"后勤问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

后勤问题 - 翻译 : 后勤问题 - 翻译 : 后勤问题 - 翻译 : 后勤问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小学面临着巨大后勤问题
The primary schools are facing enormous logistical problems.
指导委员会欢迎就可否向后勤基地搬迁采购和后勤职能的问题进行深入研究
The Steering Committee welcomes the initiative of an in depth study for a possible relocation of procurement and logistics functions to UNLB.
在过去一年中,人事 场地和后勤问题都很受重视
Over the past year, the emphasis has been placed on questions relating to personnel, premises and logistics.
法律 后勤以及实际方面的若干问题还有待于解决
A number of legal, logistical and practical challenges have yet to be addressed.
(c) 提议在后勤基地设立一个培训部门时 就已研究过更多利用后勤基地作为培训地点的问题
(c) Increased usage of UNLB as a preferred training site is already being addressed by the proposed establishment of a training presence in UNLB.
因此故障引起的后勤问题 总务委员会会议将推迟举行
Because of the logistical problems following that breakdown, the General Committee meeting will be postponed.
但是 这些办公室继续面临若干难题 包括行政和后勤支助不足的问题
However, these offices continue to face a number of challenges, including inadequate administrative and logistical support.
科技委在缔约方会议届会期间举行会议 这就会引起后勤问题
The CST meets in conjunction with the sessions of the COP, which gives rise to logistical problems.
联合后勤 a 先前标题为民政事务
Annex III for offset (dp. 35)
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题仍然妨碍执行司法合作请求
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation.
鉴于太平洋岛国相对与世隔绝 运输后勤服务也是一个老大难问题
The secretariat has recently initiated activities to foster pro poor tourism.
在这种情况下 合作需要交流情报和在安全 运输与后勤问题上协调
In such situations, cooperation requires both the sharing of information and coordination on such issues as security, transportation and logistics.
可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
法国和波兰后勤单位提供后勤支助
Logistic support is provided by the French and Polish logistic units.
(d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题看来仍然妨碍执行对司法合作的请求
Procedural, logistical, technical and financial problems still seem to hamper the execution of requests for judicial cooperation.
3. 注意到秘书长提议扩大后勤基地 请秘书长在提交的2006 07年预算中列入详细资料 说明所涉经费和法律问题 以及扩大后勤基地的预期好处
Notes the proposal of the Secretary General to expand the Logistics Base, and requests the Secretary General to include detailed information on the financial and legal implications, as well as on the expected benefits that may arise from the expansion in the budget submission for 2006 07
意大利布林迪西联合国后勤基地 后勤基地
The pump attendant's contract was also terminated owing to improper performance of his duties
意大利布林迪西联合国后勤基地(后勤基地)
(aa) Staff at ONUB submitted fraudulent hotel claims.
联合国后勤基地 联合国布林迪西后勤基地
UNLB United Nations Logistics Base at Brindisi
后勤方面
Logistical aspects
后勤支持
Logistical support
后勤 支助
Logistics support
后勤基地还必须向联合国后勤支援特派团引起的后勤支援任务作出下列贡献
A logistics base is also required to make the following contributions to the logistics support tasks which arise from the United Nations logistics support mission
意大利布林迪西联合国后勤基地 后勤基地 a
(w) Drivers of one of the contingents could not account for 2,022 litres of diesel valued at 1,011 at UNAMSIL.
维和部后勤人员评估国后勤基地存货的旅费
Travel by Department of Peacekeeping Operations Logistics personnel to assess inventory of Base
正在努力确保将环境问题恰当地纳入外勤业务 办法是 在操作管理系统手段里纳入处理环境问题的内容 对难民署工作人员和执行伙伴进行处理环境问题培训(自1998年10月开始) 推广环境项目外勤典型 资助外勤环境研讨班 并派遣外勤环境问题协调员
Efforts are being made to ensure that environmental concern is appropriately incorporated in the field operations through the inclusion of environmental components in the OMS tools, provision of environmental training to the staff of UNHCR and its implementing partners (starting in October 1998), promoting field model environmental projects, supporting field environmental workshops and deploying field environmental coordinators.
里斯本的中心还为秘书长西撒哈拉问题个人特使对葡萄牙所作的访问提供了新闻和后勤支助
The Centre in Lisbon also assisted the Secretary General s Personal Envoy to Western Sahara with information and logistical support on the Envoy s visit to Portugal.
16. 又决定在其第六十届会议期间审议布林迪西联合国后勤基地经费的筹措问题
Also decides to consider at its sixtieth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi.
维和情况出现了重大变化 因此之故 无法利用老的办法来处理后勤和人事的问题
There is a major change in the peacekeeping situation as a result of which old methods can no longer be used to deal with logistic and personnel problems.
我们严重关切有关报告中述及在适当筹备选举方面存在着结构 技术和后勤问题
We are gravely concerned about the structural, technical and logistical problems described in the relevant report with regard to properly preparing for elections.
联合国后勤支援战略内联合国后勤基地的作用
Role of the United Nations Logistics Base within the United Nations logistics support strategy
64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳
Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion.
后勤支助司
Office of Operations
后勤支助司
Service
(d) 后勤支助
(d) Logistical support
后 勤 300美元
Logistics 300
后 勤 1,000美元
Logistics 1 000
后勤支助处
Logistic Support Services
㈢㈢后勤通讯处
(iii) Logistics and Communications Service
后勤业务股
Logistics Operations Section
7. 后勤效用
7. Logistics effectiveness.
后勤助理(外勤事务人员 两个员额)
Logistics Assistant (FS two posts)
地区后勤干事(外勤人员, 6个员额)
Regional Logistics Officer (FS, 6 posts)
3. 注意到秘书长提议扩大后勤基地 请秘书长在提交的2006至2007年度预算中列入详细资料 说明所涉经费和法律问题 以及扩大后勤基地的预期好处
Notes the proposal of the Secretary General to expand the Logistics Base, and requests the Secretary General to include detailed information on the financial and legal implications, as well as on the expected benefits that may arise from the expansion in the budget submission for 2006 07

 

相关搜索 : 后勤管理问题 - 问题后 - 后问题 - 后勤 - 后勤 - 后勤 - 后勤 - 问后续问题 - 后续问题 - 后续问题 - 后续问题