"向外表达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

向外表达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向您表达
To express to you...
亲自向你表达
Oh, Rhett, it's lovely, lovely.
除了在那次场合上表达的意见外 有些部长还向主席书面转达了看法和意见
In addition to the views expressed on that occasion, some ministers communicated views and comments to the President in writing.
我要向医生表达歉意
Again I have to apologize to the doctor.
需要浮点或向量表达式
Float or vector expression expected
然而 现有数据表明 正如在发达国家的情况一样 发展中国家外向外国直接投资的部门结构正趋向于服务业
However, available data suggest that, as in developed countries, the sectoral composition of outward FDI from developing countries has shifted towards services.
26. 专题小组表明 发展中国家的外向外国直接投资大体上与发达国家的外向外国直接投资具有相同的动机 即加强竞争力和改善利润收益
The panel indicated that outward FDI from developing countries had broadly the same motivations as that from developed countries, namely strengthening competitiveness and improving profits.
首先 我向美国表达以色列人民的深切同情 向痛失亲人的家庭表达我们由衷的哀悼
At the outset, I should like to express the profound feelings of empathy of the people of Israel for the American nation, and our sincere condolences to the families who have lost loved ones.
以狂躁的行为模式反向表达敌意
Exhibits inverted hostility in manic behavior patterns.
向外国代表 quot 移交 quot 资产
quot Turnover quot of assets to the foreign representative
此外 我希望我们的同事 巴基斯坦和危地马拉代表将向他们的政府转达这一信息
Furthermore, I hope that our colleagues the representatives of Pakistan and Guatemala will convey this message to their authorities.
气象组织的代表通知会议说 它已经向该理事会转达了会议所表达的意见
The representative of WMO informed the Meeting that it had presented to the Council the views expressed by the Meeting.
我们还要向罗马教廷代表团和波兰代表团表达由衷的悼唁
We furthermore wish to express our heartfelt condolences to the delegation of the Holy See and to the delegation of Poland.
我们发行的另外一个游戏叫做 森林密径 它更为倾向于梦幻世界和女孩内心的表达
The other title that we launched is called Secret Paths in the Forest, which addresses the more fantasy oriented, inner lives of girls.
我想借此机会向所有自我抵达以来向我表示热烈欢迎的同事表示感谢
I want to take this opportunity to thank those colleagues for the warm welcome extended to me since my arrival.
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向
And he also expressed his intention to talk with Tamaki.
所以 在向你表达了我 最诚挚的感激之后...
So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr.
8. 第二波段绝大多数被批准的对外直接投资主要投向发达国家 这与第一波段的投资方向形成鲜明对比(表2)
Most of the approved OFDI in the SW were to the developed countries, which contrasted with the direction in the FW (table 2).
EB 外罩的高温可以达到太阳表面的温度
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.
表二 向外国提出引渡请求的情况
Table 1
1 外国代表可以向主管法院提出申请 请求承认外国程序和该外国代表的任命
(1) A foreign representative may apply to the competent court for recognition of the foreign proceeding and of the foreign representative apos s appointment.
(1) 外国代表可以向主管法院提出申请 请求承认外国程序和该外国代表的任命
(1) A foreign representative may apply to the competent court for recognition of the foreign proceeding and of the foreign representative apos s appointment.
9. 特别代表还会晤了驻卢旺达的外交使团的大使和代表团团长 包括驻卢旺达的欧洲代表团团长
9. The Special Representative also met with ambassadors and heads of diplomatic missions, including the chief of the European delegation in Rwanda.
结果, 工人没有自己的代表, 无从向雇主表达关注事项或问题
As a result, workers have had no representation and no procedure to express concerns or problems to employers.
quot (1) 外国代表可以向主管法院提出申请 请求承认外国程序和该外国代表的任命
quot (1) A foreign representative may apply to the competent court for recognition of the foreign proceeding and of the foreign representative s appointment.
quot 1 外国代表可以向主管法院提出申请 请求承认外国程序和该外国代表的任命
