarding what they did.
敬畏者 當做了醜事或自欺的時候 記念真主 且為自己的罪惡而求饒 除真主外 誰能赦宥罪惡呢 他們沒有明知故犯地怙惡不悛
Hast thou seen him who maketh his desire his god, and Allah sendeth him astray purposely, and sealeth up his hearing and his heart, and setteth on his sight a covering? Then who will lead him after Allah (hath condemned him)? Will ye not then heed?
你告诉我吧 以私欲为主宰的人 真主使他明知故违地迷误 并封闭他的耳和心 在他的眼上加翳膜 真主使他迷误之后 谁还能引导他呢 难道你们不觉悟吗
Hast thou seen him who maketh his desire his god, and Allah sendeth him astray purposely, and sealeth up his hearing and his heart, and setteth on his sight a covering? Then who will lead him after Allah (hath condemned him)? Will ye not then heed?
你告訴我吧 以私欲為主宰的人 真主使他明知故違地迷誤 並封閉他的耳和心 在他的眼上加翳膜 真主使他迷誤之後 誰還能引導他呢 難道你們不覺悟嗎
In order to maintain the dignity of lawyers and prevent several courts from finding excuses to purposely make difficulties for lawyers, the Supreme Law promulgated the Rules on Security Checks by Judicial Policemen of the People s Courts in 2014, establishing the principles that lawyers do not need to conduct personal security check in court.
为了维护律师尊严 防止个别法院借故刁难律师 最高法于2014年发布了 人民法院司法警察安全检查规则 确立了律师出庭不需要进行人身安全检查的原则
Former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke faced the same question in Shanghai last month. He was purposely vague in his response the renminbi s inclusion in the SDR would be a positive step, he said, but it could not be taken until China makes much more progress in reforming its financial sector and transforming its growth model.
上个月 前美联储主席伯南克 Ben Bernanke 在上海也遇到了这个问题 他故意把话说得模棱两可 人民币纳入SDR是一个积极步骤 他说 但在此之前中国必须在改革金融业和转变增长模式上拿出更大进步
But the benefits of the government purchase extended beyond its specific goal, when Boeing used the knowhow it acquired developing the B 52 to create its commercial B 707 aircraft. Though the government never purposely promoted the development of commercial airplanes, its procurement of high quality, technologically advanced military aircraft was essential to the emergence of America s globally dominant commercial aircraft industry.
但政府采购的好处不局限于具体的目标 后来波音使用其从研发B 52中获得的知识建造了B 707商用飞机 尽管政府从未有意识地促进商用飞机的开发 但其采购高质量 高科技军用飞机的行为对于美国获得全球商用飞机行业主宰地位功不可没
O People who Believe! Spend a part of your lawful earnings, and part of what We have produced from the earth for you and do not (purposely) choose upon the flawed to give from it (in charity) whereas you would not accept it yourselves except with your eyes closed towards it and know well that Allah is Independent, Most Praised.
信道的人们啊 你们当分舍自己所获得的美品 和我为你们从地下出产的物 品 不要择取那除非闭著眼睛 连你们自己也不愿收受的劣质物品 用以施舍 你们当知道真主是自足的 是可颂的
O People who Believe! Spend a part of your lawful earnings, and part of what We have produced from the earth for you and do not (purposely) choose upon the flawed to give from it (in charity) whereas you would not accept it yourselves except with your eyes closed towards it and know well that Allah is Independent, Most Praised.
信道的人們啊 你們當分捨自己所獲得的美品 和我為你們從地下出產的物品 不要擇取那除非閉著眼睛 連你們自己也不願收受的劣質物品 用以施捨 你們當知道真主是自足的 是可頌的
Assert their relationship to their fathers this is more equitable with Allah but if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends and there is no blame on you concerning that in which you made a mistake, but (concerning) that which your hearts do purposely (blame may rest on you), and Allah is Forgiving, Merciful.
你们应当以他们的父亲的姓氏称呼他们 在真主看来 这是更公平的 如果你们不知道他们的父亲是谁 那末 他们是你们的教胞和亲友 你们所误犯的事 对于你们没有罪过 你们所故犯的事 就不然了 真主是至赦的 是至慈的
Assert their relationship to their fathers this is more equitable with Allah but if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends and there is no blame on you concerning that in which you made a mistake, but (concerning) that which your hearts do purposely (blame may rest on you), and Allah is Forgiving, Merciful.
你們應當以他們的父親的姓氏稱呼他們 在真主看來 這是更公平的 如果你們不知道他們的父親是誰 那末 他們是你們的教胞和親友 你們所誤犯的事 對於你們沒有罪過 你們所故犯的事 就不然了 真主是至赦的 是至慈的
Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. And if ye know not their fathers then they are your brethren in religion and your friends. And there is no fault upon you in regard to the mistake ye have made therein, but in regard to that which your hearts intend purposely. And Allah is ever Forgiving, Merciful.
你们应当以他们的父亲的姓氏称呼他们 在真主看来 这是更公平的 如果你们不知道他们的父亲是谁 那末 他们是你们的教胞和亲友 你们所误犯的事 对于你们没有罪过 你们所故犯的事 就不然了 真主是至赦的 是至慈的
Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. And if ye know not their fathers then they are your brethren in religion and your friends. And there is no fault upon you in regard to the mistake ye have made therein, but in regard to that which your hearts intend purposely. And Allah is ever Forgiving, Merciful.
你們應當以他們的父親的姓氏稱呼他們 在真主看來 這是更公平的 如果你們不知道他們的父親是誰 那末 他們是你們的教胞和親友 你們所誤犯的事 對於你們沒有罪過 你們所故犯的事 就不然了 真主是至赦的 是至慈的
Among the People given the Book(s) is one who, if you trust him with a heap of treasure, will return it to you and among them is one who, if you trust him with (just) one coin, will not return it to you unless you constantly stand over him (keep demanding) that is because they say, We are not obliged in any way, in the case of illiterates and they purposely fabricate lies against Allah.
信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥
Among the People given the Book(s) is one who, if you trust him with a heap of treasure, will return it to you and among them is one who, if you trust him with (just) one coin, will not return it to you unless you constantly stand over him (keep demanding) that is because they say, We are not obliged in any way, in the case of illiterates and they purposely fabricate lies against Allah.
信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠
Okay, now getting to a part I want to show design in illusions. I believe that the first example of illusions being used purposely was by da Vinci in this anamorphic image of an eye. So that when you saw from one little angle was like this. And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.
现在我想展示一些 设计中的视错觉. 我认为第一个有意 运用视错觉的例子是 达芬奇的一幅眼睛变形的作品 所以当你取一个小角度看的时候图像是这样的 这个技巧在 16和17世纪流行于伪装隐含意义 稍微调转图像 从另一个角度去看它

 

Related searches : Purposely Designed