"同时上市"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同时上市 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
届时 花市论坛将联系网络媒体进行网上直播 同步与市民进行互动
The flower market forum will contact Internet media to carry out online broadcast, and will conduct live interaction with residents.
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争
At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets.
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产
(2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time
同一天 上午11时前没有具体理由就阻止记者进入Anihah市
The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason.
5. 2003年10月9日上午10时30分 在Thich Quang Do先生同一些僧侣乘车前往胡志明市时被牙庄市警察逮捕
On 9 October 2003, at 9.30 a.m., Thich Quang Do was arrested by the Nhatrang City Security Police as he was driving towards Ho Chi Minh City with a group of Buddhist monks.
活跃 市场 是 指 同时 具有 下列 特征 的 市场
The active market refers to the markets which are concurrently featured by the following
同时市政府也有这样的需要
At the same time the city had this need.
但他同时指出 如中美贸易战未能解决 金融市场波动会持续上升
He also pointed out that if the trade war cannot be solved, the fluctuation of financial markets will continue to rise.
所以我们同时需要市场 和援助
And so we need both the market and we need aid.
同时 市政大厦前 广场挤满了群众
A crowd was gathering in the plaza before the city hall.
同时 城市里还存在墓地过多的问题
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
它们可能处于非常微妙的境地 同时代表并联系市场上的供应商和买方
They may be in an especially delicate situation, representing and having access to both suppliers and buyers in the market place.
她每天早上11时 会到市集购物
So she was to be in the market every morning about 11 00, buying stuff.
同时接上电源
At the same time plug the power
上述情况同样出现在城市和乡村地区
The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.
同时也需要提供基本教育以提升可在市场上销售的技术和工作,以助移徙者返回
Basic education to upgrade marketable skills and efforts to facilitate the return of migrants were also needed.
共同系统各组织经历的情况不同,法国各省市的做法也不同,不同时间有不同做法
Experience varies between common system organizations, and even between different French départements and municipalities, as well as over time.
提高退休年龄对失业问题的影响 可在改革养老金制度的同时进行劳动市场的改革 提高劳动市场的灵活性 在一定程度上抵消上述影响
The impact of an increase in the retirement age on unemployment could be offset to some extent by implementing pension reforms along with labour market reforms to increase the flexibility of the labour market.
同时在世界各地其他50个城市 也有人参与了
And also in 50 other cities around the world, people participated.
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会
At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors.
会上提出的另一项重要的意见是 城市政策和方案的设计必须在保护城市文化的遗产的同时让地方各界密切参与
Yet another key observation made was that urban policies and programmes should be designed in such a way as to preserve the urban cultural heritage while closely involving local communities.
会上强调了城市在处理灾后和冲突后创伤的作用 并要求中央政府承认各个城市在不同时期应付冲击所取得的成功
The role of cities in dealing with immediate post disaster and post conflict trauma was emphasized and central Governments were called upon to recognize the successes recorded by the various cities that had to deal with shock at different times.
特定 对象 因 认购 上市 公司 发行 股份 导致 其 持有 或者 控制 的 股份 比例 超过 30 或者 在 30 以上 继续 增加 , 且 上市 公司 股东 大会 同意 其 免于 发出 要约 的 , 可以 在 上市 公司 向 中国 证监会 报送 发行 股份 申请 的 同时 , 提出 豁免 要约 义务 的 申请 .
If the specified parties hold or control over 30 of the shares of the listed company or the percentage continues to increase after 30 due to their purchase of the shares issued by the listed company, and the general meeting of the shareholders of the listed company agree to exempt the specified parties from sending the offer, the application for the exempt of the offer obligation can be made together with the listed company s application submitted to the CSRC for the issuance of shares.
那时候它才上市 股市表明它价值20亿美元 那个数字我也看不懂
It had recently gone public and the market said that it was apparently worth two billion dollars, a number I didn't really understand.
笑声 虽然我们在不同的时候会处在这个曲线上不同的位置 但是创新的传播规律告诉我们 如果你想在大众市场上 获得成功 或者要大众接纳一个点子 你得等到 获得15 18 的市场接受度 这个转折点之后才行 那时之后市场才真正打开
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.
同时也不能谈上帝
And God was out of the picture.
走私也同时在上升
Trafficking was also on the rise.
两侧同时加上49 144
If I did it to the left hand side I have to do it to the right hand side.
两侧同时加上49 144
Plus 49 144.
同时 原来38位市长中有3名妇女 现在只有2名
Similarly, instead of three female mayors in a total of 38, there are now only two.
同时 应采取适当措施 确保妇女享有进入劳务市场的平等机会和同工同酬
Appropriate measures should also be taken to ensure that women enjoy equal access to the labour market and equal wages for work of equal value.
和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
当你走在街道上的时候 它可能会迈出集市
when you walk down the street. It may step out of a bazaar.
如同休伯特 在午餐时谈到的 我们那时的谈话 说到环保 说到城市
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.
同时 应当通过在不同市场出售不同部位的肉来获取最高利润 这是丹麦工业的一个主要特色 哪个市场为某一部位的肉提供最佳收益 就在哪个市场销售 并在同时确保产品与进口商的要求相一致
At the same time, as is a key feature of the Danish industry, returns should be maximized by selling cuts on a number of markets depending upon which market offers the best return for any particular cut, while at the same time ensuring that the product is tailored to meet the requirements of the importer.
在与巴塞罗纳论坛同时组织的世界城市论坛上 特别报告员强调了妇女参与城市政策制定工作和消除城市化和强行驱逐对妇女的负面影响的重要性
During the World Urban Forum, organized alongside the Barcelona Forum, the Special Rapporteur highlighted the importance of including women in urban policy formulation and countering the distinct negative impact of urbanization and forced evictions on women.
实际上 随着国内市场的扩大 在更充分地利用国内增长资源的同时 外向的程度可能减少
Indeed, as their home markets expand, fuller use of domestic sources of growth may coincide with a less pronounced outward orientation.
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 .
Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares.
与此同时 协议还改善非补贴出口产品的市场准入
At the same time the agreement improves market access for non subsidized exports.
首先 两侧同时加上3
So let's add the 3 to both sides of that equation.
首先 两侧同时加上3
We could do well, let's add the 3 first.
同时 维持公正的市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market.
主要市场是欧盟 美国 日本 同时东南亚和拉丁美洲有一些小的增长中的市场
The major markets are the EU, the United States and Japan, with small growing markets in South East Asia and Latin America.
当地时间一号傍晚 北京时间今天上午 美国科罗拉多州首府丹佛市郊区的一家沃尔玛超市
3 people were killed in a shooting at a Wal Mart supermarket on the outskirts of Denver, the capital of Colorado State in the United States,

 

相关搜索 : 上市同行 - 上市时间 - 上市时间 - 上市时间 - 上市时间表 - 非上市时间 - 基本上同时 - 上市 - 上市 - 上市 - 上市 - 上市 - 上市 - 上市