"周边设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边 | It is located next to the existing irradiation facility for medical products. |
为此 泰国对改善其基础设施予以优先重视 并且首先地将其运输网络与周边国家连接起来 | For that reason, Thailand accorded priority to improving its infrastructure and taking the lead in connecting its transport network with neighbouring countries. |
减省其他社会 基建项目的开支来支付有关设施的费用 或 放弃拟进行的边境改善工程或甚至整项设施 或 减少维修现有的边境设施 导致设施失修 危害安全 | (a) Finance the facilities in question from other sources at the expense of other areas of social infrastructural expenditure or |
在此设定在图像周围添加的边框宽度像素值 first color for border effect | Set here the border width in pixels to add around the image. |
万国宫周边安全设想预计在封锁式出入控制的情形下需要五套此类设备 | The perimeter security concept for the Palais des Nations foresees five such units under the scenario of lock in access control. |
路线周围的边界 | Border around course |
中国的周边烦心事 | China s Trouble with the Neighbors |
如果实行一项适当的取样办法 在Al Hakam设施周围确定与环境 背景和调查有关的取样点 可以增加在设施周围发现被禁止材料的机会 | An adequate sampling policy comprising environmental, background and investigation related points in the vicinity of Al Hakam could have enhanced the chances of detecting proscribed materials in the vicinity. |
这些警卫按照与阿比让的一个安保公司的现有合同 为联合国在阿比让和其他71个地点的设施提供周边安全服务 | These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. |
还注意到该领土同经费有限的边远社区一样 仍然缺乏足够的医疗设施和其他基础设施 | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
又注意到该领土同经费有限的边远社区一样 仍然缺乏足够的医疗设施和其他基础设施 | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
所以我将要一边背诵圆周率一边这样做 | So I'm going to try and do this while reciting pi. |
因此我们可以从疾病周边入手 给疾病存在的周边区域打疫苗,将其断绝 | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
梦想将是 你将能在家里 订制你的椅子 公司和设计师 将设计本体或周边 并兼顾坚实性 及品牌和设计识别 | And then the dream is that you'll be able to, from home, customize your chair. You know, companies and designers will be designing the matrix or the margins that respect both solidity and brand, and design identity. |
2. 阿富汗周边的安全地带 | 2. Security belt around Afghanistan |
根据32号警报命令 封锁周边地区的两边街道 | I n connection with the signal 32, block off and surround both sides of the street. |
他可能凭借与周边建筑 以及四周边界的 相对距离和方向来回忆 他的车停在哪儿 | He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked. |
边框 页面允许您设定单元格边框的外观 如果您选中了多个单元格 您还可以为单元格四周的边框和单元格分隔线指定不同的样式 | The Border page lets you set the appearance of the cell borders. If you have selected more than one cell you can apply different styles to the borders between the cells and that surrounding the selected area. |
设定边框 | Set border |
21. 她欢迎在大会一般性辩论期间为双边会议提供会议设施 | 21. She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
周边区域缺乏活力 生机和人气 | The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. |
另外一边作圆周运动 这是联杆 | On one end it goes back and forth, and on the other end it goes around. |
那机器周边有 不少神秘的活动 | There's been a lot of mysterious activity around the machine. |
是我设想不周到 | I didn't think it through properly. |
边界措施 | Border measures |
你要做的步骤 就是设法把这些基因注入到你需要的细胞内 而不是其他周边的细胞 | One of the tricks you have to do is to figure out how to deliver these genes to the cells that you want and not all the other neighbors. |
现在是时候让他们长大了. 所以我希望你们 都能来支持地区的改变, 支持把道路变窄, 改进基础设施 还有那些很快将要到你周边的改造工程. | It's time to let them grow up, so I want you to all support the zoning changes, the road diets, the infrastructure improvements and the retrofits that are coming soon to a neighborhood near you. |
颁发旅馆和其他组织及个人许可证,允许在海边经营海滩设施 | Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast |
设施和基本设施 | Facilities and infrastructure |
边境建设税 | Boundary Facilities Improvement Tax |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
这种情况发生在每个周边结点上 | And that happens at every peripheral node. |
让我数一数 一周前我们打了左边 | Let me do a count. One week ago we did the left side, |
然而现有边境墙可谓事倍功半 以色列在约旦河西岸建立的边境墙每英里耗资超过一百万美元 据美国海关与边境保护局的数据 建设和维护现有670英里墨西哥边境隔离障将在隔离障设施20年的生命周期中耗费65亿美元 照此推算 在剩余1,300英里墨西哥边境依样画葫芦的代价将超过126亿美元 | According to US Customs and Border Protection, building and maintaining the existing 670 miles of border fencing on the US Mexico border would cost 6.5 billion over the barrier s expected 20 year life cycle. At this price, fortifying the remaining 1,300 miles of the Mexico border would cost more than 12.6 billion. |
20. 拟订人类宜居条件 制定法规 禁止把工业设施建在居住区旁边 | Development of conditions governing the fitness of housing for human habitation, with regulations prohibiting the location of industrial facilities alongside residential housing units |
评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性 | Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and |
联合王国核查问题研究方案正在评估它们是否能提供证据 表明在设施内和设施周围进行了与申报的运作不符的活动 | These are being evaluated in the United Kingdom verification research programme for their ability to provide evidence of activities in and around facilities contrary to declared operations. |
他总会在壁炉边逗留片刻 环顾四周 | He always lingered at the hearth. He looked around him |
(a) 举行三次年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 作为临时措施 从2006年1月开始实行 而根据目前的任务规定 则是举行两届年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 | (a) To hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre session working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, instead of the two three week annual sessions with a one week pre session working group for each session held under the current mandate and |
人居署每年从双边和多边捐赠者那里只收到400万美元 用于与住房和城市基础设施有关的项目 | Implementation of UN Habitat programmes was therefore seriously constrained. |
10.3 对于供水和卫生设施部门的双边和多边援助应优先侧重于无法为其人民实现基本用水和卫生设施权的国家 这种援助不应干预人权的实现 并应集中注意将实实在在的福利带给没有取得用水和卫生设施基本途径的人们 | 10.3 Bilateral and multilateral assistance for the water and sanitation sector should be channelled, as a matter of priority, towards countries that are unable to realize the essential aspects of the right to water and sanitation for their people such assistance should not interfere with the realization of human rights and should focus on bringing tangible benefits to those with no basic access to water and sanitation. |
工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓 | Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment. |
至少一周大之后实施 | until the baby is at least a week old. |
还有过去的园地及其周边园地的情况 | And the old fields, the successional fields that go. |
边境建设税 201 73 | Boundary Facilities Improvement Tax 201 71 |
相关搜索 : 周边设备 - 周围设施 - 周边 - 周边 - 周到的设施 - 周边边缘 - 路边基础设施 - 多边交易设施 - 沿周边 - 周边切 - 周边列 - 走周边 - 在周边