"和服"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

和服 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40).
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作
(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务
The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ).
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
1 由贷款机制和 或推广服务提供的服务
1 Interventions provided by facilities and or outreach services.
目标4. 提供电话服务和来访者接待服务
Objective 4 provide telephone and visitor services.
摩西 取點 膏油 和壇 上 的 血 彈在亞 倫和 他 的 衣服 上 並他兒子 和 他 兒子 的 衣服 上 使 他 和 他們 的 衣服 一同 成聖
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
摩 西 取 點 膏 油 和 壇 上 的 血 彈 在 亞 倫 和 他 的 衣 服 上 並 他 兒 子 和 他 兒 子 的 衣 服 上 使 他 和 他 們 的 衣 服 一 同 成 聖
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
摩西 取點 膏油 和壇 上 的 血 彈在亞 倫和 他 的 衣服 上 並他兒子 和 他 兒子 的 衣服 上 使 他 和 他們 的 衣服 一同 成聖
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
摩 西 取 點 膏 油 和 壇 上 的 血 彈 在 亞 倫 和 他 的 衣 服 上 並 他 兒 子 和 他 兒 子 的 衣 服 上 使 他 和 他 們 的 衣 服 一 同 成 聖
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
你 要 取點 膏油 和 壇上 的 血 彈在亞 倫和 他 的 衣服 上 並他兒子 和 他 兒子 的 衣服 上 他們 和 他們 的 衣服 就 一同 成聖
You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
你 要 取 點 膏 油 和 壇 上 的 血 彈 在 亞 倫 和 他 的 衣 服 上 並 他 兒 子 和 他 兒 子 的 衣 服 上 他 們 和 他 們 的 衣 服 就 一 同 成 聖
You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
你 要 取點 膏油 和 壇上 的 血 彈在亞 倫和 他 的 衣服 上 並他兒子 和 他 兒子 的 衣服 上 他們 和 他們 的 衣服 就 一同 成聖
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
你 要 取 點 膏 油 和 壇 上 的 血 彈 在 亞 倫 和 他 的 衣 服 上 並 他 兒 子 和 他 兒 子 的 衣 服 上 他 們 和 他 們 的 衣 服 就 一 同 成 聖
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
(e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services
其中 增速排名前三的领域是电信计算机和信息服务 个人文化和娱乐服务 保险服务 增速分别为61.1 38.8 和26.5
Among them, the top three areas of growth are telecommunications, computer and information services, personal culture and entertainment services and insurance services, with growth rates of 61.1 , 38.8 and 26.5 , respectively.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
提供商品和服务
Provision of goods and services
保健和保健服务
Health and health services
健康和保健服务
Health and health services
金融和保险服务
Financial and insurance services
(c) 调整总体架构 将公众可访问的数据置入 非军事区 将入门级服务器专用于关键的功能和应用程序 例如域控制器 网络服务器 邮件服务器 杀毒服务器 防火墙 数据库服务器和地图服务器等
(c) The restructuring of the overall architecture with the isolation of publicly accessible data in a demilitarized zone (DMZ), and the dedication of entry level servers to key functions and applications, such as the domain controllers, web server, mail server, anti virus server, firewall, database server and map server
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
这是两张 在广东省服装厂和印度服装厂 照的照片
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
1.209 向国际人员和地区工作人员提供人力资源服务和改善这种服务
1.209 To maintain and improve human resources services to international and area staff members.
设施和营地管理和服务股
Facilities and Camp Management Services Unit
世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象
The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery.
会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料
Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session.
F. 任期和服务条件
Terms and conditions of service
健康和保健服务权
Right to health and health services
L. 媒体安排和服务
Media arrangements and services
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
(二) 通过加速交货和提供价廉物美的服务 降低成本和提供更佳的服务
(i) Faster and easier access to information, process efficiencies and faster turn around cycles or lead times (ii) lower costs and better service through accelerated delivery and high quality at best prices (iii) better monitoring and easier reporting (iv) stock checking and prices and (v) greater opportunities for international procurement for some services and commodities.
项目厅提供的服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务
The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services.
分销服务日益依赖其他服务的提供 其中包括预支信贷 质量控制和标准确定 广告 库存管理 和售后服务等
Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易
Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade.
c. 其他服务 为特别报告员和独立专家提供实质性服务⑵
c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2)
这种资金支持各种方案和服务 包括儿童福利金和已获收入补助 儿童 日托计划 幼儿服务和处境危险儿童的服务 青年倡议和补充健康福利金
This funding supports programs and services, including child benefits and earned income supplements, child day care initiatives, early childhood services and children at risk services, youth initiatives, and supplementary health benefits.
G.12. 本方案提供各种基本服务支助工发组织的所有活动 包括物品和服务采购 库存和记录管理以及通信 旅行 运输和货运服务
General description The Programme provides a diverse range of essential services in support of all UNIDO activities, including procurement of goods and services, inventory and records management, and communications, travel, transportation and shipment services.
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex

 

相关搜索 : 和解服务 - 镇和礼服 - 生产和服务 - 维修和服务 - 系统和服务 - 服务和工具 - 服务和运营 - 条款和服务 - 服务和消费 - 设施和服务 - 和相关服务 - 设施和服务 - 服务和表演 - 服务和功能