"名单并不详尽"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
名单并不详尽 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而这一名单并不详尽 | The list, however, is not exhaustive. |
当然 该清单并非详尽无遗 | The list is, of course, not exhaustive. |
34. 上述名单并不详尽,联合国广播电台的传播范围以及各转播电台的可靠性尚未确定 | 34. The above list is not exhaustive, and the coverage area for United Nations Radio and the reliability of its broadcasters have not been determined. |
发言者名单 详见附件二 | For the detailed list of speakers, see annex II. |
发言者名单详见附件二 | For the detailed list of speakers, see annex II. |
发言者名单详见本报告附件三 | For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. |
发言者名单 详见本报告附件三 | 1 See footnote 1 above (chap. III, para. 1). |
发言者名单 详见本报告附件二 | For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. |
发言者名单 详见本报告附件二 | For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. |
发言者名单 详见本报告附件二 | For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. |
第8 c 段所列的易受伤害群体清单并没有打算详尽无遗地罗列 | The list of vulnerable groups given in paragraph 8 (c) was not intended to be exhaustive. |
9. 这些意见并非详尽 | These points are not exhaustive. |
发言者名单 详细见本报告附件二 | For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. |
如果要采用 均衡成果单 方法 则应详加阐述 并尽快向大会提出报告 | The balanced scorecard approach, if it is to be used, should be expanded and elaborated upon and reported to the Assembly as soon as possible. |
63. 此外 工作组同意 问题一览表并不详尽 | 63. Further, the working group agreed that the list of issues was not exhaustive. |
此外 尽管综合名单并不是一份罪犯名单 但这些地方法庭仍将根据刑事证据标准来裁判联合国关于将个人或实体列入名单的决定 | Furthermore, these local courts would judge UN listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list. |
单单在宾夕法尼亚州 我们已经对蜂类尽行了150年的调查 并且最近这三年的调查非常详细 | In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years. |
该提案并非详尽无遗 也不排除各种可能的规定 | The proposal is neither an exhaustive nor a conclusive set of possible provisions. |
此外 这还将使各国法院根据刑事证据标准来评判列入联合国清单的决定 尽管清单并不是一项罪犯名单 | Furthermore, this would result in local courts judging United Nations listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list. |
25. 特定保留 一语看似简单 并不尽然 | The term specified reservations was not as simple as it appeared. |
43. 当然 以上列举的恐怖组织犯罪并不是详尽无遗的 | This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive. |
他促请各国代表团尽快在发言名单上报名 | Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. |
29. 第2条草案中列出的定义清单不详尽 在以后可能会需要补充其它定义 | The list of definitions in draft article 2 was not exhaustive, and additional definitions might be required at a later stage. |
168. 有人指出 第85段内准许采用直接谈判的特殊情况清单并不详尽 还可能存在其他情况需采用直接谈判 | 168. It was noted that the list of exceptional circumstances authorizing the use of direct negotiations contained in paragraph 85 was not exhaustive and that other circumstances might exist that justified the use of direct negotiations. |
标准数据表格并不提供重新拟订清单所需要的详细资料 | Standard data tables do not provide the level of detail necessary to enable the reconstruction of an inventory. |
以上列举不是详尽无遗的 | This list is not exhaustive. |
尽管清单上的很多人已被判决犯有恐怖主义罪 还有其他人被起诉或被指控犯有刑事罪 但综合清单并不是一份罪犯名单 | Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list. |
quot 这个清单并不力求详尽无遗 不应该认为它限制或以任何方式影响委员会成员可能希望提出的问题的类型和范围 | The list is not intended to be exhaustive and it should not be interpreted as limiting or in any other way prejudging the type and range of questions which members of the Committee might wish to ask. |
和一位姓名不详的成员 | ...and maybe Buck Barrow... |
其方式是提交薪给单 发票 详尽单据和其他附有单据的证据 证明该款已用于符合规定的方案开支 | UNICEF requires Governments to account for the utilization of advances within six months of receipt by submitting payrolls, invoices, detailed certificates and other documentary evidence to confirm that valid programme expenditure was incurred. |
与本草案相反 1997年公约 载有不应为引渡目的而被视为政治罪行的详尽的罪行清单 | Contrary to the present draft, the 1977 Convention contained an exhaustive list of offences which for the purpose of extradition should not be regarded as political offences. |
关于优先问题清单的次序,指出应首先列出和平与安全问题,尽管优先问题清单不是详尽无遗的,但仍应纳入关于维持和平行动的新闻活动 | With regard to the order of listing priority issues, it was pointed out that peace and security should have been placed at the beginning and, although the list of priorities was not exhaustive, information activities on peacekeeping operations should have been included. |
他促请各代表团尽早在发言名单上登记 | Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. |
他促请各代表团尽快在发言名单上登记 | Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. |
24. 为确保清单的质量需要增列或 删除 有关名字 并保证尽可能多的名字有完整的识别资料 | Ensuring the quality of the List means adding (or deleting) the relevant names and making sure that as many as possible are accompanied by complete identifying information. |
对这一点我不需要作出详尽说明 | I do not need to go into detail about that. |
以及一份详细的报销单 不 不要跟我们要 | and a detailed expense account. No, don't ask for it. |
下面表1开列了接受者的名单,更详细的资料已载于附件三 | A breakdown of the recipients is shown in table 1 below and more detailed information is contained in annex III. |
他的名字不在名单里 | His name is not on the list. |
准则草案并不试图对饮水和卫生设施权提出详尽明确的法律定义 | They do not attempt to provide an exhaustive legal definition of the right to water and sanitation. |
10. 各次圆桌会议的与会者名单将尽早提供 | The list of participants in each round table session will be made available in due course. |
对帐单详细信息 | Statement Details |
此外 申请名单上的家庭通常并不是没有居所 | Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter. |
详尽的调试模式 | Verbose output debugging mode. |
由于不存在此类的一个详尽无遗的清单 此种努力当然可以作为今后工作的一个良好基础 | As no exhaustive list of this kind exists, such an effort would certainly serve as a sound basis for the future work. |
相关搜索 : 详尽名单 - 并不详尽 - 并不详尽 - 尽管并不详尽 - 详细名单 - 名单并不广泛 - 非详尽清单 - 非详尽清单 - 并非详尽无遗 - 是详尽 - 详尽的 - 详尽的 - 详尽性 - 并不简单