"咨询和援助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
咨询和援助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 援助和咨询 | Assistance and counselling |
法律咨询和援助 | Legal advice and assistance |
咨询援助 | advisory assistance, |
C. 技术援助和咨询 | C. Technical assistance and advice |
D. 技术援助和咨询 | Technical assistance and advice |
110. 法律咨询和法律援助 | 110. Legal advice and assistance. |
(a) 技术援助和咨询服务 | (a) Technical assistance and advisory services |
123. 法律咨询和法律援助 | 123. Legal advice and assistance. |
妇女法律援助和咨询中心 | Fridtjof Nansen Institute |
次级方案3 技术援助和咨询 | Subprogramme 3 Technical assistance and advice |
次级方案3 技术援助和咨询 | Subprogramme 3 |
十. 咨询服务和技术援助 76 79 14 | X. Advisory services and technical assistance |
为此 他要求得到技术援助和咨询 | He requested technical assistance and information to this end. |
21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 | Advisory services and technical assistance for Burundi |
22. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 | Advisory services and technical assistance for Burundi |
21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 11 | Advisory services and technical assistance for Burundi 9 |
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 | Advisory services and technical assistance for Burundi |
竞争政策的技术援助 咨询和培训计划 | Review of technical assistance, advisory and training |
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 279 | Advisory services and technical assistance for Burundi 287 |
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助65 | Advisory services and technical assistance for Burundi |
22. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 19 9 | Advisory services and technical assistance for Burundi 19 8 |
2005 在布隆迪境内的咨询服务和技术援助 | 2005 Advisory services and technical assistance for Burundi |
A. 向全国人权委员会提供的咨询和援助 | Advice and assistance to the National Human Rights Commission |
CC 医疗专业人员同侪咨询和援助受害者 | C. Peer counselling and victim assistance for medical professionals. |
(d) 技术援助 咨询和培训服务以及信息和宣传 | Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy |
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 19 290 | Advisory services and technical assistance for Burundi 19 290 |
A. 联合国少年司法技术咨询和援助协调小组 | United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice |
布隆迪(咨询服务和技术援助) (第2005 75号决议) 290 | Burundi (Advisory services and technical cooperation for) (resolution 2005 75) 290 |
A. 向全国人权委员会提供的咨询和援助13 39 7 | Advice and assistance to the National Human Rights Commission 13 19 7 |
(c) 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面 应各国要求为其提供援助和咨询 并为联合国机构提供此种援助和咨询 | (c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies |
通过设立可仿制的样板法律援助社,公民将更容易获得法律咨询和援助 | Citizens will have increased access to legal advice and assistance through the creation of a prototypical and replicable legal aid society. |
另外还应该提到关于选举筹备工作的咨询以及人权领域的技术援助和咨询服务 | Mention should also be made of the advice given concerning preparations for elections, and technical assistance and advisory services in the area of human rights. |
7. 要求人权事务中心在接到请求时向巴勒斯坦权力机构提供咨询服务和技术援助 并请各国政府为此咨询服务和技术援助方案提供捐助 | 7. Calls upon the Centre for Human Rights to make available, on request, its programme of advisory services and technical assistance to the Palestinian Authority, and invites Governments to contribute to the programme |
(c) 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面 应各国要求为其提供援助和咨询 并为相关联合国机构提供此种援助和咨询 | (c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies |
(c) 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询 | (c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies |
对布隆迪的咨询服务和技术援助(第2005 75号决议) 290 | Advisory services and technical cooperation for Burundi (resolution 2005 75) 290 |
(c) 加强咨询服务及培训形式的技术援助 | (c) Intensified technical assistance in the form of advisory services and training |
(c) 在既要打击恐怖主义 又要保护人权和基本自由问题上 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询 | (c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies |
发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务 | Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling |
(e) 在善政与法治方面提供咨询意见和促进技术援助 | (e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law |
为此目的谋求咨询处 联合国人权中心技术援助和新闻处的协助 | To request assistance for that purpose from the Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch of the United Nations Centre for Human Rights. |
(e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务 | (e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request. |
劳工组织的官员也到各领土访问 提供技术援助和咨询 | Officials from ILO also carry out missions to the territories to provide technical assistance and advice. |
预防犯罪和刑事司法方面的国际合作 技术援助和咨询服务 | International cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice |
援助机制集中在妇女非政府组织的法律和社会咨询服务机构 这些咨询服务机构在利马只有三家 | Mechanisms for assistance are centred in the legal and social counselling services of feminist NGOs, which number no more than three in Lima. |
相关搜索 : 咨询援助 - 咨询援助 - 帮助咨询 - 帮助咨询 - 帮助和援助 - 援助援助 - 咨询 - 咨询 - 咨询 - 咨询 - 咨询 - 建议和咨询 - 指导和咨询 - 咨询和培训