"军事专业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
军事专业中等学校 由国防部长负责 | Military secondary schools, by the Minister of National Defence |
这是因为冲突当事方有具体的军事需要,必须雇佣专业军事人员来取得所需的援助 | This is because the parties to a conflict have specific military needs which require the assistance and hiring of military professionals. |
他们被允许在和平时期组成专业组织,从事军事职责外的活动 | They are to be allowed to organize on a professional basis in time of peace and for the realization of activities outside the scope of their official duties. |
军事和技术专家会议 | Meeting of military and technical experts |
本国专业干事 | National professional officers |
我专心从事革命事业 | I am committed to the Revolution. |
NPO 本国专业干事 | 1 Political Affairs Officer (P 3) |
P2 (专业协理干事) | P2 (APOs) |
开始时之所以接受会员国免费提供的军事人员是假定捐助国政府会提供具有秘书处所不具备的专门技术和专业知识的现行军事人员 | The rationale for accepting gratis military personnel from Member States was initially based on the assumption that donor Governments would provide active military personnel who would bring with them particular skills and expertise not available to the Secretariat. |
有79 000多名军事和警察人员受到了训练 阿富汗军队现在也更专业化 更负责 更加族裔均衡 | Over 79,000 military and police personnel have been trained, and the Afghan army is now more professional, accountable and ethnically balanced. |
业务事项 专家名册 | Operational issues roster of experts |
2004年的军事和技术专家会议 | The Meetings of the Military and Technical Experts in 2004 |
工业和军事工业化部 伊拉克巴格达 | Participation in reconstruction programme of the Oil and Electrical industries (1991 1993) |
国家军事和工业委员会 | State Military and Industrial Committee |
阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察 | Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police. |
(a) 一名专业职等干事 | (a) A Professional level officer |
5. 请联合国人权事务高级专员办事处组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动 | Requests the Special Rapporteur, to prepare, without financial implications, a note, taking into account the comments and observations of the Sub Commission referred to in the previous paragraph, in order to facilitate the examination by the Commission of the draft principles, and to revise the draft principles |
意大利的低级专业干事 | Financed by IFAD JPO from Italy |
该小组包括军事 警务和后勤专家 | The cell includes military, police and logistics experts. |
b. 包括农业培训班及为军士进行的军事教育 | b Includes agricultural training courses and military education for non commissioned officers. |
几个世纪中 制造业和军队都严格地将拥有技术专长的人和从事分散有限的手工作业的人截然分开 | For centuries, manufacturing and military organizations were characterized by a strict separation between those with technical know how and those who had to perform discrete, limited manual operations. |
一家之主 是一份专业工作 事业和使命 | The family manager is a profession, occupation, vocation. |
考虑到军事分析队和领导人责任调查队的现有人力(19名专业人员),委员会不建议核准增设2个P 2级军事情报分析员员额 | In view of the existing capacity in the Military Analysis and Leadership Research teams (19 Professionals), the Committee does not recommend approval of two additional P 2 military intelligence analysts posts. |
我从事专业特技已经13年 | I've been a professional stunt man for 13 years. |
近期专业和公共事务贡献 | Recent professional and public contributions |
军事工业委员会 伊拉克巴格达 | Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects |
调查工作由一个从特派团军事 警察和文职部分抽调的专业调查人员小组负责进行 | Investigations are conducted by a team of professional investigators drawn from the military, police and civilian components of the Mission. |
100. 根据EO公司的说法 它是一家提供技术顾问的 quot 保安公司 quot 专业领域以军事为主 | 100. According to its description, Executive Outcomes is a security company which provides technical advisers whose area of specialization is basically military. |
6. 希望在联合国人权事务高级专员办事处主持下 组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动 | Expresses the wish that, under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals be organized and encourages other such initiatives |
6. 希望在联合国人权事务高级专员办事处主持下 组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动 | Expresses the wish for the organization, under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, of a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals and encourages other such initiatives |
第二 必须进行专业培训 使有关人员学会使用先进技术 特别要考虑到联合国军事观察员来自各个不同的国家 具有不同的军事背景 | Secondly, expert training would be required to allow personnel to use the advanced technology, especially since UNMOs are drawn from a wide variety of countries and military backgrounds. |
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
(信托基金 调派 低级专业干事) | Extrabudgetary resources (Trust Fund, assignment, JPO) |
选修 司法事务和司法专业法 | Special subject Business law and judicial careers. |
国际咨询 科学和专业理事会 | International Advisory, Scientific and Professional Council |
183. 职业军人和内政部官员的罢工权受专门法律制约 | The right to strike of career military personnel and authorized Ministry of the Interior officials is regulated by a separate law. |
事实上 为了满足中国应对美国及其盟友 特别是日本 的战略和策略需要 中国政府着重于海军和空军的现代化和专业化 在这方面 军事支出的方向进行了调整 | As it stands, in order to meet China s strategic and operational needs in coping with the United States and its allies, particularly Japan, the government is emphasizing the modernization and professionalization of the navy and air force. To this end, it has been redirecting spending away from the army. |
从事以下专业的6位专家将参加 农业 土壤学 林业 社会经济 牧场管理和荒漠化 | Six experts with the following specialization will be involved Agriculture, Soil Science, Forestry, Socio economics, Range Management and Desertification. |
37. 有许多准军事集团支持了各自的民族事业 | Various paramilitary groups supported each of the ethno national causes. |
停手 别做蠢事 我受过专业训练 | Cut it out. Don't be stupid. I was trained by experts. |
非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程 | Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines |
非杀伤人员地雷军事专家会议主席拟订 | Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM |
非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程 | Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM |
审查联合国军事观察员的业务能力 | Review of operational capacity of the United Nations Military Observers |
然而审计委员会注意到在188个受地域分配限制的专业员额中,现任免费军事人员占54 (102个) | However, the Board noted that gratis military personnel encumbered 54 per cent (102) of the 188 Professional posts subject to geographical distribution. |
相关搜索 : 专业军事人员 - 军事专家 - 军事 - 军事 - 专业从事 - 专业事项 - 专业事务 - 专业同事 - 海军军事 - 军事事务 - 军事事件 - 是专业从事 - 专业的同事