"告知对方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
告知对方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别报告员还被告知 警方和地方治安官对Kumaraswamy女士一案作了调查 | The Special Rapporteur was further informed that a police investigation and magisterial inquiry were carried out in connection with Ms. Kumaraswamy apos s case. |
这方便告知吗? | Or is it ethical to tell? |
25. 报告告知大会委员会的活动,并提出了它对其具体作用和职能以及对其方案和工作方法的意见 | 25. The report informs the General Assembly of the activities of the Committee and presents its views on its specific role and functions as well as its programme and methods of working. |
两个组织把各自有关药物管制的活动和倡议告知对方 | Both organizations keep each other informed on their activities and initiatives related to drug control. |
我正在等个好消息 我们干脆把知道的告诉对方 好不好 | I expect good news. Eh... Eh... |
有问题吗 我已告知警方 | Is something bothering you? |
保存人应将任何此类通知告知其他签署方和缔约方 | The Depositary shall inform the other signatories and Parties of any such notification. |
丹麦买方只通知了奥地利卖方 奥地利卖方然后又通知了原告 | The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff. |
对 我知道你要告诉我什么 | I know what you want me to know! |
奥地利卖方没有通知被告 但通知了其保险公司原告要求赔偿 | The Austrian seller did not inform the defendant, but gave notice to its insurance company, the plaintiff, for compensation. |
我要知道对方是谁 | I ask you once more. |
对不起 我知道我早该告诉你 | Really sorry. I should have said. |
根据韩朝9月签署的军事协议 未来双方船只在共同水域航行前需要提前告知对方 | According to the military agreement signed by South Korea and North Korea in September, vessels of both sides only need to inform the other side in advance before sailing in common waters in the future. |
他说 对 对 我们知道一个方形可以嵌套一个方形 我们知道有关的一切 | And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that. |
129. 在这方面 该国政府告知特别报告员 除其他外 | 129. In this connection, the Government informed the Special Rapporteur, inter alia, that |
请将本照会转交给美国政府有关部门并将对方的明确反应告知我外交部 | It would be highly appreciated if the present note were transmitted to the relevant authorities of the United States Government and if this Ministry were informed of its explicit response. |
法院补充说 只有在规定的验货期内且以合理费用查到的其他细节才能通知对方 告知买方打算进行补救的通知应该在不符合规定通知之后的适当时间里发出 | It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity. |
谁知道对方明天会不会来 | Tonight, tomorrow, who knows? |
我们都能知道对方想什么 | We could get along together |
她了解 对不 我不知还能怎么告诉她 | They say that every man is the father of every child. |
他知道你一直很忙 他有这方面的报告 | He knows you've been busy. He's had reports on that. |
当前审查的报告是对人类良知的呼唤 | The report under consideration was an appeal to the conscience of mankind. |
对了 你现在知道的是这些方面 | That's right. All you need now is these specs. |
还同意在论坛后对话中将此事告知美国 | It further agreed that this should be communicated to the United States of America in the post Forum dialogue. |
有关林业部门科学知识方面的研究和对沿岸带的深入研究也被报告为十分重要 | Research to improve scientific knowledge in the forest sector and in depth study of coastal zones was also reported as important. |
在这方面要强调的有三个主要问题 (i) 任务执行人所拥有的专门知识 (ii) 特别程序的报告 (iii) 对报告的审议 | Three key issues were highlighted in this regard (i) expertise of mandate holders (ii) reports of special procedures and (iii) consideration of the reports. |
55. 很少有应答者报告现在已有政策和方案来促进代间真正的对话 交流和知识传递 | Few respondents report policies and programmes that exist to promote genuine dialogue, exchange and transfer of knowledge between generations. |
受其约束的第三方应当得到书面通知或电子通知 告知其可以在哪里提起诉讼 | The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought |
特别报告员还被告知 关于关押中死亡的官方数据并没有公布 | The Special Rapporteur was also informed that official statistics on deaths in custody are not made public. |
这就对了 方弟 你什么也不知道 一点也不知道 别忘了 | That's right, Fante. You know nothing, absolutely nothing... and don't forget it. |
你知道自己的房子值多少钱么 方便告诉我么 | Do you happen to know how much your house is worth? Do you mind telling me? |
要求协议指明各当事方的确切名称和地址 以便可以通知被告人对其提起的诉讼程序 | The agreement would be required to indicate the exact name and address of the parties, so that the defendant could be notified of the proceedings against it and |
在我们着手对第二委员会各份报告所载建议采取行动之前 我谨告知各位代表 我们将以与第二委员会相同的方式作出决定 除非秘书处事先另有通知 | Before we begin to take action on the recommendations contained in the reports of the Second Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take decisions in the same manner as was done in the Second Committee, unless the secretariat is notified otherwise in advance. |
㈤ 告知此类捐助机构关于会员国对援助的需要 | (v) Informing such donors of the needs of Member States for assistance |
我不知道这是否对你有帮助 但是我要告诉你 | I don't know if it'll help, but I want to say this to you. |
对年度报告透露方式的建议 | Recommendations for annual report disclosures |
秘书处有责任根据第3款告诉发出通知的缔约方它已收到这一通知 | The secretariat is obliged to inform the Parties of the notifications that it receives under paragraph 3. |
特别报告员已被告知 公众因此已对比利时的司法制度失去信心 | The Special Rapporteur had been informed that that had resulted in a lack of public confidence in the judicial system in Belgium. |
据声称,由于在逮捕和 quot 告知理由 quot 之间有8天的延迟,因此被告人没有 quot 被迅速告知对他提出的任何指控 quot | It is claimed that in view of the eight day delay between arrest and quot cautioning quot , the author was not quot promptly informed of any charges against him quot . |
警方告知邱女士 她的拘留与她加入法轮功有关 | Police authorities informed Ms. Qiu that her detention was in connection with her affiliation with Falun Gong. |
另一方面 我们知道这种武器是对进攻一方有利的 | On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking. |
如果秘书长接到撤回对议定书的保留的通知,将会适当告知各会员国 | Should the Secretary General receive notice of any withdrawals of reservations to the Protocol, Member States shall be duly informed. |
(e) 将会员国对援助需要的情况告知这类捐助者 | (e) Informing such donors of the needs of Member States for assistance |
所以他们互相不知道对方遵循的规则 | So they don't know the rules the other person's playing by. |
妇女对间隔生育方法和做法所知甚少 | Women have little knowledge about birth spacing methods and practices. |
相关搜索 : 告诉对方 - 告诉对方 - 通知对方 - 知道对方 - 告知 - 告知 - 告知 - 告知 - 被告知 - 被告知 - 被告知 - 被告知 - 未告知 - 被告知