"员工绩效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
员工绩效 - 翻译 : 员工绩效 - 翻译 : 员工绩效 - 翻译 : 员工绩效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 工作人员考绩制度将工作人员的个人业绩与组织和发展效率挂钩 | Accountability for results through independent evaluation Internal and external audit a function assumed by UNDP and A staff performance assessment system that links individual staff performance to organizational and development effectiveness. |
必要时管理人员应当协助工作人员拟订绩效改进计划,但对长期绩效不良应有适当制裁 | Managers should help staff to develop performance improvement plans, where necessary, but continued underperformance should result in appropriate sanctions. |
议会应制定内部程序 赖以作出有效决定 并建立评估其成员工作绩效的制度 | Parliaments should have internal processes to allow them to take effective decisions and a system to evaluate the performance of their members. |
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据 | It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries. |
㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议 | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
委员会鼓励充分利用考绩制度 包括绩效评级指导方针 | The Committee encourages the full application of the PAS, including guidelines for the rating of achievement. |
政府绩效项目模型并不测量绩效本身 | The Government Performance Project model did not measure performance per se. |
删除绩效指标(a)㈠ 并删除绩效指标(a)㈡中的 ㈡ | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
删除绩效指标(b)㈡ 并删除绩效指标(b)㈠中的 ㈠ | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
评估科工作人员的业绩 | Evaluated Section staff's performance. |
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 | II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE |
表 10 预期成绩和绩效指标 | Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement |
表10 预期成绩和绩效指标 | Expected accomplishments and indicators of achievement |
(c) 业绩管理 建立和维持明确 客观 无偏见 不受滥用的工作人员业绩管理制度 鼓励对话和反馈 符合工程处的战略目标 从而保证所有工作人员卓有成效地工作 | (c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively |
机构绩效 | Institutional performance |
效绩指标 | (e) Performance indicators |
这种指标可涉及全国总绩效和部门 分部门绩效 | Such indicators might address overall national performance and sectoral sub sectoral performance. |
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 62 84 | II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE A SURVEY OF BEST PRACTICE TECHNIQUES 62 83 |
2. 由于需要取得业务成绩 对工发组织的工作人员的要求越来越高 而且要求他们在资源更少的情况下更有效地工作并取得更大的成绩 | As a result of the need to produce business results, UNIDO staff members are faced with increased expectations and are required to produce greater results, working more efficiently with less resources. |
将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度 | A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. |
(b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系 | (b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance. |
5. 注意到某些预算和预算执行情况报告中采用的绩效指标所衡量的似乎是会员国的绩效 请秘书长确保绩效指标的目的不是评估会员国的绩效 而是尽可能反映维持和平行动按照各自的任务对实现预期成绩和目标作出的贡献 | Notes that some indicators of achievement reflected in the budgets and budget performance reports appear to measure the performance of Member States, and requests the Secretary General to ensure that the purpose of the indicators of achievement is not to assess the performance of Member States but, where possible, to reflect the contributions by peacekeeping missions to the expected accomplishments and objectives in keeping with their respective mandates |
委员会赞扬管理部门执行了考绩制度 将其作为鼓励主管和工作人员之间进行对话的有效管理工具 | The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff. |
4. 秘书长报告已经说明,考绩制度是根据国际公务员制度委员会建议的绩效管理原则,经同管理人员和工作人员管理协调委员会协商后制订的 | 4. As noted in the Secretary General s report, the PAS was based on performance management principles recommended by the International Civil Service Commission and had been developed in consultation with managers and the Staff Management Coordination Committee. |
增加绩效指标(b) (b)会员国对按时提交文件表达的满意程度 并在前一绩效指标前面插入 (a) | Add an indicator of achievement (b), reading (b) The degree of satisfaction expressed by Member States with the presentation of the documentation on time and insert (a) before the preceding indicator of achievement. |
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.7 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
管理人员和工作人员双方都确认了工作规划 不断监测 反馈 评估这一套概念的价值及其对培养一种以绩效为准的管理文化会有重大贡献,他们欣赏考绩制度以事先订立的预期绩效为准,而不是象过去那样做事后评价 | Both managers and staff had recognized the value of the overall concepts of work planning, ongoing monitoring, feedback and appraisal and their potential contribution to the development of a performance based management culture, and had appreciated the fact that the PAS was based on pre established performance expectations and not ex post facto evaluation, as in the past. |
将绩效指标(b)的业绩计量修改为 | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
149. 因此 在新的报酬制度中 决定因素将是公务员和雇员的贡献 绩效质量的提高 每名公务员和雇员的报酬将取决于个人的绩效 | Thus, in the new remuneration system the determining factor will be the contribution of the civil servant and the employee, the improvement of the quality of performance the remuneration of each civil servant and employee will depend on the person's performance results. |
把绩效指标(g)和绩效指标(c)合并 变成以下两个分段 | Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows |
因此 我们极其希望改进其工作效绩 加强其作用 | Therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role. |
quot ISO 14031.5环境管理 环境绩效评估 quot 工作文件草稿 | quot ISO 14031.5 Environmental Management Environmental Performance Evaluation quot . Working draft. |
近期增长效绩 | Recent growth performance |
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 | Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. |
44. 电子考绩制度是一种电子工具 用以增进使工作人员对其业绩负责的程序的效率和及时性 电子考绩制度加强了原来所使用的考绩制度 是在秘书处各部门进行广泛的协商后启用的 | The Electronic Performance Appraisal System (e PAS), the electronic tool employed to make the process of holding staff accountable for their performance more efficient and timely, represents an enhancement of the original performance appraisal system that was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat. |
3. 确认若要采用按业绩计薪制度就必须具备有效和可信的考绩制度 请委员会确保各自愿组织的考绩制度是在与工作人员充分协商后建立的 并且对包括各会员国在内的有关各方都是明确 有效和可信的 | 3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States |
一种切实有效的绩效管理制度是提高个人和组织绩效所不可少,考绩制度是这制度中的一环 | An effective performance management system was essential for improving both individual and organizational performance, and the PAS was one element of such a system. |
增加绩效指标㈡ ㈡高效措施带来的节省 ,并将原有绩效指标重新编号为㈠ | Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). |
表28G.5 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.8 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.12 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
相关搜索 : 绩效员工 - 高绩效员工 - 员工绩效考核 - 员工绩效考核 - 人员绩效 - 管理员工的绩效 - 员工的绩效考核 - 工作人员的绩效 - 绩效工作 - 绩效工资 - 绩效工资