"同样的价格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同样的价格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同样的指标决定所提供服务的价格水平
The same indicators determine the price level of the services offered.
同样,虽然矿砂和金属的价格在1994年增长13.4 ,但在1997年这些价格比1996年仅上升3
Similarly, while the prices of ore and metals rose by 13.4 in 1994, they were only 3 per cent higher in 1997 as compared to 1996.
生物多样性的价格
The Price of Biodiversity
商品价格这样变化
Commodity prices are like this.
因为各国的价格不同
The price of gold varies from country to country.
㈢ 合同或单位价格
the contract or unit price
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.
其他广泛消费的当地日常食品 如加里的价格也都在同样上升
The same trend applies to other widely consumed local basic food products, such as garri.
同样 大多数病理检查 如验血 也免费或按普通价格提供
Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost.
同样价值的工作同酬
Equality of remuneration for work of equal value
价格稳定对消费国也同样重要 因为这可以向它们保证 它们的生产成本不会因价格的暴长而受到急剧影响
Price stability was equally important to consumers as they were assured that their manufacturing costs would not be undermined drastically by a violent upward swing in prices.
18. 没有统一的公认钢参考价格 短期价格各地区迥异不同
There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another.
假如它的价格在138美元 那又怎样
And if it comes out at 138 dollars, so what?
弱势美元是怎样影响石油价格的
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
这样能省下大量的汽油 计划中大约一半的石油价格只有其原价格的1 8
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.
按合同价格计算的百分比增长
Percentage increase based on contract price
以前的协定,既买进 也卖出天然胶 这样在价格的涨落两方面都有助于稳定价格
The predecessor agreements had bought and sold natural rubber, and, thus, had worked to stabilize prices on both the low and the high sides.
第二类障碍在产品和服务市场本身出现(分割市场以阻止新的竞争者 分配客户或地理覆盖区域 设法影响价格的自由确定或加价 共同确定价格或加价 或者交换价格信息 以及共同价格壁垒等)
The latter type of obstacle occurs in the market for products and services itself (through dividing up of the market to deter new competitors, sharing out of customers or geographical areas of coverage, action to affect the free setting of prices or mark ups, joint setting of prices or mark ups or the exchange of information on them, as well as common price tariffs, etc.).
同样 汽油价格一度上冲到一加仑10美元 不过后来回落在3美元的水平
Likewise, gasoline spiked briefly to 10 per gallon, but has settled at 3.
应该指出的是 从事耕作的妇女以和男子同样的价格出售她们的产品 收入水平也和男子一样
It should be noted that women engaged in farming marketed their produce at the same price as men and had the same level of income.
150. 两份合同价格之间的巨大差异
Significant price difference between the two contracts.
特派团的答复是,在上一次投标时该油品供应商是价格最低的投标者 在过去,此投标者与第二个最低投标者的价格相差极小,而供应商也同样保持高于政府所控制价格的利润率
The mission responded that the supplier of those products had emerged as the lowest bidder during prior biddings, that the price difference between this and the second lowest bidder was minimal in the past and that the supplier maintained the same profit margin above the government controlled prices.
同常规武器一样,地雷价格便宜,实际上不需要任何技术知识就可使用
As conventional weapons go, landmines are inexpensive and require practically no technical knowledge to use.
两份合同之间的价格呈现巨大差异
Significant price difference between the two contracts
棉花和石油价格的上升使埃及受益 1994至1996年 棉花价格上升28 摩洛哥则因磷酸盐价格的上升(同期内上升15 )而受益
Rising prices for cotton (increasing by 28 per cent from 1994 to 1996) and oil have benefited Egypt, as have higher prices for phosphates (15 per cent in the same period) in the case of Morocco.
这种策略也并非没有风险 在短期内 过低价格在一些产油国可能引发政治动荡 推高价格 同样 推迟上游投资 尤其是大型项目 可能导致价格在中长期内高于理想水平
In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.
按照同样的价值观 你们同样可以 掌控你们自己的命运
And you too, with these same values, can control your own destiny.
我当然不能了 无论怎么样也应是合理的价格
Sure, I would. Well, whatever's reasonable.
好的体格配上笨头脑 就像生命本身一样廉价
A good body with a dull brain is as cheap as life itself!
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
在寻找预测石油价格更完美方式的过程中 我从几年前开始注意五年远期石油价格与布伦特原油现货价格 即今天每桶石油价格的对比 我猜想5年远期价格比现货价格更少受到石油市场投机的影响 更能代表真正的商业需求 因此 当五年远期价格开始与现货价格移动方向不同时 我就会留神
In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs.
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
关于采购过程的客观性 如果采购实体能够把收到的价格同依据市场价格得出的投标前估计价格加以比较 也是可以得到加强的
Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices.
一家公司同意将其价格限制在另一家公司价格的10 的范围内 而后者则同意 在五年之内将市场的6 让给对手
One of the companies agreed to bring its prices to within 10 per cent of the other's, and the other firm agreed, in return, to cede 6 per cent of the market to its rival over a period of five years.
这其实就是价格下降 50 的价格下降
And that's basically deflation 50 percent deflation.
电子逆向拍卖可以仅仅依据价格标准 在这种情况下合同发包给最低价格者 或者如果合同拟包给经济上最有利的投标者 则依据价格和 或 规格说明中所示招标特性的新值为标准
ERAs may be based solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or on prices and or on the new values of the features of the tender indicated in the specification, if the contract is to be awarded to the most economically advantageous tender.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
51. 项目厅同意有必要审查评价表格
51. The Office agrees with the need to review the evaluation form.
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格
They just care about three things and three things only price, price and price.
(d) 交易的价格 价值
d) Price of the transaction (value)
160 160 160 从去年以来 美国的房地产价格已经下降 由于欧元区的数据只有在等很长一段时间才能够得到 因此目前不可能确定欧洲大陆的房地产价格是否同样已经下滑 但是如果以往的模式还是这样的话 欧洲大陆的住房价格也会马上下降
Because data for the euro area will become available only much later, it is not yet possible to determine whether prices have already turned on the Continent as well. But if the past pattern holds, house prices should start to fall very soon in (continental) Europe as well.
从去年以来 美国的房地产价格已经下降 由于欧元区的数据只有在等很长一段时间才能够得到 因此目前不可能确定欧洲大陆的房地产价格是否同样已经下滑 但是如果以往的模式还是这样的话 欧洲大陆的住房价格也会马上下降
Because data for the euro area will become available only much later, it is not yet possible to determine whether prices have already turned on the Continent as well. But if the past pattern holds, house prices should start to fall very soon in (continental) Europe as well.
当某一部门的所有产出同样受到影响时,供方对价格作出的反应要低得多,而在相对价格仅影响某种或某几种产品时,这种反应就会强烈得多(Streeten,1987年)
The supply response to prices is much lower when all the outputs of a sector are equally affected it is stronger when relative prices affect only one good or several goods (Streeten, 1987).
问题是 以那样低的价格 你愿意给他们额外的回报吗
The issue is, at that price, can you give them some extra value?
最近经济复苏期间价格的这些动态同1994年上一个类似的复苏期间的价格动态形成鲜明的对比
These price developments during the recent economic recovery contrasted sharply with those prevailing during the previous comparable recovery in 1994.

 

相关搜索 : 同样的风格 - 样品价格 - 样品价格 - 同样合格 - 同意的价格 - 价格趋同 - 合同价格 - 价格合同 - 价格不同 - 同样的 - 同样的 - 同样有价值 - 的价格 - 按合同价格