"代表外部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代表外部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外交部代表
Representative of the Ministry of Foreign Affairs
妇女在外交部门的代表比例
Women's Representation in the Foreign Service
主席代表 外交部长奉命签字
Chairman of the Council of Ministers and by order
外交代表 领事代表及其他代表
Diplomatic, consular and other representations
223. 委员会欢迎由外交部副部长率领的高级代表团
223. The Committee welcomes the high level delegation headed by the Deputy Minister for Foreign Affairs.
一个代表团代表一个集团说,这是因为委员会无力控制的外部环境
One delegation, speaking on behalf of a group, said that this was due to external circumstances outside the control of the Committee.
下午5时 会见外交部代表Juan Manuel Osorio先生和开发计划署的代表Diana Muoz女士
5 p.m. Meeting with Mr. Juan Manuel Osorio, Representative of the Ministry of Foreign Affairs, and Ms. Diana Muñoz, Representative of UNDP
爱沙尼亚在特别工作组中的代表是外交部
Estonia is represented in the task force by the Ministry of Foreign Affairs.
他会见了副外相 多个政府部门的代表 司法机关代表 以及大阪 京都 东京和札幌地方政府的代表
He met the Vice Minister for Foreign Affairs, representatives of various ministries, representatives of the judiciary, and local government representatives from Osaka, Kyoto, Tokyo and Sapporo.
5. 访问期间 特别报告员会见了外交部代理部长 司法和劳工部长 州政府的高级别代表 国民议会的代表 国家和州妇女权利委员会的代表 警察 非政府组织和学术机构的代表
5. During her visit, the Special Rapporteur met with the Acting Minister for Foreign Affairs, the Ministers of Justice and Labour, with high level representatives of State government, representatives of the National Congress, of the National and State Councils for Women apos s Rights, the police, non governmental organizations and academic institutions.
人力资源司征聘和员额编制处已经编制了内部和外部候选人名册 以便能及时安排代表和副代表
The Recruitment and Staffing Branch of the Division for Human Resources has created a roster of internal and external candidates to enable the placement of representatives and deputy representatives in a timely manner.
独立专家还会见了以色列外交部的代表 外交部承诺会支持他编写研究报告
The independent expert also met with the Israeli Ministry for Foreign Affairs which committed itself to support him in the preparation of the study.
大使,塞内加尔外交和侨务部秘书长,代表团团长
Ambassadeur, Secrétaire général du Ministère des affaires étrangères et des Sénégalais de l apos extérieur, Chef de Délégation
25. 外地代表
25 Field representation
25 外地代表
25 Field representation 23
25. 外地代表
25. Field representation.
9. 由M.弗吕格代表德国外交部 J.B.门尼肯代表德空局 H.J.豪博尔德代表外层空间事务厅 A.佩得森代表欧空局 P.G.梅茨格尔代表马克斯 普朗克高层大气科学研究所 L. 弗里得曼代表行星协会及M. 胡贝尔代表波恩大学致开幕辞
9. Opening addresses were made by M. Fluegger, on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of Germany J. B. Mennicken, on behalf of DARA H. J. Haubold, on behalf of the Office for Outer Space Affairs A. Pedersen, on behalf of ESA P. G. Mezger, Max Planck Institute for Radioastronomy L. Friedman, on behalf of TPS and M. Huber, University of Bonn.
除国家元首 政府首脑和副总统外 内阁部长级或低于内阁部长级的代表团团长将被视为五名代表之一
With the exception of Head of State Government and Vice President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives.
这个活动将由希腊外交部主持 届时希腊的各部长 政府代表和非政府组织的代表 国会议员 学术界和学术机构的代表 记者 民间代表等方面的人将会出席
It will be attended by Greek Ministers, representatives of Governmental and Non Governmental Organizations, Parliamentarians, representatives of the Academic world and Institutions, journalists, representatives of the private sector, etc.
本方案还协调秘书处派代表参加外部会议的事情
It also coordinates the representation of the secretariat in external meetings.
访问团会见了最近任命为人权部长的司法部长以及外交部的高级代表
The group met with the Minister of Justice concurrently appointed as Minister of Human Rights, as well as high level representatives from the Ministry of Foreign Affairs.
每一成员国由外交部长或负责法语国家事务部长或其代表出席
Each member shall be represented by the Minister for Foreign Affairs or the Minister responsible for francophone affairs, or his delegate.
副代表以代表身份行事时 拥有代表的全部权利
An alternate representative, when acting as representative, shall have all the rights of a representative.
关于外交部一名代表参加约谈的问题 这名代表是律师 而且是以此身份参加约谈的
Concerning the presence of a representative of the Ministry of Foreign Affairs at the interviews, the representative in question was a lawyer and was present in that capacity.
