"听命于你"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

听命于你 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

亚历山卓只余下两个部队 肯听命于你
There are two full legions here in Alexandria who have remained loyal to you.
你必须听我的命令 你听见我了吗?
You must obey my commands. You hear me?
她必须听命于父亲
The father decides to whom you will be submissive.
你只能听天由命
You can only let the matter take its own course.
听你妹妹的命令
Obey your sister!
你听谁的命令呢
Who do you take your orders from?
我全都听命於你
I'll do whatever you like!
听着 我跟你说 我命令你...
Well, listen, I tell you I'm gonna have your command...
我听从命令 你给我命令 我照做
I take orders. You give me an order, I'll do it.
你听到罗宾的命令
You heard Robin's orders.
我不听从你的命令
I don't take orders from you!
你总是听你爸爸的命令吗?
Do you always obey your father's orders?
未征服之地在等着你呢 罗马帝国外围军队将听命于你
It's what you have never done, what you never conquered that waits for you.
或许你是听命与 倒刺
Or do you take orders from the Barb?
你不听从我的命令吗
You won't listen to my order?
你听到了吗 你会要他们命的
You'll kill them.
你生命听过最美的声音
Most beautiful sound you ever heard in your life.
你就不能听我的命令吗?
Can't you ever obey an order?
上尉 你听不懂我的命令吗
Captain, do you fail to comprehend the meaning of my order?
你可以说自己是听命行事
Could always say you acted under superior orders.
去听一个关于植物生命的报告
To a lecture on the life of plants.
他不想听命于人 也不信奉上帝
He does not want to be a subject of people or God.
那么你总是听从他的命令吗
And do you always obey his orders?
我不想象今天那样听你的命令
I won't take orders from you like I had to do today.
我不会听你或者任何人的命令
I will not play me the kind or for you or anyone.
但是你要坐在那里听我的命令!
But you're gonna sit there and take orders from me!
你在我的册子里 所以你要听我的命令
And you're runnin' my book in it, so you'll take my orders.
听命令
Order!
听着 同志们 你们只需要 听从命令 按平时训练一样做
Now, listen, men, all you have to do... is obey orders and do as you were trained to do.
上尉 你听不懂我的命令吗 不 长官
Captain, do you fail to comprehend the meaning of my order?
它可以听懂你的指令然后执行你的命令
listening to your commands, and doing whatever you tell it to do.
电脑听命于我的设计 然后让它动起来
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
Paul 我听说你命令炮兵... 向自己人炮击
Paul, it's been brought to my attention that you ordered your artillery... to fire on your own men during the attack on the Ant Hill.
所以 你将要听到的这段音乐 可能也是你生命中 听到的最重要的音乐
And so therefore this music you're about to hear is maybe the most important music you'll ever hear in your life.
听我的命令!
Obey my orders!
你们要听从命令 . 收拾好你们的东西 准备出发
Well, you are, and you're under orders, so pick up your gear and get ready to move out.
詹姆斯 你可以一意孤行 但你不能不听天由命
You can break the glass, but you can't hold back the weather.
军队是听上校命令的 而他眼中你有罪.
The colonel's witnesses ... say you're guilty!
听着 他们一收到你的信就会改变命令
Listen, they're gonna change the order just as soon as they get your message.
他对于听从马杜克的命令也同样感到吃惊
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
全队听命 停下
Detail, ho!
我听说了这事 我想谢谢你救了杰夫的命
I heard what happened. I wanted to thank you for saving Jeff's life.
听着,象你们上校那样人的建议就是命令.
Listen, when a man like your colonel suggests something, it's an order.
听从主命 而且宜於听从的时候
And hearkens to its Lord and is dutiful,
听从主命 而且宜於听从的时候
And it listens to the command of its Lord and that befits it.

 

相关搜索 : 听命 - 听你 - 听说你 - 当你听 - 听说你 - 听说你 - 你听过 - 你听着 - 听说你 - 听到你 - 听你的 - 听天由命 - 听天由命 - 听听你的想法