"后台办公费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后台办公费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 办公场地费用 | (ii) Office space costs |
办公场地费用 | Office space costs |
经费用于为查证中心和地区办事处购置48台空调,每台费用700美元(33 600美元),有关运费占全部费用12 (4 000美元) | Provision is made for the purchase of 48 air conditioners for the identification centres and district offices, at a cost of 700 per unit ( 33,600) and related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 4,000). |
文具和办公室用品(费用 | Stationery and office supplies (total costs) |
办公室家具(费用总数) | Office furniture (total costs) |
办公室设备(费用总数) | Office equipment (total costs) |
关于办公台的地点或将工发组织国别办事处转变为办公台的决定必须经与有关国家进行协商后作出 | Decisions on the location of UDs or the conversion of UNIDO Country Offices to UDs must be taken in close consultation with the country concerned. |
经费只用于购置六台中型影印机,每台费用5 000美元(30 000美元) 10台碎纸机,每台费用300美元(3 000美元) | Provision is made only for the purchase of six medium capacity photocopiers at a cost of 5,000 per unit ( 30,000) and 10 paper shredders at a cost of 300 per unit ( 3,000). |
一般费用和办公费用 91 854 185 000 185 000 193 325 202 025 | General and office expenses |
6(c). 办公设施的费用责任 | 6(c). Responsibility for costs of installation at office site |
据此 办公用地费用共计418 618美元 | On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. |
还编列了经费替换杂项办公室设备 包括计算器 一台电动打字机和一台装订机 | Provision is also made for the replacement of miscellaneous office equipment, including calculators, an electric typewriter and a binding machine. |
因此,大家同意,如果三分之一 三分之二分摊公式公平确定人事费偿款的办法,它也应该适用于以前没有分摊的下列费用 计算机费用,办公场地费用和审计费用(详情见下文) | It was therefore agreed that, if the one third two thirds formula was a fair assumption for the reimbursement of staffing costs, it should also be used for the following costs that heretofore had not been shared computer, office space and audit costs, as set out below. |
28B.21 所需资源9 163 800美元用于35名员额 加班费 工作人员旅费 订约承办事务 一般业务费 办公室用品和办公室自动化设备 | 28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment. |
需要三台小型复印机(6 000美元) 祖格迪迪区办公室 加利区办公室和政治事务办公室各一台 | Three small photocopiers are required ( 6,000), one each for the Zugdidi and Gali sector offices and the Office of Political Affairs |
(f) 530 600美元用于支付办公场地费用,根据拟议的联合国 养恤基金费用分摊公式,细分如下 基金在管理方面的办公场地的三分之二费用(355 700美元),投资管理处办公场地的全部费用(174 900美元)(见上文第159 160和166段) | (f) 530,600 to meet office space costs which, under the proposed UN UNJSPF cost sharing formula, would be broken down as follows two thirds of the Fund apos s office space costs in the administrative area ( 355,700) and the full cost of the Investment Management Service office space ( 174,900) (see paras. 159, 160 and 166 above) |
将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用 | The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges. |
非员额经费用于一般临时助理人员 顾问 加班费 公务旅行 定约承办事务 用品材料家具设备 各种一般业务费用 办公室用品和家具设备 供行政首长协调会两秘书处办公室之用 | The non post requirements would provide for general temporary assistance, consultants, overtime, official travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment for both CEB secretariat offices. |
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作 | The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. |
还需要为每个办公室提供足够的业务所需资源 办公室自动化设备 一般业务费用和办公用品 | Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. |
所有机构在搬入新房地之后都将面临更高的业务费用 尤其是电费 这些费用与办公室规模 电梯 空调系统等相关 | All the agencies will face higher operating costs in the new premises particularly for electricity related to office size, elevators, air conditioning etc. |
最后 预算载列了一项关于在乌兹别克斯坦的办事处购置一辆新的公务汽车和一台新的发电机的经费 | Finally, the budget includes a provision for the purchase of a new office vehicle and a new generator for the office in Uzbekistan. |
未列入预算的所需经费3 200美元是用于支付从联合国后勤基地转运两台抢修车和两台燃料车的运费 | Unbudgeted requirements of 3,200 resulted from freight charges for the transfer of two recovery trucks and two fuel trucks from the United Nations Logistics Base. |
(f) 根据需要采购额外的办公用具(桌子 椅子 台灯)(25,000美元) | acquisition of such additional office furniture (desks, chairs, lamps) as may be required (USD 25,000) |
