"告诫谈话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
告诫谈话 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 发出告诫信函 | (e) Issuing a caution |
我们应当告诫自己 quot 十诫 quot 本身是联合国第一届裁军特别联大的直接结果 其中除其他以外确认裁军谈判会议是 quot 唯一的多边裁军谈判论坛 quot | It is appropriate here to remind ourselves that the Decalogue itself is a direct outcome of the United Nations first special session devoted to disarmament (SSOD I), which, among other things, recognized the CD as the single multilateral disarmament negotiating forum . |
对违规情节严重的 要给予诫勉谈话 通报批评 暂停广告播出直至暂停频率频道播出等严肃处理 并视情况向社会公开曝光 | For the cases of gross violation, the violator would be seriously punished in the forms of conducting the conversation of persuasion and admonition, circulating a notice of criticism, suspending the advertisements broadcasting and even suspending the frequency and channel broadcasting, and the violation would be exposed to the public as appropriate. |
我的医生能否事先告诫我 | Could my doctor have warned me? |
我告诫你很多次别干坐看 | How often have I told you not to let it sit out? |
是谈话 谈话 在隔壁房间的谈话 | It was talk, talk, talk in the next room. |
但我们告诫不要匆忙作出决定 | We would caution, however, against making any rash decisions. |
他告诫说 如果一个代表团发表冗长的讲话 其他代表团也往往认为有必要这样做 | If one delegation made a long speech, he cautioned, others often felt the need to do the same. |
然而 他告诫各方不要以此为满足 | Nevertheless, he warned against complacency. |
有些人或许会觉得我不太明智, 但我在和未来科学家交谈时, 常常告诫他们不要害怕数学. | Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists. |
请用你自己的话重复 当时你和被告人 进行的谈话 | Just repeat, in your own words, some of the conversations you had with the defendant. |
若他一直听我的告诫 他就会是最棒的 | What does he think, he's the only expert around here or something? If he continues to listen to me, he'll be the best. |
谈谈话很好 | I feel better since we've had this talk. |
与特别报告员进行过谈话的许多人均强调因考虑到这些问题而进行了对话和谈判 | Many persons with whom the Special Rapporteur spoke stressed that the consideration of such questions led to dialogue and negotiations. |
当我们跟某人谈话时 我们就谈话 | When we talk to someone, we talk. |
关于主席是否应该例行地领导案文的谈判问题 一名与会者告诫说 这将证明是一个累赘和棘手的过程 | On the question of whether the President should routinely take the lead on negotiating texts, one participant cautioned that this would prove cumbersome and problematic. |
然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构 | However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view. |
他告诫说,过去的经验不会自然地指向成功 | He cautioned that the lessons of the past did not naturally point to success. |
当我要告诫电影美学时 我就会向这样要求 | If I want a lecture on the aesthetics of motion pictures, I'll ask. |
据报告 你当天早晨和 Peralta医生有过一次谈话 | You had a conversation with Peralta that morning. |
然而他告诫说 该进程最棘手的时刻尚未到来 | He cautioned, however, that the most difficult part of the process is yet to come. |
我三个月前就告诫过你 她不在你的考虑范围 | I told you three months ago she's out of your class. |
但南非代表告诫避免 quot 过分限定 quot 专家的定义 | The representative of South Africa, however, cautioned against over defining experts. |
谈到谈话的主题 你想听一个绝妙的笑话吗 | Speaking of impertinence, would you like to hear a perfectly marvellous joke? |
谈话结束 | That's the end of that conversation. |
谈话结束 | Sentence carried out. |
你为什么不告诉我你和亨斯托姆在船上谈过话 | Why didn't you tell me you talked to Hengstrom on the boat? |
第一诫是 如果音乐会结束前有流汗的话, 即是说你一定有不当之处. | The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong. |
大会已经开展了一个微小的试验 还有许多的告诫 | The General Assembly had initiated a modest experiment with many caveats. |
历史告诫我们 人造的东西没有一样是真正永久的 | History has taught us that nothing made by human hands is ever truly permanent. |
这样一个真实的谈话 从来没有发生过的谈话 | So there's actually a conversation, which has never before happened. |
我走过地板 用友谊来谈话... 如同我和阿如斯谈话 | I cross this floor in spoken friendship as I would speak to Arrius. |
有些话想要和你们谈一谈 | We need to talk to you about something |
女性爱谈话 | Women like to talk. |
跟他谈过话 | Or speak to him? |
你刚谈的话 | What you was talking about. |
让我告诉你 你知道你是谁 当你打电话跟你朋友说 我觉得我需要跟人谈谈 | Let me tell you something you know who you are when you call your friends and say, I think I need to see somebody. |
这是别的话题 另一段谈话 | It's another subject. It's another conversation. |
我有些话想要认真和你谈谈 | Come over here and sit down. I got some serious talk to make with you. |
可以的话 我想和你单独谈谈... . | I'd like to speak with you alone, if I could. |
我常常告诫我的学生们 学会聪明地工作 然后努力工作 | So, I always tell my students, Work smart, then work hard. |
这个例子告诫我们 不要画蛇添足 或者说 事实胜于雄辩 | There is a lesson here if it s not broken, don t fix it. Put another way, actions speak louder than words. |
a 该演讲由 告诫者 杂志摄制 后来在起诉Sjolie先生时使用 | (iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies. |
她欢迎Cécil Reinhardt的发言 并告诫不要对教育作出狭隘的定义 | She welcomed Cécile Reinhardt's statement and cautioned against a narrow definition of education. |
我跟她谈了话 | I talked to her. |
相关搜索 : 告诫 - 告诫 - 告诫 - 告诫函 - 被告诫 - 谈话谈话 - 我们告诫 - 谈谈话 - 谈话 - 谈话话语 - 十诫 - 十诫 - 劝诫 - 劝诫