"专业从事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业从事 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我专心从事革命事业 | I am committed to the Revolution. |
我从事专业特技已经13年 | I've been a professional stunt man for 13 years. |
该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动 | The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. |
有时丈夫不同意妻子从事某种专业 | Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. |
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务 | In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). |
从事以下专业的6位专家将参加 农业 土壤学 林业 社会经济 牧场管理和荒漠化 | Six experts with the following specialization will be involved Agriculture, Soil Science, Forestry, Socio economics, Range Management and Desertification. |
198. 法律专业 正如上次报告详述的 在公共部门从事法律专业的妇女仍占多数 | The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession. |
71. 宪法第14(1)(g)条载明每一公民都有权自由地从事或与其他人一起从事任何合法的职业 专业 贸易 商业或企业 | 71. Article 14 (1) (g) of the Constitution states that every citizen is entitled to the freedom to engage by himself or in association with others in any lawful occupation, profession, trade, business or enterprise. |
于是需要各位的支持 不论专家或业余从事者 | And, uh, just... why we ask for your support... professional or amateur. |
在这个组别里 75.1 从事农业 4.5 从事工业 20.4 从事服务业 | In this group, 75.1 per cent work in agriculture, 4.5 per cent in industry and 20.4 per cent in the service sector. |
(e) 改进对指派从事强制检查的人员的专业培训 | (e) Improvement of the professional training of personnel appointed to carry out compulsory inspections |
从而实现专业分工 | And that leads to specialization. |
将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业 | Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry. |
他们被允许在和平时期组成专业组织,从事军事职责外的活动 | They are to be allowed to organize on a professional basis in time of peace and for the realization of activities outside the scope of their official duties. |
在中小企业发展方面从事工作的专家的姓名与地址 | names and addresses of experts working in SME development |
378. 从事实际专业学习的少年在除了在个体农业就业之外 还在国民经济所有部门就业 | 378. The juveniles undertaking practical work to learn their professions work in all branches of the State economy, apart from individual farming. |
c. 专门从事可持续发展工作和21世纪议程工作的专业人员和实践人员 | c. Professionals and practitioners specialized in sustainable development and Agenda 21. |
例如 像Dan Rounds 从事音乐 和数学专业 来自密歇根州的东兰 | For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan. |
本国专业干事 | National professional officers |
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业 | More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade. |
39. 本国专业项目人员(本国专业人员)是从事专业性质或支助性质职务的东道国国民,以及在东道国内征聘的属于该国居民的外国人 | 39. National professional project personnel are nationals of the host country, and expatriates who are residents of the host country and who are recruited in that country, performing duties of a professional or support nature. |
NPO 本国专业干事 | 1 Political Affairs Officer (P 3) |
P2 (专业协理干事) | P2 (APOs) |
从事农业劳动的妇女和专职家庭妇女都需要遵守这些规定 | Both for women working in agriculture and for those house makers, there is a need to follow or abide with, these rules. |
第18条规定 在符合法定资格 如果有的话 的前提下 每个公民都有权从事任何合法的专业或职业 并有权从事任何合法的贸易或商业 | Article 18 states Subject to such qualifications, if any, as may be prescribed by law, every citizen shall have the right to enter upon any lawful profession or occupation, and to conduct any lawful trade or business . |
业务事项 专家名册 | Operational issues roster of experts |
从事什么行业 | What's his line? |
在这些部门雇用擅长特别教育问题的专业人员 以从事实地工作 | Hiring of professionals specializing in particular educational problems in these sectors to carry out field work |
20. 促请秘书长确保从广泛的地域征聘专业及专业以上职类的人员 | 20. Urges the Secretary General to ensure that recruitment to Professional and higher categories is made on a wide geographical basis |
(a) 一名专业职等干事 | (a) A Professional level officer |
30岁以下就业人口的男女比率表明 从事专业工作和技术工作的女性人数有所增加 | The sex ratio below the age of 30 shows that more women are finding their way into professional and technical jobs. |
澳大利亚报告说 执法人员是否有权从事任何工业 商业或专业活动 由执法人员的主管人裁量决定 | Australia reported that a decision whether a law enforcement official was entitled to engage in any industrial, commercial or professional activity was at the discretion of the supervisors of the law enforcement official. |
266. 此外 联邦劳动法 第4条规定 如果合法 不得阻碍任何人从事或加入其选择的专业 工业或商业追求或职业 | In addition, article 4 of the Federal Labour Act states that No person can be prevented from working or engaging in the profession, industrial or commercial pursuit or occupation of his choice, provided it is lawful . |
虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础 | Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions. |
此外 委员会注意到一般事务员额和专业人员员额之比从1.7降至1.3 | Furthermore, the Committee notes that the ratio of General Service posts to Professional posts would be reduced from 1.7 to 1.3. |
两名工作人员到日内瓦参加从一般事务转到专业级别考试的旅费 | Travel by two staff members to Geneva to participate in G to P examinations |
㈢ 经过考试从一般事务人员职类晋升专业人员职 类的工作人员人数 | (iii) Number of staff placed following examinations for promotion from the General Service category to the Professional category |
在这方面 委员会获悉 专业员额对一般事务员额的比例已从2000 2001年的0.87个专业人员比1个一般事务人员升至2006 2007年的1.05个专业人员比1个一般事务人员 许多一般事务职类员额并非从事秘书工作 而是行使支助职能 例如担任驾驶员 清洁工 维修工等等 | In this connection, the Committee was informed that the ratio of Professional to General Service category posts had increased from 0.87 Professionals to 1 General Service in 2000 2001 to 1.05 Professionals to 1 General Service for 2006 2007, with many of the General Service category posts performing support functions other than secretarial work, such as drivers, cleaning and maintenance staff. |
例如 在禁止私营企业家从事专门留给国家垄断企业的经济活动时 就会出现这种情况 | This can occur, for example, where private entrepreneurs are prohibited from engaging in economic activities reserved for State monopolies. |
加勒比开发银行也提供了一个学生优惠贷款计划,供去国外从事职业 技术或专业学习 | A student soft loan scheme has also been made available by the Caribbean Development Bank for the pursuit of vocational, technical or professional studies overseas. |
意大利的低级专业干事 | Financed by IFAD JPO from Italy |
从事制造业的企业占18 ,服务业占12 | Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 . |
1327. 委员会鼓励缔约国继续努力向从事儿童工作的专业团体提供训练 | 1327. The Committee encourages the State party to continue its efforts to provide training to professional groups working with and for children. |
一家之主 是一份专业工作 事业和使命 | The family manager is a profession, occupation, vocation. |
许多情况下 除了基本职业外还在多个工作场所就业的人大多从事教育或研究工作 以及担任专门领域的专家 而拉脱维亚专家人数相对较少 | The Latvian courts have applied the Convention of 1979 On Elimination of All Forms of Discrimination Against Women several times in order to decide on the issue of gender discrimination. |
相关搜索 : 是专业从事 - 公司专业从事 - 从专业 - 专心从事 - 专门从事 - 军事专业 - 军事专业 - 专业事项 - 专业事务 - 专业同事 - 从事业务 - 从事商业 - 从事就业 - 从事业务