"与和谐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与和谐 - 翻译 : 与和谐 - 翻译 : 与和谐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

塞尔维亚需要和谐与团结
Serbia needs harmony and unity.
我们必须学会与自然和谐共处
We must learn to live in harmony with nature.
反对暴力与不和谐的文化并代之以和平与和谐的文化 是实现这些崇高目标的一个重要步骤
Rejecting the culture of violence and discord and replacing it with the culture of peace and harmony would constitute an important step towards the achievement of those noble objectives.
政府致力于维护种族与宗教和谐,并坚决对付那些危害这一和谐的分子
The Government was committed to maintaining racial and religious harmony, and would remain firm in dealing with elements threatening that harmony.
58 128. 促进宗教和文化了解 和谐与 合作
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 142. 促进宗教和文化了解 和谐与合作
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
60 11. 促进宗教和文化了解 和谐与合作
60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
必须始终在和平与和谐的气氛中养育儿童
Children must always be brought up a climate of peace and harmony.
只感到宁静与和谐, 只感到一阵阵的狂喜
Within peace, and unity... And a wild joy.
他们喜欢听和谐的旋律 而非不和谐的旋律
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
和谐 天啊
Coordinate, hell.
那第一抹蔚蓝 是日与夜正在向彼此 寻求和谐
That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.
和谐是一件 包容万物 包容永恒与瞬间的事物
Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.
双方都作出了重大让步,以维护领土上的和平与和谐
Major concessions were made by both sides to preserve peace and harmony in the Territory.
都变得和谐
And life flows along
我国当前面临的挑战是加固团结与和谐的基础
The ongoing challenge for our country is to strengthen the foundation for unity and harmony.
但是 有的时候 同样的记忆将促进忏悔和宽恕 和平与和谐
However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement.
历史上人们学会在和平与和谐中生活的例子比比皆是
History abounds with examples of people who have learned to live in peace and harmony.
和谐是无限的
It is finite harmony is infinite.
灵魂和肉体的和谐
concord of soul and body.
这反过来又会导致我们彼此关系的公平 善意与和谐
This would, in turn, lead to fairness, goodwill and harmony in our relations.
通过社区和家庭都参与的有效公共政策 促进社会和谐和融合
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
和谐并不是解答
Harmony is not resolution.
我们的身躯和谐
We'll let our bodies agree
两颗心和谐歌唱
Two hearts will sing in harmony
此类武器干扰政治稳定与社会和谐 破坏多元性和民主并阻碍增长与发展
Such weapons have disrupted political stability and social harmony, derailed pluralism and democracy and hampered growth and development.
民主大国的新和谐
The Great Democracies New Harmony
世界的不和谐之声
The Cacophony of the World
联合国必须加倍努力帮助他们实现民族和谐 理解与团结
The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion.
但它所赋与我们的是一种 介于所有元件彼此之间的 和谐与合成的关系
But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another.
莫扎特的曲调并没有给你和谐 但他音符中的矛盾却在暗示着和谐
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
让各种文明和谐共存
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
人民和谐地表达想法
The sounds of the voices were harmonious.
日本的和谐衰落之路
Japan s Road to Harmonious Decline
这是因为我们认识到我们的多样性以及合作与和谐的价值
That is because we recognize our diversity and the value of cooperation and harmony.
最后 我祈祷上帝让我们在建立一个和谐与和平的世界时取得成功
Finally, I pray to God to grant us success in creating a world of harmony and peace.
他进行了深刻的对话 通过与参与者 真诚而和谐的对话 解决了最棘手的问题
And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.
与土著人民有关的活动在此新架构内应以非常明确与和谐的方式予以确定
The activities related to indigenous peoples should be defined in a very precise and coordinated way within this new structure.
调谐
Tuned
他以矛盾之声表现和谐
All contradictions of his notes suggest the harmony.
设想一下那和谐的编排
Imagine that orchestration.
她非常地和谐 体贴他人
She's such a kind, understanding soul.
保持欧洲区域这一最后的殖民地与当今世界的现实不谐调 也与西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国均为北大西洋同盟和欧盟成员这一事实不谐调
Keeping that last colony on the European mainland did not sit well with contemporary world realities and in particular with the fact that both Spain and the United Kingdom were members of the North Atlantic Treaty Organization and the European Union.
我们还应鼓励至九月份通过有关援助的和谐与效果的具体目标
We should also encourage the adoption by September of specific goals on the harmonization and effectiveness of aid.
把各种承诺变为现实 将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献
Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world.

 

相关搜索 : 和平与和谐 - 平衡与和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 谐和 - 谐和 - 和谐 - 和谐