"同质性检验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同质性检验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) quot 严重性检验标准 quot 与 quot 有组织性检验标准 quot 并用 | (b) Use of a seriousness test combined with an organized nature test |
6.6.2.19.3 首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及压力试验 | 6.6.2.19.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances to be transported, and a pressure test. |
而且同样可以检验 | It's equally testable. |
替代性无损检验技术 | Alternative non destructive assay techniques |
一是将发证机关组织的发证前产品检验改为由企业在申请时提交具有资质的检验检测机构出具的产品检验合格报告 | First, the pre certification product inspection organized by the issuing authority is changed to the product inspection conformity report issued by the qualified inspection and testing institution when the enterprise applies. |
四 有 符合 标准 的 计量 和 质量 检验 设备 | (4) having the standard measuring and quality inspection devices |
我们建议删去可靠性检验 | We submit that it should be deleted. |
(b) 问题 可靠性检验不够灵活 | (b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible |
第8章 技术性措施 这些措施涉及产品特性 如质量 安全或尺寸 包括对某一产品适用的行政条例 用语 符号 检验和检验方法 包装 标记和标识要求 | Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product. |
定期检查必须包括外部检查 内部检查 或主管当局批准的替代方法 压力试验或主管当局同意的同等有效的无破坏性试验方法 包括检查所有附件(例如阀门的密封性 易熔元件的紧急降压阀门) | The periodic inspection shall include an external examination, an internal examination or alternative method as approved by the competent authority, a pressure test or equivalent effective non destructive testing with the agreement of the competent authority including an inspection of all accessories (e.g. tightness of valves, emergency relief valves of fusible elements). |
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
利比里亚复员方案框架要求进行体格检查 包括结核病检验 自愿艾滋病毒检验和咨询 以及检验和治疗性传染疾病 但是在实际中 上述检验没有一项得到系统地实施 | The Liberian DDRR Framework envisages medical screening, including tuberculin tests, voluntary HIV tests and counselling as well as testing and treatment for STDs, but in reality, none of these tests are carried out systematically. |
验证检验和 | Verify Checksum |
我们赞同 那是 大智慧的真实检验 | We agreed it was the true test of the superior intellect. |
65. 应进一步检验这些模式的可行性 | A number of criteria should serve as the basis for these tests |
传统上这一概念不包括可靠性检验 | Traditionally, that notion does not include a reliability test. |
(c) 在实务中实行可靠性检验的困难 | (c) Difficulties in applying the reliability test in practice |
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等 | (c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
检验和检查工具 | Checksum Utilities |
大多数检验最初都是免疫力化验类型 只有使用气相色谱 质谱法才能核实 | Most are initially of the immunoassay type, which can only be verified by gas chromatography coupled with mass spectrometry. |
限期任用合同 任期最多四年 的性质和一般事务人员加入试验可能使试验结果失真 | The very nature of the appointments of limited duration contract modality (which allowed for a maximum term of employment of four years) and the inclusion of General Service staff could skew the results. |
校验和检验工具 | checksum utility |
这一领域的活动包括对下列方案的开发 实施和监测及后续提供实质性投入 建立和加强国家药物检测实验室 加强实验室机构与执法 司法和卫生机构之间的合作 同时还包括向各成员国提供咨询 以发展其国家药物检测实验室 | Activities in this area comprise the provision of substantive inputs into the development, implementation and monitoring and follow up of programmes in respect of the establishment and strengthening of national drug testing laboratories and of the enhancement of cooperation between laboratory services and law enforcement, judiciary and health institutions and the provision of advice to Member States to develop their national drug testing laboratories. |
3. 最不发达国家质量 检验 标准化和计量学(质量 检验 标准化和计量学)领域的能力建设 作为对第三次最不发达国家问题专题讨论会建议的直接响应 1997年对10个非洲国家和5个亚洲国家进行了一次质量 检验 标准化和计量学需要评估 | 3. Capacity building in the field of quality, testing, standardization and metrology (QSTM) in least developed countries A needs assessment for QSTM was implemented for 10 African and five Asian countries in 1997 as a direct response to the recommendations of the Third LDC Symposium. |
3. 最不发达国家质量 检验 标准化和计量学(质量 检验 标准化和计量学)领域的能力建设 作为对第三次最不发达国家问题专题讨论会建议的直接响应 1997年对10个非洲国家和5个亚洲国家进行了一次质量 检验 标准化和计量学需要评估 | 3. Capacity building in the field of quality, testing, standardization and metrology (QSTM) in least developed countries A needs assessment for QSTM was implemented for 10 African and 5 Asian countries in 1997 as a direct response to the recommendations of the third LDC Symposium. |
我没检验 | I haven't checked it. |
基本上 我们所做的是 从病人身上 取一滴血 然后检测这滴血里的 所有的蛋白质 根据蛋白质的不同质量 和蛋白质的不同粘性 我们给它们画个图 | Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image. |
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
模式 1 时返回单端检验 模式 2 时返回双端检验 | Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. |
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | (B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
检验此部件 | Inspect this widget |
5. 药物检验 | 5. Drug testing |
市府检验室 | City sealer's. |
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度 | Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation |
检查介质 | Checking medium |
检查介质 | Checking media |
这过程太慢了 因为在拿到水质检测报告之前 当地水质可能就发生变化了 同时在所有需要进行水质检测的地区进行这种检测 成本太高了 | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
6.6.2.19.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 | 6.6.2.19.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment. |
由于对这些案件从未进行审判,据以指控证据的质量仍未得到检验 | As the cases are never brought to trial, the quality of the evidence on which they are based remains untested. |
检验强度的方法是进行敏感性分析,无需额外资料 | The test of robustness may be conducted by running a sensitivity analysis, without requiring additional information. |
不是 和人们常常所说的不同 可检验性其实不稀奇 就是 在神话和其他非理性的思维方式中都广泛存在 | No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking. |
MD5 校验和检查 | MD5 Sum Check |
相关搜索 : 检验质量 - 质量检验 - 质量一致性检验 - 检验特性 - 实验性质 - 不同性质 - 不同性质 - 合同性质 - 性质不同 - 不同性质 - 同样性质 - 不同性质 - 同情性质 - 不同性质