"同等重量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第二个领域 提供高质量的教育 也同等重要 | Equally important is the second area, the provision of quality education. |
这些产品质量同等 | These products are of the same quality. |
数量是重要的 但质量也同样重要 | Quantity is important, but so also is quality. |
两个星球有恰好同等数量的碳含量 | They have exactly the same amount of carbon. |
同等降水条件下产量更多 | जल क हर ब द स अध क फसल |
各项改革同等重要 | Every reform portfolio is of equal importance. |
同样的重量 但是不同的声音色彩 | Same amount of weight, but different sound colors. |
据称 这艘 7,000 吨重的 莱茵兰 普法尔茨号 的重量是德国二战时期所用的同等级护卫舰的二倍 | The 7,000 ton Rheinland Pfalz is believed to be twice as heavy as similar class ships used by the Germans in the Second World War. |
他们会开始使用如同旧西方所消耗的同等量能源 | And they will start to use as much as the Old West are doing already. |
要优化水量省际配置和调度 服务京津冀协同发展 长江经济带发展等重大战略 | We should optimize the allocation and dispatching of water amount among provinces, to serve major strategies such as the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei Province and the Yangtze River Economic Belt development, and |
75. 应提高语文服务的质量,包括通过提供有效的管理办法提高质量,同时铭记联合国的所有正式语文在这方面具有同等重要性 | 75. The quality of the language services shall be enhanced, including through the provision of effective management practices, bearing in mind that all official languages of the United Nations are of equal importance in this regard. |
同样的国家 同样的不平等测量方法 问题一个接一个 | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
100. 公约 的所有原则具有同等分量和价值 | All the principles of the Convention have equal weight and value. |
促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的 | The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all. |
为过境路线规定最低标准 能使政府在车辆规格(宽度 长度 重量 高度) 轴载限制 最大重量以及污染标准等方面商定共同的运输规章 | Establishment of minimum standards for transit routes makes it possible for Governments to agree on common traffic regulations with regards to vehicle specifications (width, length, weight, height), the establishing of axle loads limits, maximum weights and pollution standards. |
就好像 它们的数量级 基本等同于整个可观测的宇宙的数量级 | You know, they're a step in size from the entire observable universe. |
重量級 輕 重 重量級... 中量級 輕量 雛量 蠅量 羽量級 | Heavyweight, lightheavy, cruiserweight middle, light, bantam, fly, featherweight. |
22. 技术和财务是同等重要的 | 22. Technology and finance were equally important. |
1千兆颗电晶体 几乎等同于大脑的神经数量 | A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain. |
最重要的,我还在等 另一个同样重要的到来 | The biggest, while I wait for another which I hope for with all my soul |
1990年 英国人均能源耗费量低经合组织其它国家的平均水平(3.7吨石油相当等量(吨油等量) 而经合组织各国为4.8吨) 但比欧洲共同体的平均水平(3.6吨油等量)略高 | In 1990 it had a lower than average level of energy use per capita compared with other OECD countries (3.7 tonnes of oil equivalent (toe) in comparison to 4.8 for OECD countries) but a slightly higher level than the average for the European Community (3.6 toe). |
16.16 的出生重量不得而知 圣非 圣地亚哥德尔埃斯特罗 卡塔马卡等省不公布新生儿的重量 | In 16.16 per cent of cases, the birth weight is unknown the provinces of Santa Fé, Santiago del Estero and Catamarca do not publish the weight of newborn babies. |
基本上量度 老虎 蟾蜍 壁蝨諸如此類嘅平均數量 同各物種嘅生物重量 | It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around. |
消灭贫穷资源的使用质量和效能与 资源的数量同样重要 | The quality and effectiveness of the use of resources are as important as the quantity of resources for poverty eradication. |
此外 采用的方法与结果同等重要 | The methodology used was also every bit as important as the outcome. |
官方发展援助量以减让性拨款为依据 其中等同赠捐额为名义流量的25 | The figures for ODA are based on concessional transfers with grant equivalence of 25 per cent of nominal flows. |