我也想代表我国代表团对于贵国外交部长穆斯塔法 尼亚塞先生阁下的充满深意的发言表示赞赏
May I also express the appreciation of my delegation on the thoughtful statement made by the Foreign Minister of your country, His Excellency Mr. Moustapha Niasse?
人力资源部的征聘和员额编制处制订了一个内部候选人和外部候选人名册 以及时安排人口基金代表和副代表的职位
The Recruitment and Staffing Branch, Division for Human Resources, created a roster of internal and external candidates in order to place UNFPA Representatives and Deputy Representatives in a timely manner.
quot 外国代表可以
quot A foreign representative may
下面是巴拿马妇女在外交部门中的代表人的最新数字
The current figures for Panamanian women in the foreign service are as follows
代表证书 请在会前将由国家元首或政府首脑或外交部长颁发的代表证书和代表团成员的姓名资料提交给秘书长
The credentials of representatives and the names of members of a delegation issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs should be submitted to the Secretary General prior to the Meeting.
访问团会见了最近被同时任命为人权部长的司法部长以及外交部的高级代表
The group met with the Minister of Justice concurrently appointed as Minister of Human Rights, as well as high level representatives from the Ministry of Foreign Affairs.
英国代表团由外交和联邦事务部美洲事务司司长彼得 韦斯特马科特先生率领,阿根廷代表团由外交 国际贸易和宗教事务部主管外交政策副部长阿尔韦托 达贝雷德大使率领
The British delegation was led by Mr. Peter Westmacott, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under Secretary for Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
英国代表团由外交和联邦事务部美洲事务司司长彼得 韦斯特马科特先生率领,阿根廷代表团由外交 国际贸易和宗教事务部主管外交政策副部长阿尔韦托 达贝雷德大使率领
The British delegation was led by Mr. Peter Westmacott, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under Secretary for Foreign Policy at the Ministry for Foreign Affairs, International Trade and Worship.
我谨代表安理会向东帝汶资深部长 外交与合作部长若泽 拉莫斯 奥塔先生表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste, Mr. José Ramos Horta.
7 另一些代表团强调必须在提案中适当反映出内部和外部自决的区别
Some other delegations stressed the need to reflect properly the distinction between internal and external self determination in the proposal.
外交与国际合作部 负责联络联刚特派团的政府总代表团
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC)
特别报告员借访问开罗的机会会晤了埃及外交部的代表
The Special Rapporteur took advantage of his presence in Cairo to meet with representatives of the Ministry for Foreign Affairs of Egypt.
也门代表宣读了也门外交部长以第三十二届伊斯兰外交部长会议主席的身份发来的贺电
The representative of Yemen read a message from the Foreign Minister of Yemen, in his capacity as Chairman of the Thirty second Islamic Conference of Foreign Ministers.
GC.7 Res.11 外地代表
GC.7 Res.11 FIELD REPRESENTATION
除斯洛伐克外交部长之外 今天的发言者名单上还有意大利和墨西哥代表
Apart from the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, on the list of speakers for today I have the representatives of Italy and Mexico.
3. 例如,1997年10月2日,我同委员会主席团的一个部长级代表团进行长时间的会谈,这个代表团由主席团主席 加蓬国务部长兼外交和合作部长率领,成员有布隆迪和乍得的外交部长
3. In that regard, on 2 October 1997 I held a lengthy meeting with a ministerial delegation of the Committee s Bureau headed by its President, the Minister of State for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon, and also comprising his colleagues from Burundi and Chad.
180. 外交部和其他部委派出参加国际会议的代表团均按惯例包括妇女成员
Women are routinely included in delegations sent by the Ministry of Foreign Affairs and other ministries and departments to international meetings and conferences.
此外 法庭继续频繁接待来自卢旺达社会许多部门的代表团
Moreover, the Tribunal continues to receive frequent delegations from many parts of Rwandan society.
15. 1997年2月22日下午 先遣小组在拉各斯会见了外交部代表
On the afternoon of 22 February 1997, the advance party met with representatives of the Ministry of Foreign Affairs in Lagos.
另外 委员会感兴趣地注意到 泰国政府经与农村部门代表磋商 设立了由村民代表管理的乡村基金
Furthermore, the Committee noted with interest that the Government had held consultations with representatives of the rural sector by setting up village funds managed by representatives of the villagers.
缔约方代表的全权证书以及副代表和顾问名单必须要由国家元首或政府首脑或者外交部长签发
The credentials of representatives of Parties and the names of alternate representatives and advisers must be issued either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs.

 

相关搜索 : 外部销售代表 - 外部销售代表 - 代表部 - 海外代表 - 外交代表 - 外交代表 - 外国代表 - 国外代表 - 顶部代表 - 部门代表 - 部分代表 - 外部表示 - 外部表达 - 外国代表团