"从事商业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从事商业 - 翻译 : 从事商业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业
More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade.
从事商业色情的工作者
Commercial sexual workers
在某一商店或办事处就业或从业的妇女
(i) Female workers employed in or about the business of a shop or an office
新法典规定 已婚妇女可以自由经商 只有当她从事的商业活动与其丈夫从事的商业活动相脱离时 她才可以被称为商人
Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .
1966年颁布的约旦商业法的第9条第1款说,商人就是那些从事商业交易的人
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions.
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
从商业角度看 这是相当有利的一件事
That would be highly advantageous from a business perspective.
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
有些指令仅适用于雇员从事的工作或作为商业活动从事的工作
Some orders apply only to work performed by employees or to work performed as a commercial activity.
我将从商业开始
Let's start with business.
144. 这项法律适用于 quot 在某一商店或办事处就业或从事业务的每位就业女性 quot
144. The Act applies to every female person employed in or about the business of a shop or office .
71. 宪法第14(1)(g)条载明每一公民都有权自由地从事或与其他人一起从事任何合法的职业 专业 贸易 商业或企业
71. Article 14 (1) (g) of the Constitution states that every citizen is entitled to the freedom to engage by himself or in association with others in any lawful occupation, profession, trade, business or enterprise.
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
进行诉讼 签约 以和男子同等的身份从事商业活动 从事她们自己选择的职业 选举和被选举
The exercise of such capacity shall be limited only by the marriage contract and by the law. However, in line with various laws and regulations, a married woman may be a party to legal proceedings, enter into a contract, conduct a commercial activity on an equal footing with men, exercise a profession of her choice, participate in elections and be elected.
在Yazd 大多数巴哈教徒现在被禁止从事商业活动
The majority of the Baha apos is in Yazd are now prohibited from conducting any business transactions.
在这个组别里 75.1 从事农业 4.5 从事工业 20.4 从事服务业
In this group, 75.1 per cent work in agriculture, 4.5 per cent in industry and 20.4 per cent in the service sector.
从经济部门来看 男子更多地从事农业 建筑和物流工作 而妇女则从事教育 保健和商务
As to branches of economy, men are more often employed in agriculture, construction and logistics, women in education, healthcare and commerce.
从事服务的劳动妇女有94 在服务与商业部门工作
94 per cent of the women working in services were employed in services and commerce.
1902年以来实行的 商业法 中的这些歧视性规定指出 已婚妇女从事商业活动需依靠其配偶
These discriminatory regulations in a Code of Commerce in force since 1902 indicated that a married women was dependent on her spouse in order to engage in commercial activity.
将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业
Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.
第9条 独立或与其他人合伙从事任何商业活动的妇女无权要求外国法律规定的与其从事的商业活动无关的任何给予妇女的利益
Article 9 A woman who executes any commercial document on her own account or in association with other persons may not claim any benefit granted under foreign law to persons of her sex against the consequences of the commercial documents executed by her.
他们从没去过商业学校
They didn't go to business school.
从商业角度论可持续性
The Business Case for Sustainability
此外 还有一种情况 许多人 特别是穷人中的最贫穷者 通常无能力从事经济活动 一部分是因为他们缺乏商业技能 甚至缺乏从事商业的积极性
Added to this is the fact that many people, especially the poorest of the poor, are usually not in a position to undertake an economic activity, partly because they lack business skills and even the motivation for business.
商法对已婚妇女实行歧视 按该法规定 妇女从事商业活动须征得丈夫同意
In the context of Commercial Law, a married woman suffers from discrimination due to the fact that she can exercise commercial activity only when allowed by her husband.
另一个因素是 这些企业从事的是商业市场尚未开发的维持生存活动 因此 银行难以评估其中涉及到的商业风险
Another factor is their involvement in subsistence activities, for which commercial markets have not yet developed, and it is therefore difficult for banks to assess the commercial risks involved.
quot (d) 鼓励和创造在颁布国从事商业及投资的可预测环境
(d) Encouraging and providing a predictable environment for trade and investment in the enacting State and
这些问题包括继续利用儿童从事商业色情活动和童工问题
They included the continuing commercial sexual exploitation of children and the problem of child labour.
第18条规定 在符合法定资格 如果有的话 的前提下 每个公民都有权从事任何合法的专业或职业 并有权从事任何合法的贸易或商业
Article 18 states Subject to such qualifications, if any, as may be prescribed by law, every citizen shall have the right to enter upon any lawful profession or occupation, and to conduct any lawful trade or business .
48. 巴西参加了1996年反对利用儿童从事商业色情活动世界大会
48. Brazil had participated in the 1996 World Congress against the Commercial Sexual Exploitation of Children.
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本
With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa.
估计 加利福尼亚州共有153 849人从事同休闲娱乐钓鱼有关的工作 只有20 820人从事商业捕鱼活动
It is estimated that 153,849 people are employed in the state in jobs related to recreational fishing while only 20,820 are employed in commercial fishing.
9. 会议也强调 贸发会议贸易点方案应该提高中小企业的业务能力 使它们能够把握机会 从事新型电子商业 精通电子商业的基本内容
9. The meeting also underscored the importance of UNCTAD apos s Trade Point Programme to enhance the capacity of small and medium sized enterprises to identify the opportunities of modern ways of trading based on telecommunications and to master the basic elements of electronic commerce.
从1998年6月1日开始商业性租赁
Commercial lease from 1 June 1998.
罪魁祸首是工业和商业 而这刚好是我1956年从乔治亚理工大学毕业之后的 52年里一直在做的事情
That culprit is business and industry, which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956.
澳大利亚报告说 执法人员是否有权从事任何工业 商业或专业活动 由执法人员的主管人裁量决定
Australia reported that a decision whether a law enforcement official was entitled to engage in any industrial, commercial or professional activity was at the discretion of the supervisors of the law enforcement official.
266. 此外 联邦劳动法 第4条规定 如果合法 不得阻碍任何人从事或加入其选择的专业 工业或商业追求或职业
In addition, article 4 of the Federal Labour Act states that No person can be prevented from working or engaging in the profession, industrial or commercial pursuit or occupation of his choice, provided it is lawful .
该网络在正常商业情况下也将向从事研究与发展工作的公司开放
The network will also be accessible on regular commercial conditions to private companies carrying out research and development.
同样 从事辅助活动的妇女主要从事商业和服务业 其生产用于消费和销售及家庭消费 以帮助满足家庭生存的日常需要(表14.7)
Furthermore, women apos s secondary activities are usually in commerce and services, and the destinations of their output are consumption and sales and household consumption, so that they thus help to meet the family apos s daily survival needs (table 14.7).
4. 商业 采购和运输事务
4. Commercial, procurement and transportation services
这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.
内陆国和过境国政府应该加强它们已经采取的措施 将从事过境运输事务的公共部门企业实行商业化
Governments in land locked and transit countries should reinforce the measures they have already taken to commercialize public sector enterprises dealing with transit transport matters.
各内陆国和过境国政府应加强它们已经采取的将从事过境运输事务的公共部门企业商业化的措施
Governments in land locked and transit countries should reinforce the measures they have already taken to commercialize public sector enterprises dealing with transit transport matters.
从事什么行业
What's his line?

 

相关搜索 : 商业从业者 - 从事业务 - 从事就业 - 从事业务 - 专业从事 - 从事业务 - 从事业务 - 从事业务 - 从事业务 - 从事就业 - 从事业务 - 从事业务 - 商业从属