"吸引了众多参观者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

吸引了众多参观者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个讲习班吸引了50多名参加者
This workshop attracted more than 50 participants.
逗观众开心 吸引他们注意
Make me laugh. Make me care.
当然了 电影就要标新立异才能吸引观众
Why not? Don't tell me you also love movies where nothing happens?
它吸引了 很多游客去观看我们的国家的耻辱
It invites tourists to see the shame of our country.
它上了文汇报的头版 这吸引了上海市长陈良宇 去参观展览
It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition.
预计这些主动行动将吸引更多的游客参观联合国日内瓦办事处
Such initiatives are expected to attract a higher number of visitors to the United Nations Office at Geneva.
但有两个主要的东西 一个是 我在渴求更多的作品 能吸引广泛的观众 并被大众理解
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.
而我们身为观众 听众 读者 我们吸收这些故事
And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
但是,许多人抱怨三个钟头连续播放政党政见对观众和听众没有吸引力,一批众多相似政见无法突出个别政见
However, many complained that the format three hours of consecutive political party messages was unattractive to viewers and listeners and that individual messages would be lost in a sea of similar messages.
他还想知道将采取哪些行动增加办事处大院对当地参观者的吸引力
He also wondered what action was being taken to make the site attractive to visitors from the local area.
38 在第十二届会议上 可持续发展委员会把重点放在了取得成果上 因而吸引了众多参加者并且激发了强大的行动意愿
At its twelfth session, the Commission on Sustainable Development had emphasized implementation and had thus achieved record levels of participation and a strong desire for action.
或许,为此吸引了很多看热闹的人 他们只在远处观望
And perhaps, by the audience we had collected and which was looking on from a safe distance.
展览大大地吸引了公众的注意
The exhibition has drawn much attention from the public.
这产生了一个困难的矛盾 我们尽力吸引更多参观者但同时不得不把他们打发走因为我们没有能力接待他们
The result is an unfortunate contradiction while we are doing our utmost to attract more visitors, we often find ourselves forced to turn them away because of our inability to accommodate them.
作为全球最具实力的联赛之一 德甲仅2014 2015赛季就吸引了约1330万名观众来到球场观战
As one of the world's most powerful league, the Bundesliga attracted about 13.3 million spectators to come to the stadium just in 2014 2015 season.
这次展览为期一个月 获得极大成功 吸引了大量的参观者 科学家 学生和巴黎阿拉伯使团代表
The exhibition, which lasted a month, was a real success and attracted a large number of visitors, scientists, students and representatives of Arab embassies in Paris.
例如 虽然 自愿原则 吸引了母国的兴趣 但与会者强调东道国更多地参与的重要性
For example, while the Voluntary Principles had attracted home country interest, participants emphasized the importance of greater host country involvement.
我们需要吸引观众的眼球 让他们沉浸下来 去探索这些展品
We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects.
观众笑声 数数你旁边的人 有多少吸血鬼尖牙
Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?
由于参观者流量巨大 它23年来所落脚的陈旧房屋基础设施正逐渐破损 不可修复 在周末 如果举行展览 它能吸引5 000至25 000名观众 其中不包括长年为学生提供的指导参观
The gradually deteriorating infrastructure of the old house in which it has been located for 23 years cannot be repaired, owing to the huge number of visitors at weekends, depending on the exhibitions, it attracts between 5,000 and 25,000 visitors, not including permanent year round guided visits for students.
吸引私营部门参加
Engaging the private sector
众笑 有麽? 观众 抓多了.
Yeah?
暴力抵抗 和非暴力抵抗 有一个非常重要的共同点 两者像一个剧院 渴望吸引观众的青睐
Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多限制了它的景观吸引力 而它较远的位置和目前的安全状况又妨碍人们随意参观
The visual appeal of the Nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk in visits.
学生们被安排参观为吸毒者开设的戒毒中心 观看有关滥用毒品危害的节目并与一些吸毒者会晤
Children are taken for visits to drop in centres for drug users, shown programmes on the dangers of drug abuse and meet drug addicts.
43. 斐济观察员报告了斐济政府主持举行的一次讲习会 会议吸引了太平洋区域30多个土著人民组织的出席参与
43. The observer for Fiji reported on a workshop hosted by his Government which attracted the participation of more than 30 indigenous participants from the Pacific region.
目标是尽可能让更多人确切了解联合国的宗旨和作用 提高联合国总部及日内瓦和维也纳办事处的知名度和活力 吸引一般大众和专门团体来参观
The objective is to promote an informed understanding of the purpose and role of the United Nations to the widest possible audience and to increase the visibility and viability of the United Nations Headquarters and the Offices at Geneva and Vienna as attractions for the general public and specialized groups.
(e) 宣传活动 如学校团体特别方案或旅游界代表聚会 解答公众询问的联合国问题 目的是吸引更多游客参观联合国并增强他们对联合国工作的了解
(e) Promotional events, such as special programmes for school groups or gatherings for tourism industry representatives, serving public enquiries about the United Nations aimed at attracting more visitors to the United Nations and broadening their understanding of the work of the Organization.
25.5 无线电台作为吸引最多听众的媒介的能力大大加强
25.5 The capacity of radio, as the medium that attracts the largest audience was dramatically strengthened.
66. 同样 关于内罗毕办事处大院收藏的艺术品太少而不能吸引参观者的说法必须加以审查
Similarly, the observation that the collection of artefacts at the Nairobi complex was too small to make the site attractive to visitors must be examined.
学校的樱花开的烂漫 吸引了大量市民前来观赏
The school's lovely cherry blossoms drew a lot of residents to come and admire it.
我们认为 这将确保尽可能广泛的参与 吸引更多的人观察会议过程 尤其是在法院工作的早期阶段
That, in our view, would ensure the widest possible participation and attract more observers, especially at this early stage of the Court's operations.
观众 看见了很多火车
Audience Saw many trains.
一些与会者提请注意 某些产品的全球集中程度已有提高 而本国市场则正在吸引更多的参与者
Some participants drew attention to the increased concentration of global markets for some products at the same time as national markets were attracting more players.
多吸引人的小伙子
What a charming young man.
但我们认为 需要进一步扩大登记册以吸引更多国家参加
Nonetheless, in our view, the Register needs to be further developed in order to attract the widest possible participation.
我们的实验室有很多参观者
We get so many visitors visiting our lab.
我需要一个角度吸引到公众 明白吗?
I need an angle, something to hit the public with. You understand?
(d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通
(d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues.
该发言者还强调了为开展更多活动和吸引更多捐款实行更好管理的重要性
The speaker also stressed the importance of better management for developing more activities and attracting more donations.
在海牙国际法学院举行的年度课程也是有价值的,它吸引了全世界的参与者
The annual courses held at the Hague Academy of International Law were valuable, too, attracting participants from all over the world.
吸引基金的创立者和捐款者
To attract founders of and contributors to the Fund and
原子能机构还积极吸引新的参与者加入其核安保合作方案
The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme.
BG 有观众问 他在空中是怎么呼吸的
BG Somebody in the audience asked me, How does he breathe up there?
不用说 所有的营运成本是由共产党和国家负担 并且没人在意是否盈利 主要考虑的不是吸引读者 听众和观众 而是避免政治错误
Needless to say, all operating costs were born by the Communist Party and the state, and nobody was much concerned about making money. The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes.

 

相关搜索 : 吸引更多观众 - 吸引观众 - 吸引观众 - 吸引观众 - 吸引观众 - 吸引观众 - 吸引观众 - 吸引观众的 - 多观众 - 对观众的吸引力 - 吸引群众 - 吸引了 - 观众参与 - 观众参与