"和约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

和约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公约 缔约方会议和 公约
Interim arrangements for the Conference of the Parties
公约 条约和安排
Conventions, Treaties and Arrangements
二. 法律 履约约和汇报
Legal and compliance
捷克共和国为该公约缔约方 也是该公约第一和第三条所提及的各公约的缔约方
The Czech Republic is a party to the Convention, as well as the conventions mentioned in its Articles 1 and 3.
政府间和会议事务处负责人作为 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议的秘书 该处协助主席规划和安排 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议届会 主席团会议和非正式高级别磋商
The head of ICA acts as Secretary of the COP and COP MOP the programme assists the President in the planning and organization of sessions of the COP and COP MOP, meetings of the Bureau, and informal high level consultations.
拟订新公约和修正现有公约
Development of new, and amendments to existing, conventions
捷克共和国为该公约缔约方
The Czech Republic is a party to the Convention.
和其他有关材料公约 缔约国,
Related Materials, adopted at the twenty fourth special session
7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行
The COP and the COP MOP will meet separately.
(a) 维也纳条约法公约 第31和32条的规定 和
(a) With the provisions of articles 31 and 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties
捷克共和国是该公约和该议定书的缔约方
The Czech Republic is a party to both the Convention and the Protocol.
101. 条约事务司条约和法律事务处的犯罪公约科将向联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议和联合国反腐败公约缔约国会议提供技术和实质性服务
The Crime Conventions Section of the Treaty and Legal Affairs Branch of the Division for Treaty Affairs will provide technical and substantive services to the Conference of Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
执行秘书为 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议主席和主席团以及其他主持人提供咨询和支助
The Executive Secretary provides advice and support to the President and the Bureau of the COP and the COP MOP, and to other presiding officers.
此类公约的明显例子有 1919年国际航空公约 和多项邮政和电讯公约
Obvious examples of such conventions are the International Air Navigation Convention of 1919 and various postal and telegraphic conventions.
(a) 维也纳条约法公约 第31条和32条的规定 和
(a) With the provisions of articles 31 and 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties and
捷克共和国不是该公约和该议定书的缔约方
The Czech Republic is not a party to the Convention and the Protocol.
C. 双边条约和多边条约的区别
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
捷克共和国是该公约的缔约方
The Czech Republic is a party to the Convention.
我们是 生物武器公约 和 化学武器公约 的缔约方
We are a party to both the BWC and CWC. To meet obligations under the Chemical Weapons Convention, we
4 COP.1 公约 缔约方会议和 公约 秘书处临时安排
4 COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the Secretariat of the Convention
67. 联合国特权和豁免公约 和 专门机构特权和豁免公约
67. Conventions on the privileges and immunities of the United Nations and of the specialized agencies
目标3 增加对条约和有关问题的认识和了解,并通过对条约和条约有关事务提供咨询意见和协助,鼓励尊重国际条约框架
Objective 3 To increase knowledge and understanding of treaties and issues related thereto and encourage respect for the international treaty framework through provision of advice and assistance on treaties and treaty related matters.
公民权利和政治权利国际盟约和儿童权利公约
The International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child
约翰和玛丽
John and Mary.
4 COP.1 公约 缔约方会议和 公约 秘书处临时安排 31
4 COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the
23. 阿富汗是 公民权利和政治权利国际盟约 经济 社会和文化权利国际盟约 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格和待遇或处罚公约 儿童权利公约 和 防止及惩治灭绝种族罪公约 的缔约国
Afghanistan is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
儿童权利公约 和 公约 的执行情况
The Convention on the Rights of the Child and its implementation
公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将举行联合高级别会议
The COP and the COP MOP will hold a joint high level segment.
60. 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议依靠缔约方提出承办届会
The COP and COP MOP rely on their Parties to extend hospitality to the sessions of the COP and COP MOP.
若干裁军和军控协定 条约和公约都认识到这一点
This is recognized in several disarmament and arms control agreements, treaties and conventions.
一 特此设立公约缔约国会议 以增进缔约国的能力和加强缔约国之间的合作 从而实现本公约所列目标并促进和审查本公约的实施
1. A Conference of the States Parties to the Convention is hereby established to improve the capacity of and cooperation between States Parties to achieve the objectives set forth in this Convention and to promote and review its implementation.
143. 委员会欢迎该缔约国加入 公民权利和政治权利国际盟约 经济 社会 文化权利国际盟约 和劳工组织 (就业和职业)歧视公约 1958年(第111号公约)
143. The Committee welcomes the State party s accession to the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the ILO Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111).
缔约国还指出 墨西哥除了是 美洲人权公约 美洲防止和惩处酷刑公约 和 美洲被迫失踪人士公约 的缔约国以外 还是 禁止酷刑公约 公民权利和政治权利国际公约 及其第一项 任择议定书 缔约国
The soldiers continued to question him about where his uncle was hiding since the complainant could not reply, they stripped him and cut him near the genitals with a knife they then tied his testicles and yanked them while continuing to question him. Lastly, they dipped his head in a tub filled with excrement in an attempt to obtain the information they wanted.
154. 丹麦是 公民权利和政治权利国际盟约 儿童权利公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约 的缔约国
154. Denmark is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
一 公约 缔约国和提交报告的现况 89
States parties to the Covenant and status of submission of reports 83
缔约国依照 盟约 第16和17条提交的
Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant
一 盟约 缔约国和提交报告的情况. 75
Annexes I. States parties to the Covenant and status of submission of reports 74
如果本公约和关于特定一类恐怖主义罪的条约适用于同一行为 在同属本公约和有关条约的缔约国的国家之间 有关条约的规定优先
Where the present Convention and a treaty dealing with a specific category of terrorist offence would be applicable in relation to the same act as between States that are parties to both the present Convention and the said treaty, the provisions of the latter shall prevail.
在这方面 我要指出我国已加入了多项有关的国际条约和公约 包括 化学武器公约 生物武器公约 核不扩散条约 和 全面禁止核试验条约
In this regard, allow me to point out that my country has acceded to numerous relevant international treaties and conventions, including the Chemical Weapons Convention (CWC), the Biological Weapons Convention (BWC), the Nuclear Non Proliferation Treaty and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
(d) 统一1961年公约和1971年公约的列表标准和决策程序
(d) Harmonizing the scheduling criteria and decision making process under the 1961 and 1971 conventions.8
你和他约好了
You have a rendezvous with him.
他也和我约了
Yes. He has a date with me too.
澳大利亚是不扩散核武器条约 化学武器公约和生物武器公约的缔约国
Australia is a State Party to the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), Chemical Weapons Convention (CWC) and Biological Weapons Convention (BWC).
第十一届 公约 缔约方会议和第一届 议定书 公约 缔约方会议高级别会议
SBSTA 23 and SBI 23
1 公约 和 公约任择议定书 分别于1987年1月23日和1989年11月22日对缔约国生效
The Covenant and the Optional Protocol of the Covenant entered into force for the State party on 23 January 1987 and 22 November 1989 respectively.

 

相关搜索 : 条约和公约 - 和你约会 - 缔结和约 - 约翰和我 - 和平条约 - 凡尔赛和约 - 限制和约束 - 权证和契约 - 规范和公约 - 法律和条约 - 法律和公约 - 和你的约会 - 条款和契约 - 目标和约束