quot (1) A foreign representative may apply to the competent court for recognition of the foreign proceeding and of the foreign representative apos s appointment.
因此,外交秘书于今天向印度高级专员正式表达了巴基斯坦关于根据双方1997年6月23日达成的协议恢复巴 印对话的建议
Accordingly, the Foreign Secretary, today, officially conveyed to the Indian High Commissioner Pakistan apos s proposal for resumption of Pakistan India dialogue on the basis of the agreement reached on 23 June 1997 between the two sides.
雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.
我们希望向您表达 我们对您勇为极大的骄傲
We wish to express to you our great pride in your brave deed.
哥斯达黎加常驻联合国代表团向秘书长致意 谨随函附上哥斯达黎加外交和宗教部的通告 向国际法院提交反对尼加拉瓜有关哥斯达黎加在圣胡安河的航行权的案件(见附件)
The Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations presents its compliments to the Secretary General and has the honour to transmit herewith a statement of the Ministry of Foreign Affairs and Worship relating to the filing before the International Court of Justice by Costa Rica of a case against Nicaragua concerning navigational rights of Costa Rica on the San Juan River (see annex).
孩子们只是想向你表达 感激 为了你所做的一切
The kids were only trying to show their appreciation of what you did.
quot 5 协调得包括向外国代表给以补救
quot 5. Coordination may include granting relief to the foreign representative.
60. 自由表达的表现方式之一是一个人的衣着打扮和外貌形象
One manifestation of the freedom of expression is the way a person dresses and looks.
(1) 外国代表可向法院提出申请 要求承认其已被一项外国程序指定为代表的该外国程序
(1) A foreign representative may apply to the court for recognition of the foreign proceeding in which the foreign representative has been appointed.
中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情
The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration.
委员会主席已经向该部寄发一封信表达这些看法
A letter was sent from the Chairman of the Committee to the Department of Public Information to communicate those views.
就外国直接投资的性质 围绕它的各种问题或影响而言 发展中国家的外向外国直接投资与发达国家外向外国直接投资有哪些本质区别
Were there fundamental differences between outward FDI from developing countries and outward FDI from developed countries in terms of the FDI's nature, the issues surrounding it or its impact?
向列表中添加新的代理服务器例外地址
Add new proxy exception address to the list.
外国代表有权直接向本国法院提出申请
A foreign representative is entitled to apply directly to a court in this State.
如果颁布国对这一概念使用另一种表达方式 则在颁布第20条时可使用这种另外的表达方式
If the enacting State uses another expression for that concept, the use of such other expression in enacting article 20 would be appropriate.
然而 令卢旺达政府感到意外和震惊的是 直到2005年1月10日 在专家组向委员会提交报告六天之后 卢旺达政府才收到问题调查表
The Government of Rwanda was, however, surprised and appalled that the Group provided it with the questionnaire only on 10 January 2005, six days after it had submitted its report to the Committee.
此外 安全理事会向检察官提交了苏丹达尔富尔的情势
In addition, the Security Council has referred the situation in Darfur, the Sudan, to the Prosecutor.
在2000年 服务业在发达国家的内向外国直接投资总存量中占大约55 在发展中国家外向外国直接投资存量中约占85
In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.
强调有必要加强工发组织的外地代表活动 特别是在最不发达国家的外地代表活动 以便使本组织的服务更接近最不发达国家
Emphasize the necessity for strengthening the field presence of UNIDO, particularly in least developed countries, to bring the services of the Organization closer to the least developed countries
特别委员会已向各非自治领土传达这些信息 最近又在特派团今年3月访问百慕大时向该领土表达
The Special Committee has carried these messages to the Non Self Governing Territories, most recently to Bermuda, during the special mission that visited the Territory last March.

 

相关搜索 : 到达向外 - 表达意向 - 外部表达 - 表达 - 表达 - 表达 - 表达 - 表达 - 表达 - 向外 - 向外 - 向外 - 向外 - 表型表达