"足内翻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
足内翻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
即使有外在的帮助,经费不足的翻译服务用了相当多的时间来作出足够的翻译 | Even with outside help, the underfunded translation service took a considerable time to produce adequate translations. |
2007年 我有一次在24小时内3次 被卷入了足以令我翻船的漩涡当中 | In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours. |
你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译 | Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery. |
如果在合理的时间范围内 不可能由内部进行翻译 应由大会部承包翻译股使用承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
不是好奇的充足 翻倒他而且见到他的脸 | Not curious enough to turn him over and see his face. |
如有足够时间翻译 结论将以所有语文分发 | Subject to the availability of sufficient time for their translation, conclusions will be made available in all languages. |
如果有足够时间翻译 结论将以所有语文本分发 | Subject to the availability of sufficient time for their translation, conclusions will be made available in all languages.FCCC SBI 1997 17 |
如果认为内部无法在合理的时间期限内提供翻译服务 应该通过大会和会议管理部的承包翻译股寻求承包翻译服务 | If it is perceived that translation cannot be provided internally within a reasonable time frame, there should be recourse to contractual translation services through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
内容提要应予翻译并广泛散发 | The executive summary will be translated and distributed widely. |
一些预计项目的改建和翻修不足取消便是缩小规模 | Cancellation and reduced scale of renovation and alteration of some of the forecasted projects. |
他首先道歉 这是机器翻译的内容 | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries will be translated and distributed widely. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries are to be translated and distributed widely. |
若认为内部在合理的时限内不可能译好 就应通过大会和会议管理部承包翻译股寻求承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
内存不足 | No enough memory |
内存不足 | Out of memory |
内存不足 | Not enough memory. |
内存不足 | Out of Memory |
内存不足 | Out of memory. |
截至2003年 认为与子女共度了足够的时光的男子数目翻了一番 | By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled. |
错误 内存不足 | Error Out of memory. |
委员会促请秘书长为贸易法委员会文件的翻译提供充足的资源 | The Commission urged the Secretary General to make sufficient resources available for the translation of UNCITRAL documents. |
阵内一人已足够 | Jinnai is enough! |
在同一期间内,此类文件翻译了超过五十万字 | In the same period more than half a million words of this kind were translated. |
翻越屋顶的人与舞蹈室内的男人不是一个人 | The man who fled over the roof is not the same as the man in the studio. |
将尽力设法以所有语文印发结论 但须以翻译有足够的时间为前提 | While every effort will be made to have conclusions available in all languages, this can only be possible if sufficient time is available for translation. |
将尽力设法以所有语文印发结论 但须以有足够的翻译时间为前提 | While every effort will be made to have conclusions available in all languages, this will only be possible if sufficient time is available for translation. |
(b) 包括翻修特派团总部在内的房地改建和翻修,增建办公室面积,安装预制办公室及翻修运输车间 仓库和工作队驻地(94 000美元) | (b) The alteration and renovation of Mission premises, including the renovation of Mission headquarters, the construction of additional office space, the installation of prefabricated office accommodation and the renovation of the transport workshop, warehouse and team sites ( 94,000) |
我刚翻了翻清单 | I've just been looking over a list |
很多老师都利用这样的内容 那么 音乐的翻录呢 | A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? |
1953至1955年,国际劳工局编辑和翻译司职员,日内瓦 | Staff member of the Editorial and Translation Division of the International Labour Office, Geneva, 1953 1955. |
关于这一点 最高法院认为 根据法理学规定测试确定起诉某些类型的罪行 包括性侵犯是否有足够证据的结果表明 指控提交人的证据的内容足以推翻无罪的设定 | In this regard, the Supreme Court considered that the elements of proof presented against the author were sufficient to outweigh the presumption of innocence, according to the test established by jurisprudence to ascertain the existence of sufficient evidence for the prosecution in certain types of crimes, including sexual aggression. |
打翻 是谁打翻了 Spill? | Spill? |
我甚至唔知道 系唔系有1億擁有足夠雙語能力嘅人網友 會幫我哋翻譯 | So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate. |
在文法学院学习时 她要把所学的内容翻译成英语 | She had to translate it into English at her grammar school. |
考虑到翻译所受的限制 内容摘要最好不超过10页 | In view of the limits on translation, it would be useful to envisage an executive summary of no more than 10 pages. |
至少在其中一些案件内 关闭命令因上诉而被推翻 | In at least some of these cases, the closure order was overturned on appeal. |
无法合并项 内存不足 | Couldn't merge entries. Out of Memory |
她興奮地翻了翻書頁 | She turned over the page with excitement. |
我们可以让货车 旅游车 公交车及任何车辆翻转 只要氮气炮有足够的力量 | We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. |
他想翻身 帮他翻到这边来 | The master wants to be moved over on his side. |
比如 内存和硬盘容量 已经翻了差不多1万到1百万倍 | So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. |
没有足够信息来追溯内容 | Not enough information to blame location |
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
相关搜索 : 马蹄内翻足 - 马蹄内翻足 - 马蹄内翻马蹄足 - 膝内翻 - 向内翻 - 内部翻译 - 胫骨内翻 - 内部翻译 - 大腿内翻 - 翻译内容 - 内部翻译 - 内翻位置 - 内容翻译 - 充足的翻译