"向内翻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
向内翻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果在合理的时间范围内 不可能由内部进行翻译 应由大会部承包翻译股使用承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
水平翻转并向左旋转 | Flipped Horizontally and Rotated Left |
垂直翻转并向左旋转 | Flipped Vertically and Rotated Left |
如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
向 Lokalize 翻译存储添加文件 | Adding files to Lokalize translation memory |
当不需要光时 鱼就能将其翻向颅内 类似你的兰博基尼汽车的车头灯 | And then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your Lamborghini. |
如果认为内部无法在合理的时间期限内提供翻译服务 应该通过大会和会议管理部的承包翻译股寻求承包翻译服务 | If it is perceived that translation cannot be provided internally within a reasonable time frame, there should be recourse to contractual translation services through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
突然间他就翻转了 然后向着相反的方向旋转 | And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction. |
内容提要应予翻译并广泛散发 | The executive summary will be translated and distributed widely. |
你可以看到 最终机场的方向翻转 | And you can see, eventually the airport actually flips directions. |
他首先道歉 这是机器翻译的内容 | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries will be translated and distributed widely. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries are to be translated and distributed widely. |
若认为内部在合理的时限内不可能译好 就应通过大会和会议管理部承包翻译股寻求承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
我向他提了个问题 怎么才能找到一亿人 把互联网上的内容免费翻译成所有的主要语言 | So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free? |
一星期结束的时候翻译又来了 我让翻译再过来是因为 我想正式向祖母和贤淑道谢 | The end of the week came and my translator came back, because I'd asked her to come back, so I could formally thank the grandmother and Hyun Sook. |
我的 密友 都 憎惡 我 我 平日 所 愛 的 人 向 我 翻臉 | All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. |
我 的 密 友 都 憎 惡 我 我 平 日 所 愛 的 人 向 我 翻 臉 | All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. |
我的 密友 都 憎惡 我 我 平日 所 愛 的 人 向 我 翻臉 | All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me. |
我 的 密 友 都 憎 惡 我 我 平 日 所 愛 的 人 向 我 翻 臉 | All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me. |
在同一期间内,此类文件翻译了超过五十万字 | In the same period more than half a million words of this kind were translated. |
翻越屋顶的人与舞蹈室内的男人不是一个人 | The man who fled over the roof is not the same as the man in the studio. |
我可以做中英双向翻译 参加跟外国人交际谈判 | I can translate between Chinese and English, and can participate in negotiations with foreigners. |
1996年6月19日 政府向特别报告员提供了内务部印发的关于上述人员阴谋推翻政府的说明的复印件 | On 19 June 1996 the Government provided to the Special Rapporteur copies of statements issued by the Ministry of Interior discussing the plot to overthrow the Government. |
(b) 包括翻修特派团总部在内的房地改建和翻修,增建办公室面积,安装预制办公室及翻修运输车间 仓库和工作队驻地(94 000美元) | (b) The alteration and renovation of Mission premises, including the renovation of Mission headquarters, the construction of additional office space, the installation of prefabricated office accommodation and the renovation of the transport workshop, warehouse and team sites ( 94,000) |
我刚翻了翻清单 | I've just been looking over a list |
很多老师都利用这样的内容 那么 音乐的翻录呢 | A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? |
1953至1955年,国际劳工局编辑和翻译司职员,日内瓦 | Staff member of the Editorial and Translation Division of the International Labour Office, Geneva, 1953 1955. |
打翻 是谁打翻了 Spill? | Spill? |
在文法学院学习时 她要把所学的内容翻译成英语 | She had to translate it into English at her grammar school. |
考虑到翻译所受的限制 内容摘要最好不超过10页 | In view of the limits on translation, it would be useful to envisage an executive summary of no more than 10 pages. |
至少在其中一些案件内 关闭命令因上诉而被推翻 | In at least some of these cases, the closure order was overturned on appeal. |
用熨斗板放在窗裡 蒙上眼鏡 向前走 直到板子翻過來 | He put an ironing board in the window and blindfolded his eyes and just walked until it tipped. |
她興奮地翻了翻書頁 | She turned over the page with excitement. |
我的头上有一道大伤口 皮肉向后翻起 露出里面的头骨 | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
他想翻身 帮他翻到这边来 | The master wants to be moved over on his side. |
比如 内存和硬盘容量 已经翻了差不多1万到1百万倍 | So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. |
那些向东方迁移的人 今天 就坐在日文翻译中 成为亚洲人 | You know, the ones that turned to the right, there are some of those in the Japanese translation. |
向内 | Inward |
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
翻書也是從左邊開始翻的嗎? | Do you open your books on the left? |
她是英翻法而我則是法翻英 | Only she's English into French, and I'm French into English. |
我们要的是一亿人 免费把网页内容翻译成 所有主要语言 | So what we want to do is we want to get 100 million people translating the Web into every major language for free. |
跟住我翻翻到商店同个老板讲 | So I went back to the store and said to the owner, |
问题就是机器翻译还不够好 也许将来的15到20年内都不行 | Well the problem with that is that it's not yet good enough and it probably won't be for the next 15 to 20 years. |
相关搜索 : 膝内翻 - 足内翻 - 内向 - 向内 - 向内 - 向内向外 - 径向向内 - 向下翻页 - 向下翻腾 - 翻译方向 - 向上翻转 - 向前翻页 - 向上翻转 - 向上翻页