"否则也"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

否则也 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

否则我死了也值
I'd have been down in the dumps if you hadn't.
没有, 否则我也不会...
No, but that wouldn't...
否则也不让我来看你
That was an accident. Still, even wounded, you do not see it. I can tell.
否则我也不会完成的
I wouldn't have finished otherwise.
否则 你也不会在这儿
Otherwise you wouldn't be here.
否则 我怎样也会回家的
She'll very soon be well again, I promise you. No, you don't understand.
否则杀他五个也不划算
We couldn't afford a loss
否则我也不会想去救他
He's no use otherwise.
也枯槁 否则你就活不下去
Because you're dead inside, and you can't live unless you make everything else dead around you.
是的 否则你就再也没有机会了
Yes. It's now or never.
你要照顾我否则你俩也会被拘捕
And you guys are gonna take care of me and do it right, or you're gonna have trouble on your hands.
否则的话 你们两个谁也不能宽恕
Right now we can't spare either of you.
一否则我不会答应他们 一我看也是
Or I wouldn't go out with them. I'll say you wouldn't.
政府也认可 否则他们就不会接受我
The government must've thought so, too, or they wouldn't have accepted me.
你也别想对我不好的事 否则你的下场也是一样
And you mustn't think bad thoughts about me, either, or i'll do the same thing to you.
一分也不能少 否则你别想走出这个门
Every cent or you won't walk out of here.
你今晚必须输 灾星 否则你再也不会赢
You had to lose tonight, Calam, or you'd never win again.
否则,甚至有最崇高的情操也绝不会成功
Without it, not even the noblest sentiments will have a chance of success.
祖父祖母也都免了 否则我要好好教训你
Nor grandpa, nor Methuselah. I can whip you to a frazzle.
也没必要诅咒 否则我让您退出战场 彩排
And no need to swear, either, or I'll take you off the field... the, ah... rehearsal.
否则 这项条约也将只是另一项不扩散措施
Else, this treaty, too, will be another measure for non proliferation only.
否则
...or else.... Or else.
否则
Or else.
否则我
Otherwise, I...
否则 可能建立民主政体 但民主政体也可能失败
Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy.
也许 你遇见我是一个好事 否则你肯定会被抓住
I don't get you. Maybe, it's a good thing you met me. You'd have got yourself caught, sure.
否则就是藐视法官 和整个法庭 也是藐视被告人
You were trying to cover up what really happened.
否则怎样
Or what?
否则也不会给我那么多钱... 来交换我短暂的爱情了
Otherwise you wouldn't have given me money to buy yourself an hour of love.
我们必须动身了 否则的话就永远也上不了高速了
We'd better start, or we'll never make it to the highway.
你最好追上那辆车 否则我把你另一只胳膊也打断
You better catch that car or I'll break your other arm.
莉欧娜 不要让他想到从前... 否则他再也找不回自己了
Leona, don't turn his head... or he'll never be able to find himself again.
但他们并不是根本也不是标准 否则剧场将无法生存
But it isn't basic. It isn't standard. If it were, the theatre couldn't survive.
否则这没用
Otherwise, it's worthless.
否则打死你
or I'll stop you.
否则我不睡
Neither do I.
否则 则不可缔结任何协约
Otherwise there would be little likelihood that the Convention would be implemented.
否则在可以并且应该采取行动的地方 也只有纸上谈兵
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.
威尔弗莱德爵士 你该保重 自己的身体 否则我也要辞职
Either you take care of yourself or I, too, shall resign.
否则我杀了你
Or I'll kill you.
小声点 否则我
Pipe down your mug before I....
否则他会死的
or he'll die.
否则我不客气
Before I knock you down.
说 否则我打你
Spit it out or you'll get hurt.
否则就别谈了
Otherwise we forget the whole thing.

 

相关搜索 : 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则当 - 否则请 - 否则圆 - 否则说