"后公布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后公布 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 事后公布的生活调整数 | a Cost of living adjustments promulgated retroactively. |
该法律将在几个星期后公布 | This law should be promulgated in the coming weeks. |
该公司后改叫Copper Pty有限公司 在1992年开始营业后 该公司在巴布亚新几内亚境内注册 改名为布干维尔铜有限公司 | Ltd. after mining started in 1972, the company was registered in the Territory of Papua and New Guinea and renamed Bougainville Copper Ltd. BCL.) to prospect for copper at Panguna in Bougainville. |
该法通过以后的公布仪式以及围绕该法随后展开的广泛国际辩论 都保证该法得以公开宣布 | Its publicity had been ensured first by the publication formalities following its adoption and then by the ensuing wide international debate surrounding it. |
该法令于2005年1月12日公布后生效 | It went into force on 12 January 2005, the date of its promulgation. |
缔约国今后应当定期公布这类资料 以供公众查阅 | The State party should in future publish such information periodically and make it accessible to the public. |
随后应公布审定账目和决算表的概要 | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
188. 国家委员会主席应在决定发布后三日内命令在 联邦政府公报 上公布该决定 | The President of the National Commission shall order the publication of the decision in the Official Gazette of the Federation within the three days following the date of issue of the decision. |
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决 | This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention. |
工作计划要求在2006年后期公布初步结果 | The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006. |
二是在委员会届会结束后举行的新闻发布会上公布这份清单 | The second was to give wide publicity to the list at its end of session press conferences. |
88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的 | Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation. |
在赴尼日利亚实地调查之后 两名特别报告员将公布最后结论 | Nevertheless, the Special Rapporteurs would like to postpone final conclusions until they have been able to undertake the fact finding mission to Nigeria. |
然后苹果公司发布了 Alex vioce 它是我听过的最棒的 | Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard. |
在议会通过后 经法律秘书签署予以通知和公布 | As Judge of the Lahore High Court Lahore, adjudicated and disposed of every category of cases on Civil, Criminal and Constitutional sides, being thousands in number. |
认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知 | The pledges are duly recorded and the pledging States notified. |
关于在竞选期间发生的谋杀案件,他表示在国家选举委员会宣布选举最后结果之后将公布调查结果 | Concerning the killings which occurred during the electoral campaign, he stated that the results of the investigations would be made public after the announcement of the final results of the election by the National Election Committee. |
按计划 下午将公布阁僚名单 然后在皇宫举行认证仪式 | As planned, the list of cabinet ministers will be announced in the afternoon. And then, an attestation ceremony will be held at Japan Palace. |
战后的这一数据没有公布 根据估计 婴儿死亡率在上升 | Such data after the war were not published the estimates are that the death rates of babies are increasing. |
政府会于稍后公布两阶段的检讨结果 并向立法会报告 | The findings of the review (both stages) will be published and reported to the Legislative Council in due course. |
最低工资每年在新的家庭预算调查公布之后予以更新 | It is updated every year after the results of new household budget surveys are published. |
委员会的最后决定( 意见 宣布来文不予受理的决定 停止处理来文的决定)可以公布 提交人的姓名也可公布 但委员会另有决定者除外 | The Committee's final decisions (Views, decisions declaring a communication inadmissible, decisions to discontinue a communication) are made public the names of the authors are disclosed unless the Committee decides otherwise. |
委员会的最后决定(意见 宣布来文不予受理的决定 停止处理来文的决定)予以公布 提交人的姓名也可予公布,委员会另有决定者除外 | The Committee apos s final decisions (Views, decisions declaring a communication inadmissible, decisions to discontinue a communication) are made public the name(s) of the author(s) is(are) disclosed unless the Committee decides otherwise. |
2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 | Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. |
7. 最后 土耳其已宣布 把它从附件中删除后就没有阻碍其加入公约的障碍 | 7. Finally, Turkey has declared that there will be no impediment for its accession to the Convention following its exclusion from the Annexes. |
2. quot 第二类是法案公布之后 次年年底之前被逮捕的人士 | 2. The second category includes persons who will be arrested after the publication of the law and before the end of next year. |
我们预计工作小组在二〇〇四年发表最后报告 届时会向公众公布有关结果 | We expect to make a public announcement some time in 2004,2 when the report is ready for release. |
在第一次公布机会之后 一共收到了28项提案 涉及行星科研物体的各个方面 下次机会通报将于1996年5月公布 | A total of 28 proposals were received in response to the first announcement of opportunity, covering the full range of planetary science objectives (the next announcement of opportunity was to be released in May 1996). |
宪法法院批准公民投票的结果之后 2005年3月22日颁布 宪法 | After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005. |
32. 结论性意见一旦正式通过 通常在届会最后一天予以公布 | The concluding observations, once formally adopted, are usually made public on the final day of the session. |
收到缔约国关于Pinto Shalto(未公布) 和Neptune和Seeratta案件的后续行动答复 | State party follow up replies received in respect of the cases of Pinto, Shalto (unpublished), Neptune and Seerattan. |
6. 该机构是否公布其工作结果? 多久公布一次? | 6. Does the agency publish the results of its work? How frequently? |
信息与公布 | Information and publicity |
公布 IP 地址 | Release IP address |
三. 公布资产 | III. DISCLOSURE OF ASSETS |
三 公布资产 | III. DISCLOSURE OF ASSETS |
但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 | However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. |
公务员公布财产和债务 | Disclosure by public officials of assets and liabilities |
中国至少有一个省的条例建议在成交日之后的第二天公布结果 | At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date. |
Mrksić 等人一案是今年10月开始的 是 程序指示 公布后的第一个案件 | The Mrksić et al. case, which commenced in October this year, is the first case to follow that Practice Direction. |
公布行为守则 | Promulgation of codes of conduct |
报告应予公布 | The report shall be made publicly available. |
公布我的位置 | Publish my Location |
5. 公布本协定 | 5. To publicize the present Agreement. |
公布资金信息 | Disclosure of financial information |
相关搜索 : 稍后公布 - 最后公布 - 由于公布后 - 消息公布后 - 公布 - 公布 - 公布 - 公布 - 公布 - 公布 - 公布 - 发布后 - 布后盾 - 宣布后