我记得在半岛电视台办公室看完后 我心中想到 哇 那真粗野 | And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross. |
启用后台解析 | Enable Background Parser |
这笔概算用于购置40台台式微型计算机系统,每套系统费用2 000美元(80 000美元) 五台提式(手持式)计算机,每台费用2 400美元(12 000美元) (3)一台局域网服务机(30 000美元) (4)五台不间断电力系统,每台费用1 200美元(6 000美元) | The estimate provides for the purchase of 40 desktop microcomputer systems at a cost of 2,000 per system ( 80,000), five portable (laptop) computers at a cost of 2,400 per unit ( 12,000), one Local Area Network (LAN) server ( 30,000), and five uninterrupted power supply (UPS) units at a cost of 1,200 per unit ( 6,000). |
每个办公室都有成百上千台 | They're there in thousands in every office. |
要求提供经费28 000美元,充作40台电脑的维持费用,按照每台电脑550美元和每台台式电脑软件150美元的标准费率计算 | A provision of 28,000 is requested for computer maintenance of 40 computers at standard cost rates of 550 per computer and 150 per computer for desktop software. |
经费还用于购买一台信息转换系统(35 000美元)和五台普通纸张激光打印传真机(10 000美元),以便不同的办公室能与总部和其他观察团直接通讯 | Provision is also made for purchase of a message switching system ( 35,000) and five plain paper laser printer facsimile machines ( 10,000) to allow the different offices to communicate directly with Headquarters and other missions. |
29.17 所需经费2 237 500美元 为副秘书长办公室八个员额的费用和有关的非员额费用 | 29.17 The requirements of 2,237,500 will provide for eight posts and related non post costs for the Office of the Under Secretary General. |
这些额外费用包括水电费 办公室清洁费和各种维护合同 数据中心和会议室的补充空调机 数据中心和办公室的消防设备 灭鼠和灯泡更换 等项费用 | These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement, etc.). |
27. 要求在方案支助费下提供的款项用于支付助理秘书长办公室的费用 | The resources requested under programme support costs relate to requirements of the Office of the Assistant Secretary General. |
关于办公场地的费用,请求的数额是依据联合国摊派的标准费用确定的 | As regards office space costs, the amounts requested were based on the standard charges assessed by the United Nations. |
秘书在1998 1999两年期概算中,阐明了拟议的联合国 养恤基金费用分摊公式对基金所应承担的审计费用 计算机费用和办公场地费用的影响 | In his proposed estimates for the biennium 1998 1999, the Secretary reflected the impact of the proposed UN UNJSPF cost sharing formula on the audit, computer and space costs to be charged to the Fund. |
Okapi电台开办了一个新的公民教育节目 使用五种语文 周一至周五播出 周五的最后一次节目是辩论 | Radio Okapi has launched a new programme on civic education, which is broadcast every weekday in five languages and closes with a debate on Fridays. |
回收的费用是根据1996年进行磋商审查后各方议定的费用分担办法计算的 | Reimbursements were based on an agreed cost sharing approach derived from the results of a consultancy review in 1996. |
增加的经费一大部分直接用于充分利用第三审判室的费用以及检察官办公室和书记官处的经费 | The major portion of the increased financial requirements arises directly from the full utilization of the third courtroom and requirements for the Office of the Prosecutor and the Registry. |
为基金的纽约办事处与日内瓦办事处之间的公务旅行费用编列了经费(162 500美元) | Provision is made for official travel between the Fund's New York and Geneva offices ( 162,500). |
28B.31 所需资源14 787 400美元用于维持77个员额 一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费 订约承办事务 总务开支 办公用品和办公室自动化设备 | 28B.31 The resource requirements of 14,787,400 would provide for the continuation of 77 posts, general temporary assistance, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment. |
后勤基地正在与粮食计划署密切合作,以确定其所需的准确办公房地,并制订出费用分摊的安排办法 | UNLB is working closely with WFP to determine its precise accommodation requirements and to work out cost sharing arrangements. |
编列经费用以购买支助新闻办公室的材料和用品(900美元) | Provision is made for the purchase of materials and supplies to support the public information office ( 900). |
鼓励方案国履行他们承担当地办公费用的义务 | Programme countries were encouraged to meet their obligations towards local office costs. |
方案支助费用(即人员配备 通讯 办公场地和设备) | . Programme support costs (i.e staffing, communication, 1.200.000 office space amp equipment) |
6.19 估计数29 500美元的经费将用以支付办公室自动化设备维修费 | 6.19 An estimate of 29,500 would provide for the maintenance of office automation equipment. Furniture and equipment |
相关搜索 : 办公费用 - 办公费用 - 办公费用 - 办公台 - 台办公 - 办公台 - 后台办公软件 - 后台办公业务 - 商店后台办公室 - 开办费用 - 后台用户 - 后台应用 - 公用费 - 办公用纸