"周边国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 : 周边国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

太平洋中或周边的国家已经有了这种系统
Such a system already exists for States in or bordering on the Pacific Ocean.
Bumrungrad医院是一家保健服务公司 向周边国家扩展了服务
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.
73. 国家边防局在2005年6月庆祝其成立50周年
The State Border Service (SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005.
中国的周边烦心事
China s Trouble with the Neighbors
223. 其二 加强与周边国家打击跨国拐卖的执法项目合作
Available figures indicate that, across the country, some 37,720,000 pornographic publications were seized.
目前 卫星工作正常 中国及其周边国家都能免费接收到该卫星的数据
The satellite is now operating normally. Its data can be received free of charge in China and by neighbouring countries.
在这个国家刚刚发生的对民主运动的镇压愈来愈令整个国际社会不安 特别是周边国家
Recent repressive measures against that country apos s democracy movement were a matter for increasing concern to the international community at large as well as to neighbouring countries.
中国党和国家最高领导人首次出访 将开启新时代中国特色周边外交新境界
The first visit of the top leader of Chinese CP and the country will open a new chapter of peripheral diplomacy with Chinese characteristics in a new era.
鉴于酸雨问题具有越界性质 因此它亦引起了其周边国家的关注
The issue is of concern in neighbouring countries as well, given its transboundary nature.
几十年来 苏丹的冲突一直是周边国家暴力和不稳定的原因和结果
For decades, Sudanese conflicts have been both a cause and a consequence of violence and instability in neighbouring countries.
路线周围的边界
Border around course
英国皇家鸟类保护协会相信在松鸡猎场周边有八只金雕被非法猎杀
RSPB Scotland believes that eight golden eagles have been killed illegally around grouse moors
在20世纪中期 100万巴勒斯坦人被迫离开自己的土地 流亡到周边国家
A million people had had to abandon their land in the middle of the twentieth century and flee to neighbouring counties.
联合国民警对在登记中心负责周边安全的利比里亚国家警察提供咨询和监测
Civilian police advised and monitored the Liberian National Police who provided perimeter security at the registration centres.
可是当时是英国周日早上六点钟 可我们也只能等到我们这边的周日 再播 那时就是英国的周一了
But it's six in the morning on a Sunday there and we won't be able to work this out until Sunday our time, Monday their time.
26. 越来越多的发展中国家的内资企业也开始对外投资 其中多数是对周边国家投资 也有一些进入了发达国家市场
A growing number of domestically owned firms from developing countries have also ventured abroad, mostly expanding operations to neighbouring countries, with some entering developed markets as well.
国家科学文化周
They include the following National Science and Technology Week.
所以我将要一边背诵圆周率一边这样做
So I'm going to try and do this while reciting pi.
因此我们可以从疾病周边入手 给疾病存在的周边区域打疫苗,将其断绝
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
我们强烈敦促国际社会和周边国家 不论他们跑到何处 都要追捕他们 并解除他们的武装
We strongly urge the international community and neighbouring countries to hunt them down and disarm them, wherever they run.
目的是在阿富汗的周边建立起安全地带 切断通向周围邻国的贩毒路线
The aim is to create a security belt around Afghanistan to sever drug trafficking routes into surrounding countries.
国家边防局
State Border Service
这项优惠待遇涉及两国间75 的双边贸易周转量
The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries.
为此 泰国对改善其基础设施予以优先重视 并且首先地将其运输网络与周边国家连接起来
For that reason, Thailand accorded priority to improving its infrastructure and taking the lead in connecting its transport network with neighbouring countries.
14. 为了扩大市场和获取自然资源 泰国公司的国外投资主要是在周边的东盟国家和中国 但也远至欧美
Thai companies have been investing abroad, mainly in neighbouring ASEAN countries and China but also as far as the United States and Europe to expand markets and access to natural resources.
87. 有与会者提请注意冲突后国家和冲突区域周边国家的情况 这些国家都容易受到小武器和轻武器扩散所造成的安全威胁
