"周期性衰退"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

周期性衰退 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b) 诱发性衰退时期(1978至1981年)
(b) Period of induced depression (1978 81)
c) 工业衰退时期(1982至1990年)
(c) Period of industrial depression (1982 90)
你是严重性欲衰退的受害者
You are victim to serious sexual degeneration.
青春期后 如图我们语言能力衰退
After puberty, we fall off the map.
换言之 继多年举债维持的繁荣而来的泡沫破灭造成了这样一种经济 同已变化的需求格格不入的那些货物太多了 这种衰退不同于普通的周期性衰退 在普通的周期性衰退里 需求下滑是普遍的 而复苏也仅需重新雇佣原先被解雇的工人就可以了 信贷泡沫破灭后的经济复苏 往往需要依靠劳动力的跨行业转移
Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations.
不过 我仍然支持在美国实施财政刺激的方法 因为目前的经济衰退比以往的衰退更深刻 而且也不一样 即使反周期政策能成功 这次经济衰退很可能会比自20世纪30年代以来任何一次衰退持续更长的时间 其带来的也损害也更大
Nevertheless, I support the use of fiscal stimulus in the US, because the current recession is much deeper than and different from previous downturns. Even with successful countercyclical policy, this recession is likely to last longer and be more damaging than any since the depression of the 1930 s.
和经济衰退一样 现在的经济正在衰退
It's like a recession. So, there's a recession.
举个例子, 例如锝元素 是一个放射性元素 衰减周期大概是420万年.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.
想像衰退
Imagining Recession
衰退保险
Recession Insurance
1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle.
我们知道 在经济衰退时期 青年首当其冲
We know that in periods of economic recession, youth are among the worst hit.
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
唉 欧元区的两个大国都没有实行与恢复欧元区周边国家可持续增长相适应的政策 欧洲央行的货币政策过紧 而德国则提前推行财政紧缩政策 这样 周边地区注定难逃破坏性通货紧缩和衰退性调整的厄运 导致经济衰退 破产 拖欠和欧元退出的风险进一步加大
The ECB s monetary policy is too tight and Germany is front loading fiscal austerity. Thus, the periphery is destined to a destructive deflationary and recessionary adjustment that will exacerbate the risks of recession, insolvency, eventual defaults and, possibly, exit from the euro.
美国的政治衰退
America s Political Recession
避免美国新衰退
Avoiding a New American Recession
日本的经验表明 由金融危机引发的衰退可以维持极长的时期 因为去杠杆化是一个长期过程 很有可能 如今的衰退将在美国和欧盟肆虐多年 因此中国政府必须有一个中长期计划以修正因全球长期衰退带来的问题
Japan s experience shows that a recession that results from a financial crisis can be extremely prolonged, because deleveraging is a long process. It is highly likely that today s recession will drag on for many more years in both America and the EU.
这部分是因为大衰退期间所发生的就业岗位减少数量太大 是大萧条以来前几次衰退的两倍 从美国经济史看 反常之处并不在于2008 2009年衰退结束以来私人部门就业增长的速度 而在于衰退本身的长度和深度
That is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large twice as large as those of previous recessions since the Great Depression. In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.
许多政策制定者们似乎有这样一种印象 即由于各大经济体继续摆脱2001年的衰退 利润的暴涨纯粹是一种周期性的现象 还有 他们预测说工资会在本周期的后面一段完全追上这种涨势
Many policymakers seem to be under the impression that surging profits are a purely cyclical phenomenon, as economies continue to grow out from the depths of the 2001 recession. Wait a bit, they predict, and wages will fully catch up later in the cycle.
当然 债务和增长之间的反馈是双向的 但常规衰退只维持1年时间 无法解释长达二十年的萎靡 对增长的拖累更有可能来自政府最终需要增税以及投资支出的下降 因此 诚然政府支出可以提供短期刺激 但需要在它和长期非周期性衰退之间做出权衡
Of course, there is two way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two decade period of malaise. The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending.
周期性支付
Periodic Payment
周期性支付
Periodic Payment
