"听取意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

听取意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是另一个我引进的概念 来听取意见 听取抱怨
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
我们将诚恳听取他人的意见
We will listen with respect.
我们还没有听取你女儿的意见
We haven't heard from your daughter.
想听听我的意见
You open for a suggestion?
目前还采取了大量步骤 以便听取暴力受害者的意见
Currently numerous steps were being taken so victims of violence could be heard.
你想听听别的意见?
You mean you'd like a second opinion?
但我想听听他的意见
But I would like to hear his opinion.
认可非国家行为者参加公民社会意见听取会
Accreditation of non State actors to civil society hearings
77国集团期待听取关于这一问题的所有意见 包括工作人员代表的意见
It looked forward to hearing all the views on the issue, including those of the staff representatives.
委员会一向愿意听取所有当事方的意见并会继续这样做
The Commission had always been open to receiving and hearing the views of all parties, and would continue to do so.
我听取了所有专家的意见 和许多医疗顾问交流
I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.
(b) 根据 圣保罗共识 第117段听取民间社会的意见
(b) Hearing with civil society, in accordance with paragraph 117 of the São Paulo Consensus
在与人单独或集体交谈时能吸引听者的注意力 听取别人的意见 即便在发生意见分歧时也能保持冷静和客观
Effective speaker before groups and in one on one situations listens to the views of others remains calm and objective even when confronted with conflicting views
首先 我要听听双方的意见
First, I should hear both sides.
全国人大常委会并主动约见香港社会各界人士 听取他们的意见
It had also taken the initiative to meet with various sectors in Hong Kong to listen to their views.
(a) 确保就上文第19段中提出的事项听取儿童被害人并在适当情况下听取证人的意见
(a) Ensuring that child victims and where appropriate witnesses are consulted on the matters set forth in paragraph 19 above
该法律还规定市议会要听取市民对各种问题的意见
The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues.
代表团听取了主要政党 包括拉瓦拉斯的代表的意见
The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas.
我将继续听取会员国关于这一十分重要问题的意见
I will continue to listen to Member States on this very important issue.
大多数会员国很少有机会能让自己的意见得到听取
Most States had few opportunities to make themselves heard.
听取非缔约国的意见是实现该 协定 普遍性的唯一途径
Hearing the concerns of non parties is the only way to achieve the Agreement's universality.
听取了各方在委员会第五十二届会议上所发表的意见
Having heard the comments made during the fifty second session of the Commission,
21. Snoussi先生(摩洛哥)说 摩洛哥并未要求听取请愿者的意见
21. Mr. Snoussi (Morocco) said that Morocco had not requested that petitioners should be heard.
委员会仅在调查并听取所有雇主组织和有利害关系的工会的意见后才会发表意见
The committee gives its opinion only after investigating and hearing the views of all employer organizations and interested labour unions.
你想听听我的意见吗 杜伯什先生
You want my opinion, Mr. Dobosh?
是时候听听别人的意见了 Fowler先生
I think it's time we heard from the others. Mr. Fowler.
事实上 我真的想听听更多的意见
Frankly, I'd love to be able to offer a word of advice.
我很在乎你的意见 我需要听到你的意见
I'm very much in doubt. I need to know your opinion.
以色列应听取国际法院2004年7月9日所发表的咨询意见
Israel should heed the advisory opinion issued by the International Court of Justice on 9 July 2004.
当然 联合国也应以适当方式听取民间社会的意见和建议
Of course, the United Nations should also, in appropriate ways, listen to the views and proposals of civil society.
我想你在途中听听我演讲 给点意见
I want you to hear my speech on the way. You're my severest critic.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我想听听你的意见
And I want to hear criticism.
而且很多时候我觉得他们不太感兴趣于 听取非洲人的意见
And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know.
工作组在第五十五届会议上亲自听取了来文提交者的意见
At its fifteenth session the Group heard in person the individual who had submitted the communication.
这个发现是仅有的 我想听听你的意见
This find was unique and I wanted your opinion.
我想听听专家的意见, 如果你不吝赐教 .
I sure could use a little professional advice, if you could spare it.
我们也会听家长的意见
The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.
每个人都听从他的意见
Everybody Everybody is entitled to his own opinion.
112. 工作组有兴趣地听取并注意到关于联合国条约机构活动的意见和建议
112. The Working Group heard with interest and took note of the comments and suggestions made in relation to the activities of the United Nations treaty bodies.
我们要朝另一个方向前进了 但我要首先听取各位成员的意见
I have another direction in which to go, but I would like to listen to members first.
至为关键的是 工作组中必须继续听取土著人民的意见和目标
It was essential that the views and objectives of indigenous people should continue to be heard in the working group.
但是,她很想在发表进一步评论之前,听取有关管理人员的意见
However, she would like to hear the views of the manager involved before making any further comment.
关于你发病的事情 您想听听我的意见吗
About those seizures of yours, do you want my opinion?
如果安理会在听取非洲意见的情况下愿意这样做 法国将继续肩负这一责任
If the Council, taking on board the African viewpoint, wishes to so do, it will continue to shoulder that responsibility.
5. 理事会2005年10月11日第974次全体会议注意到意见听取会的报告(TD B 52 9)
At its 974th plenary meeting, on 11 October 2005, the Board took note of the report on the hearing (TD B 52 9).

 

相关搜索 : 听意见 - 听意见 - 听取反馈意见 - 听取客户的意见 - 后听意见 - 听听你的意见 - 获取意见 - 获取意见 - 获取意见 - 获取意见 - 我听见 - 听不见 - 听不见 - 听得见