教科书应给读者提供同等数量的男性和女性插图 | Reading books should provide the reader with an equal number of female and male illustrations |
用身高的平方来调整体重也可能对不同的器官产生不同的效果 虽然很多身体器官的重量的确约等于身高的平方 但也有很多并非如此 根据研究人群和测量方法的不同 大脑 骨骼和矿物质质量与身高的比率大于二次方 而脂肪量与身高的比率为1.8 2.6 | Although many body components do scale to height by a power close to two, others do not. The brain, bone, and mineral mass scale to height by a power greater than two while fat mass scales to height by a power of 1.8 2.6, depending on the population being studied and the means of measurement used. |
委员会注意到在分包合同和设备等领域有大量节余 | The Board noted large savings in areas such as sub contracts and equipment. |
等量投影 | Equirectangular |
如果其皮重等于或大于最大额定重量的90 多元气体容器不需要装货 | Filling a MEGC is not required when its tare mass is equal to or higher than 90 of R. |
重申国际社会必须从同样的立足点出发 以公正 平等的方式对待所有人权 并且给予同等程度的重视 | Reaffirming that the international community must treat all human rights in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, |
重申国际社会必须从同样的立足点出发以公正 平等的方式对待所有人权 并且给予同等程度的重视 | Reaffirming that the international community must treat all human rights in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, |
委员会在其2002年的直接请求中指出 1998年 劳动保护法 确保相同性质 质量和数量的工作领取同等工资 | In its direct request of 2002, the Committee noted that the Labour Protection Act, 1998, ensures equal wages in cases where the work is of the same nature and quality and equal quantity. |
大部分蜘蛛用大量唔同嘅蜘蛛絲 同埋蜘蛛絲對佢求生都幾重要 重有繁殖呢 | Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction. |
存在关于裁谈会授权的各项关键问题的想法 但是我想重要的是我们应集中力量把重点放在这一方面 同时正如法国大使所说 又不影响讨论新问题 等等 | There are ideas on the key issues of the mandate of the CD, and I think it is important that we concentrate our focus on that, without prejudice to having, as the French Ambassador was saying, discussions on new issues, etc. |
如果他们在同样的照明下 反射同量的光 向你的眼睛 那么他们必定有同等的反射力 | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
发展与和平之间也存在同等重要的联系 | An equally important linkage exists between development and peace. |
而且根据它们的重量 他们会落向不同的方向 | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
矢量等价测试 | Vector Equality Test |
捐助者提供的援助其质量和数量同样重要 可以改善保健制度的业绩 | The quality of donor assistance is as important as quantity and can improve health system performance. |
27. 与创新同等重要的是 还必须注重导致创新的机构特点 | As much as innovations are important, it is also necessary to focus on the organizational dimension that leads to innovations. |
一个回形针的质量大约等同于 10的21次方个异戊二烯分子 | The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta illion 10 to the 21st molecules of isoprene. |
3. 请秘书长在征聘临时语文服务人员时确保各语种享有同等待遇 获得同等有利的工作条件和资源 以便在考虑到六种正式语文各自的工作量 充分尊重各语文特点的情况下 尽可能提高语文服务的质量 | 3. Requests the Secretary General, when recruiting temporary assistance in language services, to ensure that all the language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources with a view to achieving maximum quality of their services, with full respect for the specificities of the six official languages, taking into account their respective workloads |
突出强调了围绕2005年实现两性均等目标的宣传和交流工作的重要性 同样重要的是必须改进报告制度 加强评估质量 改进学习成果的衡量 以及编制按性别分类的数据 | The importance of advocacy and communication work around the 2005 goal of gender parity was highlighted, as was the need to improve reporting, strengthen the quality of evaluations, improve measurement of learning outcomes, and generate gender disaggregated data. |
相关搜索 : 同等重视 - 同等重要 - 同等尊重, - 同等重要 - 中等重量 - 同等质量 - 同等质量 - 同等的重视 - 同等数量的 - 同等 - 同等 - 同等 - 等同