当代 现实 商业周期理论在这些早期模型上建立了大量的数学数据 其主要效用就是尽可能地降低所谓 创新 的破坏性 它将由技术驱动的繁荣和衰退周期与总是明晰的市场结合起来(也就是说没有人失业)
Contemporary real business cycle theory builds a mountain of mathematics on top of these early models, the main effect being to minimize the destructiveness of the creation. It manages to combine technology driven cycles of booms and recessions with markets that always clear (i.e., there is no unemployment).
现在来谈谈经济衰退
Now, the recession.
美国自作自受的衰退
America s Self Inflicted Decline
全球衰退的完美风暴
The Perfect Storm of a Global Recession
衰退首要冲击的是制造部门 这基本上是男性就业的部门
The recession hit above all the manufacturing sector, which largely employs men.
如果在经济繁荣期间向基金缴款 各国政府则不必在衰退期间削减支出
If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods.
B. 周期性出版物
Recurrent Publications
(b) 周期性休息假
(b) Sabbatical leave
巴尔干衰退的欧洲式疗法
A European Cure for Balkan Depression
凯恩斯主义者都知道 在衰退中削减赤字是坏政策 毕竟 衰退的定义便是总支出不足 试图用减少支出来解决衰退就像是用放血来治疗病人
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.
89. 1992和1993年期间 老联邦州的就业情况仍表现为相对短期但大幅度的经济衰退
89. The employment situation in the old Länder is still marked by the comparatively short but sharp economic recession in the years 1992 and 1993.
(a) 重组前的经济状况一般都呈现长期经济衰退 伴有高额预算赤字
(a) The economic conditions preceding the restructurings were generally characterized by a prolonged period of economic recession, accompanied by high budget deficits
这次不同了 大衰退期间创纪录的消费需求暴跌之后迎来的是长期消费增长萎靡
Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
金融市场恢复正常以及低利率使得经济在2009年夏天出现好转 许多预测者和市场参与者都期待一个典型而迅速的衰退后复苏 我又警告说 复苏将比预期温和的多 不同于以往的商业周期 2007年底开始的经济衰退不是由高利率造成的 所以降低利率将不会有太大作用
The restoration of normalcy to financial markets and lower interest rates did cause an economic upturn in the summer of 2009, leading many forecasters and market participants to expect a typical rapid post recession recovery. I warned that the upturn would be much more tepid than expected unlike previous business cycles, the recession that began at the end of 2007 was not caused by high interest rates, so lowering rates would have little impact.
半衰期
Half life period
半衰期
y rotation
半衰期
Half Life
类似地 脆弱的欧洲经济也没能出现足够强劲的复苏以抵消周期性增长回落 在欧元危机最猛烈的阶段 衰退集中在希腊 葡萄牙和西班牙等外围经济体 但是 如今 颓势蔓延到了德国和意大利等核心经济体 德意两国在二季度都出现了衰退 法国则报告零增长
During the acute phase of the euro crisis, recession was concentrated in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain. Now, however, the malaise has spread to the core economies of Germany and Italy, both of which contracted in the second quarter, and to France, which recorded zero growth.
B 为扭转经济衰退而采取的措施
Measures taken to address economic decline
我親眼目睹父親慢慢衰退嘅死亡
I saw my father wither away and die.
我们也许都认为 预算影响经济 但我得说 正如凯恩斯所指出的 繁荣 而不是衰退 才是财政紧缩的时机 像奥斯本一样在衰退时尝试削减支出只能延长衰退 而他也正在领教 尽管不情不愿 这意味着延长预算实现平衡的日期
But I would argue, as Keynes did, that the boom, not the slump, is the time for austerity at the Treasury. To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump.
现实 商业周期的不现实性
The Unreality of the Real Business Cycle
在金融监管方面 自危机发生以来对反周期资本需求的支持不断增加 至少对银行来说 在衰退时吸收损失的缓冲资本更容易在光景好的时候预备下来 此外 通过在经济繁荣期提高资本监管成本 还可以引入一些手段来抵消延长金融系统周期的偏向性
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced.

 

相关搜索 : 衰退周期 - 衰退期 - 衰退期 - 衰退期 - 繁荣衰退周期 - 衰退时期 - 衰退时期 - 的衰退期 - 衰退 - 衰退 - 衰退 - 进入衰退期 - 退税周期 - 技术性衰退