"外部表达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部表达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2005年4月1日卢旺达外交与合作部在基加里发表的公报
Communiqué issued by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Rwanda at Kigali on 1 April 2005
除了在那次场合上表达的意见外 有些部长还向主席书面转达了看法和意见
In addition to the views expressed on that occasion, some ministers communicated views and comments to the President in writing.
此外 法庭继续频繁接待来自卢旺达社会许多部门的代表团
Moreover, the Tribunal continues to receive frequent delegations from many parts of Rwandan society.
外交部代表
Representative of the Ministry of Foreign Affairs
针对美国在韩国部署 萨德 反导系统 中国外交部表达了强烈不满和坚决反对
As for the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) antimissile system by the U.S. in South Korea, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed its strong dissatisfaction and resolute opposition.
外表并不是全部
Appearance isn't all.
正如这个充气式的心 它是一个外部器官 佩戴者可以用它来表达自己
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.
表4 2002 2003年外交部门 外交部分妇女的比例
Table 4 Representation of Women in the Foreign Service Diplomatic Wing, 2002 2003
使用外部 CSS 工作表
Use external CSS sheet
英国代表团由外交和联邦事务部美洲事务司司长彼得 韦斯特马科特先生率领,阿根廷代表团由外交 国际贸易和宗教事务部主管外交政策副部长阿尔韦托 达贝雷德大使率领
The British delegation was led by Mr. Peter Westmacott, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under Secretary for Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
英国代表团由外交和联邦事务部美洲事务司司长彼得 韦斯特马科特先生率领,阿根廷代表团由外交 国际贸易和宗教事务部主管外交政策副部长阿尔韦托 达贝雷德大使率领
The British delegation was led by Mr. Peter Westmacott, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under Secretary for Foreign Policy at the Ministry for Foreign Affairs, International Trade and Worship.
外交部发表声明如下
The Ministry of Foreign Affairs has issued the following statement
2005年6月30日乌干达外交部的来文
Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda
爱沙尼亚外交部长托马斯 亨德里克 伊尔韦斯 立陶宛外交部长阿尔吉尔达斯 绍达尔加斯和美利坚合众国副国务卿斯特罗布 塔尔博特率领其本国代表团出席
Foreign Minister Toomas Hendrik Ilves of Estonia, Foreign Minister Algirdas Saudargas of Lithuania and Deputy Secretary of State Strobe Talbott of the United States of America led their countries apos delegations.
外交和法语国家事务部长鲁道夫 阿达达阁下致闭幕词
The closing address was delivered by Mr. Rodolphe Adada, Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs and la Francophonie.
混合型白血病中 中间那部分基因会过表达 而急性髓细胞白血病中 则是下面的那部分基因过表达
In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes.
表一.1 外部审计费用总额
Table I.1 Total cost of external audits (United States dollars)
外部设计压强 巴 千帕表压
External design pressure See 6.6.2.2.10. _ bar kPa gauge
安理会开始审议本项目 听取智利和日本代表发言 主席 哥斯达黎加外交和宗教部长代表其本国发言
The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Chile and Japan, and by the President, the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, speaking in his national capacity.
1997年,开发计划署外地工作人员所占比率达到82 ,而总部人员所占比率为18 (关于联合国各机构的总部和外地人员比率,参见表2)
The proportion of UNDP field level personnel in 1997 reached 82 per cent, compared with 18 per cent at headquarters (for comparative ratios of headquarters to field level staff in various United Nations bodies, see table 2).
53. 机构总部答复者表达了各种意见
53. Agency headquarters respondents expressed a variety of views.
EB 外罩的高温可以达到太阳表面的温度
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.
67. 非洲已经谈判达成若干外部贸易协定
A number of external trade agreements have been negotiated in Africa.
然而 现有数据表明 正如在发达国家的情况一样 发展中国家外向外国直接投资的部门结构正趋向于服务业
However, available data suggest that, as in developed countries, the sectoral composition of outward FDI from developing countries has shifted towards services.
妇女在外交部门的代表比例
Women's Representation in the Foreign Service
主席代表 外交部长奉命签字
Chairman of the Council of Ministers and by order
18. JAYANAMA先生(泰国)就哥斯达黎加代表的发言发表自己的观点 谈到77国集团和中国外交部长会议所作的声明
18. Mr. JAYANAMA (Thailand) supported the views expressed in Costa Rica apos s statement on behalf of the Group of 77 and China, as well as those contained in the ministerial declaration adopted at the 20th Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China.
外交部长Mara Emma Mja Vlez夫人(代表哥伦比亚政府) 联合国人权事务高级专员Jos Ayala Lasso先生(代表联合国)达成协议如下
Mrs. María Emma Mejía Vélez, Minister for Foreign Affairs (on behalf of the Government of Colombia), and Mr. José Ayala Lasso, United Nations High Commissioner for Human Rights (representing the United Nations), have agreed as follows
9. 特别代表还会晤了驻卢旺达的外交使团的大使和代表团团长 包括驻卢旺达的欧洲代表团团长
9. The Special Representative also met with ambassadors and heads of diplomatic missions, including the chief of the European delegation in Rwanda.
外交部国际法司司长 布达佩斯 1974年至1983年
Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983.
表二.7 总部和外地业务支出比
Table II.5 Operational expenditure per mission
从列表中删除全部例外的地址
Remove all proxy exception addresses from the list.
A 罐壳外部表面的总面积 米2
A total external surface area of shell in square metres
除了在巴格达和埃尔比勒部署两名国家干事外 还在巴格达部署了两名国际新闻干事
Two international public information officers have been deployed to Baghdad in addition to the two national staff members in Baghdad and Erbil.
执行代表通常都来自最直接地为外交界服务的部厅 管理部 特别是信息技术事务司 大会和会议管理部和新闻部 包括达格 哈马舍尔德图书馆
Representatives typically come from those departments and offices that most directly service the diplomatic community the Department of Management, specifically the Information Technology Services Division, the Department for General Assembly and Conference Management, and the Department of Public Information, including the Dag Hammarskjöld Library. These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting
研究所还通过与坎帕拉外交部和乌干达常驻联合国总部 纽约 代表团的大力合作 致力于同驻联合国总部非洲国家集团的联络
The Institute has also made efforts to liaise with the Group of African States at the United Nations in New York through increased cooperation with the Ministry of Foreign Affairs in Kampala and the Permanent Mission of Uganda to the United Nations in New York.
60. 自由表达的表现方式之一是一个人的衣着打扮和外貌形象
One manifestation of the freedom of expression is the way a person dresses and looks.
最后 请允许我表达工商部门对大会的信任
In conclusion, allow me to express the confidence of the business sector in the General Assembly.
将匹配正则表达式的部分替换成的字符串
String used to replace the parts that match the selection regexp
将正则表达式的全部匹配替换为指定文本
Replaces all matches of a regular expression with the replacement text
乌克兰外交部在基辅发表的声明
Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
厄立特里亚外交部发表的新闻稿
Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
其中一个股将部署在阿比让 另外两股部署在布瓦凯和达洛亚
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.
法定代理人部分由卢旺达律师协会提供 部分由外国律师提供
Legal representation was provided in part by the Rwandan Bar Association and in part by foreign lawyers.
此外,埃及政府表示同意在1998年5月间部署部队
Additionally, the Government of Egypt has indicated its agreement to deploy troops in May 1998.

 

相关搜索 : 向外表达 - 外部表示 - 代表外部 - 表达 - 表达 - 表达 - 表达 - 表达 - 表达 - 表型表达 - 表面表达 - 外表 - 外表 - 外部