"和谐发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

和谐发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本届联大应该成为推动和平 和谐 共同发展的联大
This session should serve to promote peace, harmony and common development.
今天 我们重申 民主促进在多哥的和谐和可持续性的经济社会发展
Today, we reaffirm that democracy spurs the harmonious and sustainable socio economic development of Togo.
发展不只是一个经济问题 发展取决于妇女在其中发挥作用的和谐社会的存在以及对情况的现实评估
Development was not just an economic issue it depended on the existence of a balanced society in which women played a role and a realistic assessment of the situation.
重申消灭贫穷的斗争,对和平共处 社会和谐 发展和民主体制的加强至关重要,
Reaffirming that fighting poverty is essential to peaceful coexistence, social harmony, and developing and strengthening democratic institutions,
此类武器干扰政治稳定与社会和谐 破坏多元性和民主并阻碍增长与发展
Such weapons have disrupted political stability and social harmony, derailed pluralism and democracy and hampered growth and development.
需要大量投资在儿童的卫生 教育和发展,为他们预备一个繁荣和谐的未来
Liberal investment in the health, education and development of children was needed to prepare them for a prosperous and harmonious future.
然后我会讲一下和谐是如何发生
And then speak a little bit about how it comes about.
我们主张和谐发展 建设一个更加美好的社会是人类孜孜以求的理想
We want harmonious development.
每个儿童都享有获得和谐发展机会的权利 而且享有获得足以保证 身心 精神 道德和社会发展的生活条件
Every child has the right to a chance for harmonious development and to a standard of living adequate for physical, mental, spiritual, moral and social growth.
每个儿童都享有获得和谐发展机会的权利 而且享有获得足以保证 身心 精神 道德和社会发展的生活条件
Every child has the right to a chance for harmonious development and to a standard of living adequate for physical, mental, spiritual, moral and social growth. In the case of a child who has been traumatized, every step should be taken to enable the child to enjoy healthy development
认识到必须发展和维持和平 容忍及和谐关系的文化,以有助于防止非洲冲突和战争,
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships in order to contribute to the prevention of conflicts and wars in Africa,
这一工作应该与蒙特雷峰会的发展筹资活动联系起来 以巩固和谐的多边体系 使国家发展战略与全球发展进程相一致
This work should be linked with actions on financing for development stemming from the Monterrey Summit so as to consolidate a coherent multilateral system that would lead to greater correspondence between national development strategies and the global economic process.
我们赞扬多哥逐渐恢复民主 和谐 安全与发展 赞赏联合国 欧洲联盟 欧盟 和其他发展伙伴在这方面所做的努力
We commend the evolving return to democracy, reconciliation, security and development in Togo, and we appreciate the efforts of the United Nations, the European Union (EU) and other development partners in this regard.
他们喜欢听和谐的旋律 而非不和谐的旋律
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
和谐 天啊
Coordinate, hell.
和平文化基本上是培养男女的创造性潜力 以发展和谐共处的技能 心态 价值观和态度
The culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony.
认识到必须在促进经济发展 民主原则 善政 法治 人权 社会正义和国际合作的基础上发展和维持和平 容忍及和谐关系的文化
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships based on the promotion of economic development, democratic principles, good governance, the rule of law, human rights, social justice and international cooperation,
认识到必须在促进经济发展 民主原则 善政 法治 人权 社会正义和国际合作的基础上发展和维护和平 容忍及和谐关系的文化
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships based on the promotion of economic development, democratic principles, good governance, the rule of law, human rights, social justice and international cooperation,
在这些中心 通过健康 心理 社会服务 营养和辅助教育服务促进儿童和谐全面的发展
In these centres the harmonious and complete development of boys and girls is pursued through health, psychological, social work, nutritional and supportive education services.
都变得和谐
And life flows along
我们确信 政治和谐一旦恢复将使所有海地人投身于促进国家发展和繁荣的事业之中
