"含麸质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

含麸质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

开采含黄金和含锡物质
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
含水层 地表以下含有水的天然地质层
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.
在(b)项中加入了 每一含水层与特定的地质层组有关 以表明一个含水层系统不仅包括同一地质层组的含水层 也包括不同地质层组的含水层
In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations.
曾接到消息说军方禁止许多农民卖米和麸皮给任何人 只能卖给军方
Reports have been received that many farmers have been prohibited from selling their rice and bran to anyone other than the military.
比如含有砒霜的物质
Any containing arsenic, for example?
(a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation
蛋白质的含量也很有关系
And it matters how much of the protein it is.
酸性会腐蚀含有金属的物质
Acid acts on things which contain metal.
1. 根据第8条 含水层国应经常就跨界含水层或含水层系统状况 特别是有关含水层或含水层系统的地质 水文地质 水文 气象和生态性质及水文化学方面交流便捷可得的数据和资料以及有关的预报
Pursuant to article 8, aquifer States shall, on a regular basis, exchange readily available data and information on the condition of the transboundary aquifer or aquifer system, in particular that of a geological, hydrogeological, hydrological, meteorological and ecological nature and related to the hydrochemistry of the aquifer or aquifer system, as well as related forecasts.
含水层 是指从中可以抽取大量水的 含水的次表层地质层
Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted.
6.10.1 已知含有或被认为可能含有任何感染性物质的生物制品 应符合对传染性物质的要求
6.10.1 Biological products known to contain, or thought likely to contain, any infectious substances should meet the requirements for infectious substances.
它们包含了一种令人激动的物质.
They contain an exciting substance.
它们包含了被称为神经递质的分子
They contain a molecule know as a neurotransmitter.
富含蛋白质的豆科植物食品的培训
Eight women's groups have received training in seed production.
鉴于一些跨界含水层或含水层系统的性质和范围不明确 鼓励含水层国采取审慎做法
In the light of uncertainty about the nature and extent of some transboundary aquifers or aquifer systems, aquifer States are encouraged to take a precautionary approach.
29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同
The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence.
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
加以界定是为了使词语的含义或事物的性质具有明白 确切和精确的含义
To define is to fix, clearly, exactly and precisely, the meaning of a word or the nature of a thing.
这些物质包括含有核素的物质 物品 仪器 设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准
These substances include materials, objects, instruments, equipment and products of biological origin containing nuclides whose concentrations or activities exceed those established by the standards of the competent State authorities
它含量最高的杂质 于地下水 饮用水和雨水
It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water.
二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的
(2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health
这种概念模型提供关于该含水层及其功能特性的信息 其中包括对含水层中所存在各类地质物质的透彻水文地质评估 还附有含水层及其区域流径的说明 水量平衡的阐述 并提供补给和排泄数据以及确定含水层边界及其透水性和储水量
The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning. It includes a thorough hydrogeological evaluation of the various types of geological materials present in the aquifer. It also includes the illustration of the aquifer and its regional flow, the formulation of the water balance, the identification of recharge and discharge data, and the determination of the aquifer boundaries and its permeability and storage.
左边棕色部分显示尿液中葡萄糖的含量 右边蓝色部分则显示尿液中蛋白质的含量
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
在某些情况下 作物的品质有了改善 例如 某些稻种的蛋白质含量增加了9 到12
In some instances crop quality was improved for example, the protein content of some strains of rice increased by 9 to 12 per cent.
24. 阿富汗代表指出背景文件所包含的分析质量很高
The representative of Afghanistan noted the high quality analysis in the background document.
284 含氧化性物质的化学型氧气发生器应符合下列条件
284 An oxygen generator, chemical, containing oxidizing substances should meet the following conditions
我们想弄明白 实际上 冰的成分 其中含有什么 有机物 物质
So, we wanted to find out, actually, what is that ice made of, and could that have embedded in it some organic, you know, material.
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低
The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer.
为此 联合王国于2003年通过了 硝酸铵物质 高氮含量 安全条例
To this effect, the United Kingdom adopted the Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations in 2003.
3. 此外,很显然,盟约并非那种在性质上包含废止权利的条约
3. Furthermore, it is clear that the Covenant is not the type of treaty which, by its nature, implies a right of denunciation.
这些国家还应确保排泄水质量适当 数量充足 以保护并保全依靠含水层或含水层系统的外部生态系统
They shall also ensure adequate quality and sufficient quantity of discharge water to protect and preserve outside ecosystems dependent on the aquifer or aquifer system.
之前华海药业生产的一种药物因含有可能致癌物质而被召回
Previously, a drug produced by Huahai Pharmaceutical was recalled due to containing suspected carcinogens.
为此 应特别注意确保罐体不含任何可能帮助这些反应的物质
To this end, care shall in particular be taken to ensure that shells do not contain any substances liable to promote these reactions.
为此 应特别注意确保罐体不含任何可能帮助这些反应的物质
To this end, care shall in particular be taken to ensure that portable tanks do not contain any non refrigerated liquefied gases liable to promote these reactions.
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
由于含有生物和(或)毒素物剂的样品通常包含许多外来有机物质,所以需要滤出它们产生的所有特征图谱
Since samples containing biological and or toxin agents usually contain much extraneous organic material, there is a need to filter out whatever signatures they produce.
2.4 申诉人说 他喝了一杯不知道含有什么物质的水以后不省人事
Cases involving the offence of torture in which mutual assistance was requested by or from the reporting State, including the result of the request.
我们了解了一系列可能会引发池水变色的原因以及水质的含碱度
We learned about a series of causes that could cause discoloration of water and result in the alkalinity of water quality.
这个模型包含了很多信息 描述蛋白质组间的对话 从不同的精确度
It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales.
每克脂肪含有9卡路里热量 而蛋白质和碳水化合物只有4卡路里
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
例如 我听说过红酒有助于健康 含有抗氧化剂和矿物质 有益于心脏
Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy.
在它的细胞膜 或者它的边界 含有少量的蛋白质 能把光转化为电流
In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity.
quot 是指 quot 的特定性质小得多了 它是用于解释而不是用于界定含义
To mean is much less specific it is to interpret and not to define.
2. 鉴于某些跨界含水层或含水层系统的性质和范围并不确定 含水层国应根据现行的做法和标准 尽力单独地或共同地 并酌情协同或通过国际组织收集和编制新的数据和资料 以更比较全面地确定含水层或含水层系统的情况
In the light of uncertainty about the nature and extent of some transboundary aquifer or aquifer systems, aquifer States shall employ their best efforts to collect and generate, in accordance with currently available practice and standards, individually or jointly and, where appropriate, together with or through international organizations, new data and information to identify the aquifer or aquifer systems more completely.

 

相关搜索 : 不含麸质 - 不含麸质 - 麸质 - 可能含有麸质 - 无麸质 - 含有麸质的谷类 - 玉米麸质 - 麸质面包 - 无麸质的 - 玉米麸质 - 无麸质饮食 - 无麸质食品 - 麸片 - 麸片