"唯一的任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
唯一的任务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你是唯一的一人 你是对 利塔 负 有责任的唯一一人 | Jordy, you're the one with a responsibility to Reata. |
你唯一需要做的就是成功地完成 最开始的四个 超级棒 任务 | All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests. |
你是我唯一能信任的人 | You're the only one I can trust. |
即使有 我也会这样 因为这是唯一方法 让那任务见鬼去 | But if I had I'd have done the same thing. |
你是我唯一可以信任的人 | You're the only person I can trust. |
因为你是我唯一信任的人 | Because you're the only person I can trust. |
在六种构想中 这是唯一将导致一种简单演示小行星轨道改变的任务构想 | Of the six concepts, this is the only one that would lead to a simple demonstration of asteroid orbit modification. |
作为具有全球影响力和负有全球任务的唯一组织 联合国是协助会员国执行这些极为重要任务的最佳实体 | The United Nations, as the only Organization with global reach and a global mandate, is the best entity to assist Member countries in those critical tasks. |
44. 结果,货币基金组织仍然是具有处理国际财政危机任务的唯一机构 | 44. As a result, IMF remains the only institution with the mandate to deal with international financial crises. |
履行这些义务是重建信任和重启建设性对话的唯一合理和必要的选择 | Fulfilling those obligations is the only reasonable and essential option leading to the re establishment of confidence and constructive dialogue. |
这是赢得公民信任的唯一方法 | That is the only to gain the trust of the citizens. |
因而 堂吉诃德 是三个任务构想中唯一能够提供从识别威胁到减轻威胁全过程中重要衔接环节的飞行任务构想 | Don Quijote was thus the only mission of the three that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation. |
86. 迄今唯一履行的承诺是战略分析秘书处的成立,不过,尚未规定其任务和职责 | 86. Thus far, the only commitment that has been implemented in this area is the establishment of the Strategic Analysis Secretariat, but there is still no law regulating the latter s functions and tasks. |
彼得救救我你是我唯一可以信任的人 | Peter, help me. You're the only one I can trust. |
唯有在这种情况下 委员会才具备了完成其任务的必要条件 | Only in this manner will the necessary conditions exist for the Commission to complete its duties. |
非洲是没有常任理事国席位的唯一大陆 | It is the only continent without permanent membership. |
正如已经指出的那样 联盟提出的草约是 柏林任务 专门小组收到的唯一有实质内容的建议 | As indicated, the Alliance apos s Protocol was the only substantive proposal before the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate. |
唯一的例外是 一个国家试图阻止追究肇事者的责任 | The only exceptions are when a State tries to prevent the culprits from being brought to account. |
这是任务 跟别的任务一样 | It's an assignment like any other. |
它的唯一目的就是提供我觉得需要的任何东西 | This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing. |
这是创造有利于信任和信心的气氛的唯一途径 | That is the only way to create an atmosphere conducive to confidence and trust. |
任人唯亲的香港中央银行 | Crony Central Banking in Hong Kong |
属公务员新职级的常任秘书长的委任 使香港公务员队伍的专业 任人唯才 诚信和政治中立的传统 得以更趋巩固 在问责制下 主要官员承担政治责任 | The appointment of the new civil service rank of Permanent Secretary has institutionalised and strengthened Hong Kong's tradition of a professional, meritocratic, honest, and politically neutral civil service and |
这位是我们的厨师长 克里斯 琼斯 他不是唯一一个 被我们荒唐的任务逼疯的人 许多这些想法都很难理解 | BR Yeah, that's our chef de cuisine, Chris Jones. This is not the only guy that just flips out when we assign a ridiculous task, but a lot of these ideas, they're hard to understand. |
戏剧是我唯一的世界 唯一的生命 | I have no other world, no other life. |
联合检查组是联合国系统唯一的独立外部监督机构 任务是进行全系统的评价 检查和调查 旨在 | As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims |
1986年 唯一为飞行任务保留的由欧空局组织或共同出资的促进工具PRODEX方案 使我们能够广泛地解决这一问题 | In 1986, the PRODEX programme, a promotional tool reserved solely for missions organized or co funded by ESA, allowed us to solve widely this problem. |
EUNEOS似乎是一种可行 有效和基本是自立的任务 其唯一的目的是发现具有潜在危险的近地物体并确定它们的轨道 | EUNEOS appeared to be a feasible, efficient and largely self reliant mission with the single aim of discovering potentially hazardous NEOs and establishing their orbits. |
父亲是家庭资金的提供者 而母亲 即使可提供经济款项 仍继续是家务劳动和与子女抚育有关的日常任务的唯一负责者 | The father is the provider of the household apos s resources, and the mother, although she may make an economic contribution, remains solely responsible for domestic work and the daily tasks of raising children. |
唯一规则是 我们不必有关于下个故事的任何想法 | The only rule is, we have not to have any idea about the next story. |
作为唯一负有全球任务的组织 联合国最有能力重振国际对话 重建国际信任 以及采取有效步骤促进世界和平与安全 | As the only organization with a global mandate, the United Nations is best equipped to revive international dialogue, rebuild international trust and take effective steps to further peace and security in the world. |
登记的唯一目的应当是为了享有财务或税务的好处而成立一个合并的法律实体 | The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits. |
从服务器获取信件唯一标识符列表时出错 | Error while getting list of unique mail identifiers from the server. |
任何一方都不能声称自己是唯一遭受苦难的一方 任何一方也都不能不履行自己的诺言 | Neither side has a monopoly on suffering nor can either side fail to assume their commitments. |
因此 Don Quijote是唯一能够在从威胁查明到威胁减少的整个工作链中提供至关重要的可拆环节的飞行任务 | Don Quijote is thus the only mission that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation. |
害怕任何女人能给米契 莉迪雅唯一能给他的东西 爱 | Afraid of any woman who would give Mitch the one thing Lydia can give him |
西蒙斯让人们想起了1970年弗里德曼 Milton Friedman 的尖锐批评 他指出 一个公司的唯一任务是 竞争并胜出 弗里德曼也说 除了赚钱之外 其他的一切都是不务正业 | Reviving a famous broadside by Milton Friedman back in 1970, Simons argued that a company s only mission is to compete and win. Friedman, too, maintained that anything except making money is a distraction. |
温度是唯一的威胁 珊瑚礁唯一要面对的 | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架 | The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization. |
5. 在裁军谈判会议这一唯一多边裁军谈判机构 21国集团曾再三表示需要设立一个有谈判任务的核裁军特设委员会 | 5. In the Conference on Disarmament, which is the only multilateral negotiating forum on disarmament, the Group of 21 has insisted on the need for establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament with a negotiating mandate. |
一. 方案的任务 | I. MANDATE OF THE PROGRAMME 2 37 2 |
一 方案的任务 | I. MANDATE OF THE PROGRAMME |
一. 方案的任务 | I. MANDATE OF THE PROGRAMME 2 32 2 |
一个节目唯有天天广播,才能保证打入任何市场 | Penetration of any market can only be guaranteed if a show goes on the air daily. |
一 任 务 | I. MANDATE |
相关搜索 : 唯一责任 - 唯一的义务 - 唯一的事务 - 唯一业务 - 唯一的 - 唯一的债务人 - 唯一 - 唯一 - 唯一的常务董事 - 承担唯一责任 - 唯一的URL - 唯一的水 - 唯一目的 - 唯一目的