"吨位税制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
吨位税制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
61. 在欧洲联盟内 冷藏去骨牛肉的关税将从20 每吨外加4,700欧洲货币单位下降到12.8 每吨外加3,034欧洲货币单位 带骨猪腿从每吨1,215欧洲货币单位下降到每吨778欧洲货币单位 去骨鸡块从每吨1,600欧洲货币单位下降到每吨1,024欧洲货币单位 | Tariffs for chilled boneless beef in the EU will decline from 20 per cent plus ECU 4700 per ton to 12.8 per cent plus ECU 3034 per ton bone in pork legs, from ECU 1215 per ton to ECU 778 per ton boneless chicken cuts from ECU 1600 per ton to ECU 1024 per ton. |
163. 商工部表示 按每吨249美元的离岸价格计算 进口商必须按照适用的关税以及货物与服务税税率缴纳每吨35.81美元的税款 | The Ministry of Commerce and Industry states that an importer has to pay taxes of 35.81 per ton based on applicable rates of custom duty and goods and services tax at the FOB cost of 249 per ton. |
表7. 冷轧卷材的估计税前成本 (美元 吨) | Table 7. Estimated pre tax cost of CR (coldrolled) coils ( tonne) |
该报告的结论是 清洁发展机制可能导致在2008 2012年期间以每吨11美元每年售出2.5亿吨的二氧化碳的减少 对这一数额征税2 的税 等于每年5,500万美元 (2.5亿吨二氧化碳x 11美元x 2 ) 报告的低幅估计会产生每年550万美元的税收 高幅估计会产生1.65亿美元的收入 | The report concludes that the CDM may generate sales of 250 million tonnes of carbon dioxide reductions per year at 11 per tonne for the period of 2008 2012. A 2 levy on that amount would equal US 55 million per year (250 MtCo2 X 11 X 2 ). The report's low range estimate would generate an annual levy of 5.5 million, and its high range estimate would generate 165 million. |
7.9 quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量 | 7.9 quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by global warming potential) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon). |
66. quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量 | quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon). |
96. 下文表1列出报告的渔获量 单位为吨 | The reported fisheries catches in tons are given in table 1 below. |
对不起 这列火车不是按我的吨位设计的 | Sorry. This train wasn't designed for my tonnage. |
如果用1996年生产的300,000吨古柯叶来制造可卡因 可以获得近800吨 | About 800 tonnes of cocaine could have been manufactured from the 300,000 tonnes of coca leaf produced in 1996. |
图2 加纳可可豆的生产 按吨位和季节分列 | Figure 2 Ghana cocoa bean production (by tons and season) |
1990年芬兰是第一个征收二氧化碳税的国家 目前(1996年)每吨二氧化碳征收相当于约8.5美元的税率 | In 1990, Finland was the first country to apply a CO2 tax, currently (1996) equivalent to about US 8.5 per tonne of CO2. |
这里有个或许在政治上可行的主意 让纳税人持有所有当前税收开支 但限制每位纳税人可以用这一方法降低其纳税义务的总量 | So here is an idea that might work politically Let taxpayers keep all of the current tax expenditures, but limit the total amount by which each taxpayer can reduce his or her tax liability in this way. |
一些行政当局豁免货船遵守 安全公约 和 国际船舶和港口设施保安规则 允许这些船舶按照本国吨位规则确定总吨位 | Some Administrations had exempted cargo ships from compliance with SOLAS and the International Ship and Port Facility Security Code by allowing them to use their gross tonnages determined in accordance with national tonnage rules. |
35. 粮农组织最近的一份报告说 由于经济制裁和内战的双重原因 1996年的农业减产估计为 谷物53,000吨 69,000吨豆类 181,000吨根块作物和123,000吨各类香蕉 | 35. A recent Food and Agriculture Organization (FAO) report states that the shortfall in agricultural production in 1996 due to the combined effects of the economic sanctions and the civil war is estimated at 53,000 tonnes of cereals, 69,000 tonnes of pulses, 181,000 tonnes of root vegetables and tubers and 123,000 tonnes of various types of banana. |
这是压力和泥土形变的图表, 单位是吨 平方英寸. | Look, it's all here. These are the pressure and soil resistance figures. |
税务制度 | Taxation system |
初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) | Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). |
3 5吨叉车(1 5吨) | Forklift, 3 5 ton (1 5 ton) |
5 6吨叉车(6 15吨) | Forklift, 5 6 ton (6 15 ton) |
在那时 吨位数明显是那些船只 那些军舰 炮艇的标准 | Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats. |
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 | In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. |
