"商业从属"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业从属 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但从本质上来说,它们都属于商业性性剥削的范畴
However, most aspects of the three concerns are inextricably intertwined within the framework of commercial sexual exploitation.
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员
(iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law
我将从商业开始
Let's start with business.
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业
More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade.
他们从没去过商业学校
They didn't go to business school.
从商业角度论可持续性
The Business Case for Sustainability
从事商业色情的工作者
Commercial sexual workers
越南商业和工业司下属越南妇女企业家理事会的成立是一件大事
The coming into being of the Vietnam Women Entrepreneurs' Council (VWEC) under the Vietnam Chamber of Commerce and Industry is an important event.
在某一商店或办事处就业或从业的妇女
(i) Female workers employed in or about the business of a shop or an office
5. 从教育的专业来看 图2 24 新征聘的工作人员属于纯工程领域 17 属于与工发组织技术方案直接有关的科学领域 19 属于工商管理领域 17 属于经济学领域
In terms of educational specialization (figure 2) 24 per cent of newly recruited staff were in the pure engineering field, 17 per cent in the scientific areas directly related to UNIDO's technical programmes, 19 per cent in business administration and 17 per cent in economics.
西亚经委会对妇发基金项目的援助属于企业家精神培训和商业咨询 信息和商业人才培训场所领域
ESCWA assistance to the UNIFEM project was in the areas of entrepreneurship training and business counselling, information and business incubators.
1966年颁布的约旦商业法的第9条第1款说,商人就是那些从事商业交易的人
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions.
新法典规定 已婚妇女可以自由经商 只有当她从事的商业活动与其丈夫从事的商业活动相脱离时 她才可以被称为商人
Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .
此外还必须应用行为目的标准来确定该项作业是否属于 quot 商业 quot 性
Moreover, the criterion of the purpose of the act must be applied in order to determine whether or not the operation in question is commercial .
从1998年6月1日开始商业性租赁
Commercial lease from 1 June 1998.
这个网络没有 也从来没有商业计划
The Internet has no business plan, never did.
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
部属和企业所属
run by ministries and enterprises
从洞口看 这绝不像个商业旅游的山洞
From the entrance, this is nothing like a commercial cave.
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
从商业角度看 这是相当有利的一件事
That would be highly advantageous from a business perspective.
(二) 从事根据 就业促进法 需支付社会保险费的附属就业或从事相等就业(初级失业救助)至少达150个日历天 并且
(ii) Were engaged in dependent employment subject to the payment of social insurance contributions under the Employment Promotion Act or in equivalent employment (primary unemployment assistance) for at least 150 calendar days, and
21 岛屿事务办公室 美属萨摩亚商业机会报告 2004年9月 www.businessopportunities conference.com
21 Office of Insular Affairs, American Samoa Business Opportunities Report, September 2004, www.businessopportunitiesconference.com.
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有
Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers.
只是回报周期不同 与从商业电网买电相比
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.
这类与商品有关的外国投资有相当份额用于农业综合企业和食品 采矿 金属和建材
A fair share of such commodity relevant foreign investment has been directed into agribusiness and foods, mining, metals and construction materials.
AIDG从2007年起开始在 海地工作 为小型企业提供 工程和商业支持
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.
另一项发展是,斐济一个服装制造商表示有兴趣在美属萨摩亚开业
In another development, a garment manufacturer from Fiji has expressed interest in setting up operations in American Samoa.
1902年以来实行的 商业法 中的这些歧视性规定指出 已婚妇女从事商业活动需依靠其配偶
These discriminatory regulations in a Code of Commerce in force since 1902 indicated that a married women was dependent on her spouse in order to engage in commercial activity.
商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长
Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports.
据领土商业部进行的研究结果,食品在该地区有一个现成的 大的出口市场,因此商业部请这两个投资者美属萨摩亚人提出其企业计划
Research conducted by the Territorial Department of Commerce found that there was a ready and large export market in the region for food products and had asked both investors, who are American Samoans, to submit business plans. Samoa News, 1 November 1997.
71. 宪法第14(1)(g)条载明每一公民都有权自由地从事或与其他人一起从事任何合法的职业 专业 贸易 商业或企业
71. Article 14 (1) (g) of the Constitution states that every citizen is entitled to the freedom to engage by himself or in association with others in any lawful occupation, profession, trade, business or enterprise.
从女性所有者在私营部门从业妇女中的比例来看 我们发现 私营部门中有一半的从业妇女是商店老板
When the portion of women owners in the total number of employed women in the private sector is observed, we get the information that half of employed women are owners.
在Yazd 大多数巴哈教徒现在被禁止从事商业活动
The majority of the Baha apos is in Yazd are now prohibited from conducting any business transactions.
节约储金人道主义贷款系统从来没有打算从商业角度提供贷款
The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense.
有些指令仅适用于雇员从事的工作或作为商业活动从事的工作
Some orders apply only to work performed by employees or to work performed as a commercial activity.
例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社
DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents.
所有受美国运输部主管的商务活动均须服从商业空间运输处的规定
All commercial activities subject to the authority of the United States Department of Transportation are subject to the regulations of the Office of Commercial Space Transportation.
对多数商业信息的提供者和收集者来说 发展中国家和整个中小企业充其量属于边际市场
For most producers and collectors of business information, developing countries and SMEs in general are at best a marginal market.
另一个因素是 这些企业从事的是商业市场尚未开发的维持生存活动 因此 银行难以评估其中涉及到的商业风险
Another factor is their involvement in subsistence activities, for which commercial markets have not yet developed, and it is therefore difficult for banks to assess the commercial risks involved.
可考虑向各特派团提供技术的三个备选办法 (a) 从商业监测承包商那里租用技术 (b) 购买技术 并作为联合国所属相关设备借贷给特遣队 (c) 利用特遣队所属装备机制 偿还部队派遣国使用设备的费用
Three options for providing the technology to missions may be considered (a) to lease the technology from commercial surveillance contractors (b) to purchase the technology and provide it to contingents as United Nations owned equipment on issue on a loan basis and (c) to use the contingent owned equipment mechanism and reimburse troop contributing countries for the use of equipment.
所发生的改变就是我们从农业经济发展为 一个大商业经济的世界
What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.
144. 这项法律适用于 quot 在某一商店或办事处就业或从事业务的每位就业女性 quot
144. The Act applies to every female person employed in or about the business of a shop or office .
商业展览和非商业展览开幕
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition

 

相关搜索 : 商业从业者 - 从事商业 - 从事商业 - 从商 - 从属帧 - 受从属 - 从属于 - 从属于 - 从属于 - 从属的 - 从归属 - 对从属 - 从商业角度看 - 商业