"总吨位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总吨位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一些行政当局豁免货船遵守 安全公约 和 国际船舶和港口设施保安规则 允许这些船舶按照本国吨位规则确定总吨位
Some Administrations had exempted cargo ships from compliance with SOLAS and the International Ship and Port Facility Security Code by allowing them to use their gross tonnages determined in accordance with national tonnage rules.
61. 在欧洲联盟内 冷藏去骨牛肉的关税将从20 每吨外加4,700欧洲货币单位下降到12.8 每吨外加3,034欧洲货币单位 带骨猪腿从每吨1,215欧洲货币单位下降到每吨778欧洲货币单位 去骨鸡块从每吨1,600欧洲货币单位下降到每吨1,024欧洲货币单位
Tariffs for chilled boneless beef in the EU will decline from 20 per cent plus ECU 4700 per ton to 12.8 per cent plus ECU 3034 per ton bone in pork legs, from ECU 1215 per ton to ECU 778 per ton boneless chicken cuts from ECU 1600 per ton to ECU 1024 per ton.
公约 在代表全世界商船总吨位数35 的30个国家批准后12个月生效
The Convention will enter into force 12 months after its ratification by 30 States, representing 35 per cent of world merchant shipping gross tonnage.
该系统是一个利用甚高频无线电的系统 可用于确定在波罗的海航行的每一艘总吨位超过300吨的船只的船名 位置 航线 航速 吃水和载运货物
The system, based on very high frequency radio, will enable users to ascertain the name, position, course, speed, draught and cargo of every ship of more than 300 gross tons sailing in the Baltic Sea.
1988年由商运船队通过这一地区运送的注册总吨位为1,600万吨 而1990年据报为2,200万吨 1993年则在3,280万吨 18这说明整个期间海上贸易增加了105 即光是1990年与1993年之间便增加了48
While in 1988 almost 16 million registered gross tonnes were transported through the region by merchant shipping fleets, 22 million were reported for 1990 and more than 32.8 million in 1993.18 This represents sea trade increases of 105 per cent over the entire period, or 48 per cent between 1990 and 1993 alone.
经同意1998年对这些鱼种的许可捕捞总量限额如下 挪威春季产卵鲱鱼位于缔约国国家渔业管辖区以外者102 000公吨 蓝鳍鳕鱼650 000公吨 海洋鲑鱼,位在缔约国国家渔业管辖区以外者153 000公吨
It was agreed that the total allowable catch limits (TACs) for 1998 for these stocks were as follows Norwegian spring spawning herring located in areas beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 102,000 tons blue whiting, 650,000 tons oceanic type redfish in areas within and beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 153,000 tons.
图2 全球碳排放总量 十亿吨
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)
1106. 经销的主要商品的总价值为35.74亿比索 大约3.1亿美元 这些商品包括283 545公吨的玉米 12 950吨的菜豆 15 038吨的大米 41 791吨的糖 80 959吨的玉米粉和6 856吨的奶粉 此外 还卖出了总价值为19.68亿比索 大约1.8亿美元 的食品和日杂用品
The total value of the staple commodities distributed was 3,574 million pesos (approximately US 310 million) the total was made up of 283,545 metric tons of maize, 12,950 tons of frijoles, 15,038 tons of rice, 41,791 tons of sugar, 80,959 tons of maize flour and 6,856 tons of powdered milk in addition, groceries and general merchandise of a total value of 1,968 million pesos (approximately US 180 million) were sold.
这使粮食需求总数增加到464 385吨
This has brought the total food requirement to 464,385 tons.
7.9 quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量
7.9 quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by global warming potential) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
66. quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量
quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
海安会第八十届会议核可的第1157号通函 关于某些货船遵守加强海上安全的特别措施的临时办法 作出澄清 规定总吨位应当依照1969年 国际船舶吨位丈量公约 确定
MSC circular 1157 ( Interim scheme for the compliance of certain cargo ships with the special measures to enhance maritime security ), approved at the eightieth session of MSC, clarifies that the gross tonnage is to be determined in accordance with the 1969 International Convention on Tonnage Measurement of Ships.
行业数据显示 2015年煤炭产能总规模接近60亿吨 全国煤炭产能过剩18亿吨
Industry data showed that the total size of coal production in 2015 was close to 6 billion tons and the national coal production overcapacity reached 1.8 billion tons.
1997年,所有鱼类的总捕获量为230 326吨,包括149 763吨Illex 1993年以来最高的捕获量 和26 122吨Loligo 比前几年有所下降
In 1997, the total catch of all species was 230,326 tonnes, including 149,763 tonnes of Illex (highest catches since 1993) and 26,122 tonnes of Loligo (a decrease from previous years).
96. 下文表1列出报告的渔获量 单位为吨
The reported fisheries catches in tons are given in table 1 below.
对不起 这列火车不是按我的吨位设计的
Sorry. This train wasn't designed for my tonnage.
24. 2001 2002年度棉花种植季节末 籽棉总产量为32,859吨 比前一季节的24,487吨增加了34.2
At the close of the 2001 2002 cotton growing season, output of seed cotton totalled 32,859 tonnes, up 34.2 per cent over the figure of 24,487 tonnes produced during the previous season.
图2 加纳可可豆的生产 按吨位和季节分列
Figure 2 Ghana cocoa bean production (by tons and season)
随着脆弱群体人数增多 粮食援助需求增加了66 198公吨 使粮食需求总量达到464 385公吨
The rise in the number of vulnerable persons created an additional need of 66,198 metric tonnes in food aid, bringing the total food requirement to 464,385 metric tonnes.
这是压力和泥土形变的图表, 单位是吨 平方英寸.