We are convinced that political harmony, once restored, will lead all Haitians to mobilize for the development and prosperity of their country.
3. 确保经济的可持续发展 以便使国家通过完善发展的模式 朝着有利于战胜社会不公正的方向发展 而这种发展模式必须同大自然保持着一种和谐的关系
3. To guarantee sustainable economic development so as to steer the country towards a meaningful reduction of social inequities, by implementing a development model that forges a harmonious relationship with nature.
22. Bajrakitiyabha Mahidol公主 泰国 说 必须处理犯罪根源 尤其是贫困 侵犯人权以及不和谐发展问题
Princess Bajrakitiyabha Mahidol (Thailand), said that there was a need to address the root causes of crime, particularly poverty, human rights abuses and development disparities.
和谐是无限的
It is finite harmony is infinite.
加快推进绿色发展 推动形成人与自然和谐发展的现代化建设新格局 更好满足人民日益增长的优美生态环境需要
accelerate the promotion of green development, move faster to create a new pattern of modernization featuring a harmonic development between man and nature so as to better meet the people's ever growing material and cultural needs for a beautiful ecological environment.
在这方面 我们可以建立一种尊重多样性 从而使善意与和谐得以发展的普遍性文化
In this context, we can build a universal culture that respects diversity so that goodwill and harmony can thrive.
灵魂和肉体的和谐
concord of soul and body.
行动纲领 指出 既要实现可持续发展 就要充分认识和妥善处理人口 资源 环境和发展之间的相互关系 使之达到和谐而积极的平衡 原则6
According to the Programme of Action, the achievement of sustainable development requires that the interrelationships between population, resources, the environment and development be fully recognized, properly managed and brought into a harmonious, dynamic balance (principle 6).
我们显而易见的是 维持和平行动 人道主义援助以及经济发展援助之间缺乏和谐的协调一致
What we clearly see is a lack of harmonious streamlining among peacekeeping operations, humanitarian assistance and economic development assistance.
和谐并不是解答
Harmony is not resolution.
我们的身躯和谐
We'll let our bodies agree
两颗心和谐歌唱
Two hearts will sing in harmony
要是没有公共贷款 城镇公债或地籍税等这些新工具 城镇就不能和谐发展 城镇也就无法发挥这一功用
Communal credit, municipal obligations or cadastral tax are new implements without which this function, as well as the harmonious development of towns, would be impossible.
最后 在 和谐 的展厅内 他们展示了这个十三世纪的来自于西藏的曼陀罗
And, lastly, under Harmony, they had this 13th century mandala from Tibet.
民主大国的新和谐
The Great Democracies New Harmony
世界的不和谐之声
The Cacophony of the World
建设和平委员会需要发挥确保整个体制和谐的重要作用
The Peacebuilding Commission is required to perform the vital role of ensuring system wide coherence.
改善性别关系 也就是说 推动平等的 更加民主的内部关系 以利于整个社会更加和谐的发展
Improve gender relations, i.e. promote egalitarian and more democratic relations within society and thus contribute to the more harmonious development of society as a whole.
事实上 尽管我们的工作 任重道远 我依然能够预见到我热衷的两项事业 汽车和环境 和谐发展的一天
And actually, although we've got a long way to go and a lot of work to do, I can see the day where my two great passions cars and the environment actually come into harmony.
我们相信 提高妇女在希腊社会中的地位将会大大促进发展 增强竞争力和增进我们国家的社会和谐
We believe that the enhancement of women's position within the Greek society will greatly contribute to the development, competitiveness and social cohesion of our country.
自始至终应当从它们是否有助于以公平合理 可持久及和谐的方式促进发展的角度予以看待
They should always be viewed from the perspective of helping to promote development in a fair, sustainable and harmonious way.
莫扎特的曲调并没有给你和谐 但他音符中的矛盾却在暗示着和谐
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
让各种文明和谐共存
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
人民和谐地表达想法
The sounds of the voices were harmonious.
日本的和谐衰落之路
Japan s Road to Harmonious Decline

 

相关搜索 : 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 谐和 - 谐和 - 和谐 - 和谐 - 不和谐 - 不和谐 - 和谐站 - 与和谐