"哪些事项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
哪一些项目 | Which items |
但是大人 会自己决定哪些事有关 哪些事重要 哪些事值得我们注意 | So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. |
在(b)段中 哪些项目或其他用途 可改为 哪些用途 | In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes . |
二. 哪些优先事项促使贵国振兴或部分振兴公共行政 | Which priorities have necessitated revitalizing your country's public administration or parts of it? |
你要做哪些事情呢 | What's the kind of thing you're going to do? |
你最关注 哪些事件 | What issues deeply concern you? |
最近都发生了哪些事 | So, what else is new? |
你從哪聽來的這些事? | Where did you hear all this? |
这将使会员国能够更好地了解哪些款项已经承诺 哪些已经兑现 | That would provide Member States with a better understanding of what has been promised and what has been delivered. |
可以比较深刻洞察事物的问题包括 哪些方案和项目取得了成功 | Questions that may provide more insights include What programmes and projects have been successful? |
7. Lake先生 联合王国 代表欧洲联盟发言询问 在实现2001 2005年联合国地雷行动战略目标方面取得了哪些进展 有哪些经验教训 还有哪些是仍存在的挑战和优先事项 | Mr. Lake (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, asked what progress had been made in achieving the objectives of the United Nations mine action strategy for 2001 2005, what lessons had been learned and what were considered to be the remaining challenges and priorities. |
请你也写出哪些项目无须即时处理 | What should be at the bottom of the list? |
预算文件说明了哪些方案活动由普通基金供资 哪些由项目预算部分供资 | The budget text clarifies which programme activities fall under the General Fund, and which fall under the project budget component. |
这个项目 让我每天醒来都生龙活虎 想着今天要做哪些有趣的事情才好 | This has really invigorated me day to day, when I wake up, to try and do something interesting with my day. |
Susie知道你都做过哪儿些龌龊事 | Susie knows all about your dirty work. |
天哪, 我死也不愿意处理这些事 | Gee, II'd rather be dead than handle that stuff. |
有必要审查已经作了哪些事情以及这些事情是如何做的 以便确定议程项目2是否可以被更有效的利用 | There is a need to examine what is done and how it is done, in order to establish whether agenda item 2 could be used more effectively. |
评估的目的是查明哪些事件 行动有可能妨碍难民署实现项目目标 包括项目的及时有效完成 | The aim of the assessment was to identify events actions representing risks that could prevent UNHCR's achievement of the project objectives including its timely and effective completion. |
这些照片与事件的共同之处在哪里呢 | And what do all these pictures and events have in common? |
问题8 第88条草案应涵盖哪些当事人 | Issue 8 Which parties should be covered under draft article 88? |
当局在事件发生以后采取了哪些行动 | Actions taken by the authorities after the incident WITNESSES |
不 他没有告诉我他去哪 他说有些私事 | No, he wouldn't tell me where he was going. |
会议委员会前些时候审议了这一事项,她想了解该委员会的审查已达到哪一阶段 | The Committee on Conferences had earlier considered the matter, and she asked what stage its review had reached. |
10. 巴西建议赞成该项目者开展进一步研究 查明哪些规则是全新的 哪些是对现有文书的新的补充 以便使存在千差万别的各种刑事司法制度都能接受这些规则 | 10. Brazil suggested that further study had to be carried out by those in favour of the project to identify which precepts were completely original or added something new to the existing instruments, so that the rules could be universally acceptable, despite differences between criminal justice systems. |
但是 哪些人做了哪些工作和谁为哪些工作出了钱都还不清楚 | However, who did what and who paid for what remained unclear. |
我有哪些选择 哪些做法的可行的 | What are my options? What choices are now on the table? |
哪些 | Which ones? |
哪些 | Which ones? |
你明了自己做哪些事了吗 Do you realize what you did? | Do you realize what you did? |
㈡ 制订法律定义,说明哪些事项属于程序性,或订立明确准则,说明 什么问题属于程序性( 宪章 第二十七条第二项) | (ii) Provide a legal definition of what constitutes a procedural matter or clear criteria as to what is of a procedural nature (Article 27, paragraph 2, of the Charter) |
从今以后 我们将单方面地 审慎地对局势做出我方的评估 并确定哪一项规定仍然有效 哪些规定已因最近的事态发展而应予废弃 哪些规定为了我国人民的利益而应当加以执行 | From now on, we shall unilaterally, but carefully, make our own assessment of the situation and determine which of the provisions are still valid, those that have been rendered obsolete by recent developments and those that should, in the best interest of this nation be implemented. |
首先的 一件事是处理信息 来了解周围环境 哪些是行车路径 哪些是障碍物 并转化这些信息给驾驶者 | One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment these are the lanes of the road, there's the obstacles and convey this information to the driver. |
哪一些 | What type? |
哪些话 | What's that? |
秘书长在他2005年3月的报告中指出 除非所有这些事业都得到发展 否则哪项事业也不会成功 A 59 2005,第17段 | The Secretary General noted, in his report of March 2005, that Unless all these causes are advanced, none will succeed (A 59 2005, para. |
各捐助国不 指定 资金用于哪些具体重点领域或项目 | There is no earmarking of funds by individual contributing states to specific focal areas or projects. |
我已经分不清哪些是谎言 哪些是真话了. | Not knowing what is a lie and what's the truth. |
你願意告訴我們哪些人有罪 哪些人沒罪嗎 | Will you please tell us who is guilty and who is innocent in those cages? |
有哪些呢 | So what are they? |
哪些报纸 | What papers? |
还有哪些 | Mmmm... who else? |
进行解剖把重点放在哪一方面 是临床上的问题事项 | The point is what you're trying to find out. |
你在哪儿听说这些的 在哪里 | Where'd you hear that? |
50. D'Allaire先生 加拿大 请欧盟国家的代表提供例子 说明公约草案中哪一个事项的管辖权属于成员国 以及哪一个事项的管辖权属于欧洲联盟 | Mr. D'Allaire (Canada) requested the representatives of EU States to provide an example of a matter governed by the draft convention in respect of which competence lay with individual member States and of a matter in respect of which competence lay with the EU. |
他继续介绍称 哪些是天生的 哪些是后天学习的 | He continued 'What's innate and what's taught? |
相关搜索 : 哪些事 - 哪些项目 - 哪些项目 - 哪些选项 - 哪些事情 - 哪些 - 哪些 - 对哪些项目 - 这些事项 - 某些事项 - 这些事项 - 一些事项 - 这些事项