Look, it's all here. These are the pressure and soil resistance figures.
初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量)
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant).
351. 新增的附件六是 73 78年防止船污公约 缔约方会议于1998年9月26日以修订 73 78年防止船污公约 的 1997年议定书 的形式通过的 78 附件将在不少于15个国家接受之日起12个月后生效,但这些国家的总吨位数必须不少于世界商船队总吨位数的50
351. The new annex VI was added via the adoption by the Conference of Parties to MARPOL 73 78 on 26 September 1998 of the Protocol of 1997 to amend MARPOL 73 78.78 Annex VI will enter into force 12 months after the date on which it is accepted by not less than 15 States, the combined tonnage of which must not be less than 50 per cent of the gross tonnage of the world s merchant shipping fleet.
3 5吨叉车(1 5吨)
Forklift, 3 5 ton (1 5 ton)
5 6吨叉车(6 15吨)
Forklift, 5 6 ton (6 15 ton)
在那时 吨位数明显是那些船只 那些军舰 炮艇的标准
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.
菲律宾报告在1994年缉获7吨甲喹酮 占全球总量的13
The Phillippines reported having seized 7 tonnes of methaqualone in 1994, 13 per cent of the global total.
1997年 美国科学院估计 全世界每年排入海洋的海洋垃圾总量约有640万吨 估计其中将近560万吨来自商船
In 1997, the United States Academy of Sciences estimated the total input of marine litter into the oceans, worldwide, at approximately 6.4 million tonnes per year, of which nearly 5.6 million tonnes were estimated to come from merchant shipping.
和平号 Kvan Kvant 2 Kristall Spektr 联盟TM 21综合体的总质量超过120吨
The total mass of the Mir Kvant Kvant 2 Kristall Spektr Soyuz TM 21 complex was over 120 tons.
1994年至1996年4月的数字表明 废电池总出口量高达9,400吨
Figures from 1994 to April 1996 indicate exports totalling 9,440 tons.
1994年至1996年4月的数字表明 废电池总出口量高达9,280吨
Figures from 1994 to April 1996 indicate exports totalling 9,280 tons.
表1 报告的2000 2001年 2001 2002年 2002 2003年和2003 2004年渔获量 单位 吨
Table 1 Reported fisheries catches in tons, 2000 2001, 2001 2002, 2002 2003 and 2003 2004
在农村合作单位(Puksud)的合作下,自1995年以来共计出口1 060吨
In cooperation with the rural cooperative unit (Puksud), a total of 1,060 tons have been exported since 1995.
沙特阿拉伯将所称每公顷产量损失乘以公顷总数 得出总产量损失约为6,124吨
Iraq states that, in any case, all other intertidal habitat types have either recovered or will be addressed by primary restoration.
沙特阿拉伯将所称每公顷产量损失乘以公顷总数 得出总产量损失约为3,033吨
Iraq notes that Saudi Arabia has not provided details on how it calculated the costs of land acquisition, particularly since the land is probably government owned.
2003 2004年度旁遮普省内阁有五位部长 总数31位 两位省政府顾问 总数四位 和八位议会秘书 总数38位
The Punjab Cabinet contained five women ministers (out of 31), two Advisers to the Government (out of four) and eight Parliamentary Secretaries (out of 38) in 2003 2004.
tons
29. 该国2004 05年的总产量为1 230 000吨 而上一年为1 407 200吨 2004 05年的产量比上一年减少10 预计还将继续下滑
Total cocoa production for 2004 05, however, is 1,230,000 tons, compared with 1,407,200 tons for the previous year, according to the International Cocoa Organization (ICCO), 10 per cent lower, and production volumes are projected to decline further.
报告缉获可卡因的国家数量翻了一番 但报告的缉获总量则增加了20多倍 从1980年的11.8吨增加到1995年的251吨
The number of countries reporting on cocaine doubled, but the overall amount of reported seizures increased more than twentyfold, from 11.8 tonnes in 1980 to 251 tonnes in 1995.
1995年 这些国家的鸦片缉获量分别达126.6吨和109.4吨 海洛因的缉获量分别为2.1吨和10.7吨
In 1995, opium seizures in those countries amounted to 126.6 and 109.4 tonnes, respectively, and heroin seizures to 2.1 and 10.7 tonnes.
自该计划启动以来 这两个中心已经回收了总共4,288.6吨弹药
A total of 4,288.6 tons of munitions have been recycled in the centres since the start of the programme.
公约虽然于1985年生效,但截至1998年5月1日为止,只有57个国家批准,这些国家的商船总数不到全世界船只吨位的50
While the Convention entered into force in 1985, as of 1 May 1998 it had been ratified by only 57 countries, whose combined merchant fleets represented less than 50 per cent of the world tonnage.
就大麻药草而言 缉获量从1980年的5,805吨下降到1995年3,024吨 大麻树脂则从171吨增加到1,059吨
For cannabis herb, amounts decreased from 5,805 tonnes in 1980 to 3,024 in 1995, and for resin they increased from 171 to 1,059 tonnes.
它大概重一吨 或者比一吨多点
It weighs about a ton or over a ton.
31. 1994年 印度报告缉获45吨甲喹酮 占全球报告缉获总量的85
In 1994, India reported having seized 45 tonnes of methaqualone, 85 per cent of the total amount reported seized worldwide.
400吨.
400 tons.

 

相关搜索 : 总吨 - 总注册吨位 - 吨位 - 吨位 - 吨位 - 吨位 - 吨位税 - 机吨位 - 低吨位 - 大吨位 - 吨位率 - 高吨位 - 按吨位 - 吨位厂