1988年由商运船队通过这一地区运送的注册总吨位为1,600万吨 而1990年据报为2,200万吨 1993年则在3,280万吨 18这说明整个期间海上贸易增加了105 即光是1990年与1993年之间便增加了48 | While in 1988 almost 16 million registered gross tonnes were transported through the region by merchant shipping fleets, 22 million were reported for 1990 and more than 32.8 million in 1993.18 This represents sea trade increases of 105 per cent over the entire period, or 48 per cent between 1990 and 1993 alone. |
投射足够吨位的未制导单一弹药来摧毁整个指定区域的目标 毫无疑问会增加对附带损伤的担心 | Dropping sufficient tonnage of unguided unitary munitions to destroy targets across an entire designated area would undoubtedly lead to an increase in collateral concerns. |
普惠制税率为最惠国税率的一半 并实行关税配额 | The GSP rate is half of the MFN rates and subject to tariff quotas. |
经同意1998年对这些鱼种的许可捕捞总量限额如下 挪威春季产卵鲱鱼位于缔约国国家渔业管辖区以外者102 000公吨 蓝鳍鳕鱼650 000公吨 海洋鲑鱼,位在缔约国国家渔业管辖区以外者153 000公吨 | It was agreed that the total allowable catch limits (TACs) for 1998 for these stocks were as follows Norwegian spring spawning herring located in areas beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 102,000 tons blue whiting, 650,000 tons oceanic type redfish in areas within and beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 153,000 tons. |
该系统是一个利用甚高频无线电的系统 可用于确定在波罗的海航行的每一艘总吨位超过300吨的船只的船名 位置 航线 航速 吃水和载运货物 | The system, based on very high frequency radio, will enable users to ascertain the name, position, course, speed, draught and cargo of every ship of more than 300 gross tons sailing in the Baltic Sea. |
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 | Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff |
其他政府可以仿效智利的先例 重新以帐户单位而不是货币来重新确定税收制度 这样 人们填写税收报表时就要学习帐户单位了 作为附带的效益 税收制度将会自动地 完全地并且透明地与通货膨胀挂钩 | Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency. That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account. |
新的征税制度 | New tax system |
18. 公法法人地位带来某些权利 尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税 土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利 | 18. The status of legal person in public law gives rise to certain rights, in particular the right to levy church taxes through the services of the State and the right to tax advantages and exemptions (notably exemption from corporate tax, land tax and inheritance tax) and exemptions from regulations on costs and tariffs. |
表1 报告的2000 2001年 2001 2002年 2002 2003年和2003 2004年渔获量 单位 吨 | Table 1 Reported fisheries catches in tons, 2000 2001, 2001 2002, 2002 2003 and 2003 2004 |
在农村合作单位(Puksud)的合作下,自1995年以来共计出口1 060吨 | In cooperation with the rural cooperative unit (Puksud), a total of 1,060 tons have been exported since 1995. |
欧洲的公司税制 | What Corporate Tax for Europe? |
税制和海关改革 | Tax system and customs reform |
吨 | tons |
1995年 这些国家的鸦片缉获量分别达126.6吨和109.4吨 海洛因的缉获量分别为2.1吨和10.7吨 | In 1995, opium seizures in those countries amounted to 126.6 and 109.4 tonnes, respectively, and heroin seizures to 2.1 and 10.7 tonnes. |
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制 | There are no income, estate or capital gains taxes. |
我们用这特制的炉炼出 重量约有两吨的金砖 | Reduce the gold in this special furnace, which in turn weighing approximately two tons. |
就大麻药草而言 缉获量从1980年的5,805吨下降到1995年3,024吨 大麻树脂则从171吨增加到1,059吨 | For cannabis herb, amounts decreased from 5,805 tonnes in 1980 to 3,024 in 1995, and for resin they increased from 171 to 1,059 tonnes. |
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 | The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. |
它大概重一吨 或者比一吨多点 | It weighs about a ton or over a ton. |
400吨. | 400 tons. |
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨 | In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs. |
25. 在2001 2002年度种植季节 烟草产量从2001年的239吨下降到一年后的172吨(130吨烟叶 42吨烟丝) 减产28 | During the 2001 2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent. |
启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额 | One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees. |
相关搜索 : 吨位税 - 吨位税 - 吨税 - 吨位 - 吨位 - 吨位 - 吨位 - 机吨位 - 低吨位 - 总吨位 - 大吨位 - 吨位率 - 高吨位 - 按吨位