Attention was drawn to the situation of States emerging from conflict and States surrounded by conflict zones, both of which were vulnerable to the security threats posed by the proliferation of small arms and light weapons.
3. 有与会者提请注意冲突后国家和冲突区域周边国家的情况 这些国家都容易受到小武器和轻武器扩散所造成的安全威胁
Attention was drawn to the situation of States emerging from conflict and States surrounded by conflict zones, both of which were vulnerable to the security threats posed by the proliferation of small arms and light weapons.
今年我国将再次发射十余颗北斗卫星 建立由18颗卫星组成的基本系统 为 一带一路 沿线国家及周边国家提供服务
This year, China will again launch more than 10 Beidou satellites and establish a basic system consisting of 18 satellites, to provide services for the countries along and around the Belt and Road .
2. 阿富汗周边的安全地带
2. Security belt around Afghanistan
根据32号警报命令 封锁周边地区的两边街道
I n connection with the signal 32, block off and surround both sides of the street.
俄罗斯中小型企业虽然为数不多 但也在国外投资于周边国家和欧洲的信息技术和电信活动
While their numbers are small, Russian SMEs have also invested abroad in neighbouring countries and Europe in IT and telecommunication activities.
这将有助于在相互尊重和理解的基础上 有效地缓和阿拉伯世界与周边国家的关系
This will be a contributing factor in the essential easing of relations between the Arab world and its neighbours, in a spirit of mutual respect and understanding.
有些发言者还向会议介绍了新近摆脱冲突的国家和冲突地区的周边国家在开展裁军工作上遇到的种种困难
Several speakers also informed the Conference of the difficulties such States had faced in efforts at disarmament.
国际刑警组织 刑警组织 的重要性和有效性众所周知 但是国家执法机构的双边合作也至关重要
The value and effectiveness of the International Criminal Police Organization (Interpol) was well known, but bilateral cooperation between national law enforcement agencies was also vital.
他可能凭借与周边建筑 以及四周边界的 相对距离和方向来回忆 他的车停在哪儿
He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked.
而且 西非联合行动计划已经于2001年启动 目的是挫败走私者将其活动转移到周边国家
Furthermore, the West African Joint Operations (WAJO) initiative had been launched in 2001, in an effort to thwart traffickers who had transferred their operations to neighbouring countries.
27. 卢旺达周边一些国家目前的治安状况急剧恶化 对卢旺达境内的治安产生直接影响
27. Current security conditions in some countries surrounding Rwanda have drastically deteriorated, with direct implications for the security of Rwanda.
在其努力下 在各边境接合点每周举行会议 两国边境安全机构成员讨论和解决边境问题与纠纷
As a result of the group's efforts, weekly meetings are held at various border junction points, where members of border security agencies of the two countries discuss and resolve border issues and disputes.
中小型企业更倾向于为了支持贸易渠道而在国外投资 并在离母国较近的地方 往往是在周边国家开展业务
SMEs are more inclined to invest abroad for supporting trade channels and operating closer to home, often in neighbouring countries.
周边区域缺乏活力 生机和人气
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
另外一边作圆周运动 这是联杆
On one end it goes back and forth, and on the other end it goes around.
那机器周边有 不少神秘的活动
There's been a lot of mysterious activity around the machine.
一个代表团对阿富汗不稳定的局势表示特别关注 认为对周边的独立国家联合体各国造成了潜在威胁
One delegation expressed specific concern about the instability in Afghanistan, which is considered a potential threat to neighbouring countries of the Commonwealth of Independent States.
JA 是的 这件事上了卫报的头版 然后被肯尼亚所有周边国家转载 如坦桑尼亚和南非的媒体
JA Yeah. So this became front page of the Guardian and was then printed in all the surrounding countries of Kenya, in Tanzanian and South African press.
此外 自战斗于2003年7月结束以来 大约有150 000名难民已经自发地从利比里亚周边国家返回
In addition, an estimated 150,000 refugees have returned spontaneously from countries bordering Liberia since the end of fighting in July 2003.

 

相关搜索 : 国际周边 - 欧元区周边国家 - 边缘国家 - 国家边界