"向前推"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

向前推 - 翻译 : 向前推 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

六 可能向前推进的方式
VI Possible ways forward
我们必须继续向前推
We must continue pressing forward.
现在我们需要向前推
We now need to move forward.
向前推就可进入未来 向后拉就回到过去
Forward pressure sends it into the future... backward pressure, into the past.
你不脱离他们 你推动他们向前
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
纳入成就指标是向前推进的一大步
The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.
先头部队将会在地下向前不停地推进30天
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
大家有目共睹 本法庭的工作在不断向前推
As can be seen, the work of the Tribunal is ever moving forward.
我们将会试着用一个班支撑侧面 其余的向前推
We'll try to hold the flank with one squad and advance with the rest.
當德國兵三月份向前推進 向Prague進攻時, 祖父William決定自己去面對德國兵
And when the Germans crossed the frontiers in March and proceeded towards Prague, grandfather William decided to face the Germans on his own with hypnosis and stop the advancing tanks by the force of his thoughts.
我想让你们在座的每一位现在把你们的下颚推向前
I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
我打算继续并发扬这一做法 希望将裁谈会推向前进
I intend to continue and build on that with the hope of moving the CD forward.
我们应尽可能明确地辨明会议有可能向前推进的领域
We should as clearly as possible identify areas where the Conference has chances to move ahead.
我的铁路会在一日之间 将这个州的发展向前推进20年
My railroad would advance this state up to twenty years in one day.
安圭拉的制宪进程停滞不前 但希望随着新动力的产生很高就会向前推
The constitutional process in Anguilla had stalled, but they were hoping to move forward very soon with renewed vigour.
不管怎样 我们开始讨论这个提议 而且一步步的向前推
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
现在 是向前推动这个问题的时候了 这些动物整天被报道
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.
近来的一些重要事态发展可有助于将这一进程推向前进
Important recent developments can help move the process forward.
我原以为我们应该从核裁军开始逐渐分步骤地向前推
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.
一开始我轻轻的把控制杆向前推 身边的实验室渐渐消失
At first, I pushed the lever forward very slightly... and the laboratory grew faint around me.
2004年8月 分庭向被告指派了辩护律师 以期在被告患病期间把案件向前推
The Chamber imposed counsel on the accused in August 2004 in an effort to keep the case moving notwithstanding the ongoing health concerns.
然后转向旁边的人 把你们的下颚推向前 然后转向你旁边的人 看着他们 他们看起来很忧愁
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.
您可以将选中的对象向上或向下移动一层 或者直接将其提到最前或推到最后
You can send the selected object down or up a layer, or directly to the top or bottom of the stack.
预计北约组织将继续提供向前推进所需要的援助和咨询意见
NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward.
她还感谢主席照顾到土著人民的一些要求并将工作推向前进
She also acknowledged the positive work of the Chairperson in accommodating some of the requests of indigenous peoples and moving the work forward.
往前推一点
Shove me up, shove me up.
迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
我向你们推荐烤鸭
I can recommend the roast duck.
如选举取得圆满结果 则巴勒斯坦领导人能够将和平进程向前推
A successful outcome of the elections would enable the Palestinian leadership to carry the peace process forward.
首先 他们听到 他们需要取得进一步的实际进展 以便把局势向前推
They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.
立法领域的执行过程虽然有些缓慢 但它通过重大措施继续向前推
The legislative sphere continues to advance with impressive measures, albeit its implementation is somewhat more moderate.
考虑到联大的通过是一项紧迫的事务 他表示希望能将工作向前推
He expressed the wish to move forward considering that his Government considered adoption by the General Assembly a matter of urgency.
谈判已经进行了一年,它相信只要态度灵活,谈判很快就可能向前推
Negotiations had already been under way for one year, and he trusted that, with flexibility, it would soon be possible to move forward.
它将新产品推向市场
It's to transform any new product into a new market.
我要向前闖 向前闖
I must advance boldly
我可以向你推薦這本書
I can recommend this book to you.
他们无法向我推销保险
They wouldn't ever sell me any.
我可以向他推销 意外保险
I'm sure I could sell him on the idea of some accident protection.
催眠师把人推向黑暗深渊
A hypnotist plunges you down into the depths.
然后向前移动 被不同的电荷所推动 然后soul加入 调整这些分子使它们连接起来
And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect.
随着我们迈入未来和全球化向前推进 加拿大认识到提高青年福祉的国际挑战
As we move into the future and as globalization progresses, Canada recognizes the international challenge of addressing the welfare of youth.
8. 监督厅在向大会提交的前一份报告第20和21段中讨论了这3个推迟的项目
The three deferred projects were discussed in paragraphs 20 and 21 of the previous report of OIOS to the General Assembly.
3. 各国代表还承诺本国政府将致力于推动向前迈进的框架 其中包括以下内容
Delegates also committed their Governments to a framework for moving forward, which included the following
应把它们当作是制定一种能把该国向前推进的临时政治结构的一项认真努力
They should be seen as a serious attempt to come up with a provisional political structure that could take the country forward.
再来一次 推一下 从前面
Again, a push, now this time from the front.

 

相关搜索 : 向前推进 - 推你向前 - 向前推进 - 向前推进 - 向前推进 - 推他向前 - 向前的推力 - 推边界向前 - 推向 - 推向 - 推动事情向前 - 已经向前推进 - 推动事情向前