"军事专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

军事专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

军事和技术专家会议
Meeting of military and technical experts
2004年的军事和技术专家会议
The Meetings of the Military and Technical Experts in 2004
该小组包括军事 警务和后勤专家
The cell includes military, police and logistics experts.
5. 请联合国人权事务高级专员办事处组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动
Requests the Special Rapporteur, to prepare, without financial implications, a note, taking into account the comments and observations of the Sub Commission referred to in the previous paragraph, in order to facilitate the examination by the Commission of the draft principles, and to revise the draft principles
非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines
非杀伤人员地雷军事专家会议主席拟订
Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程
Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
我想 先生 我不是军事家 我也不是专家 我只是个说故事的人
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
6. 希望在联合国人权事务高级专员办事处主持下 组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动
Expresses the wish that, under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals be organized and encourages other such initiatives
6. 希望在联合国人权事务高级专员办事处主持下 组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动
Expresses the wish for the organization, under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, of a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals and encourages other such initiatives
欧洲联盟的一位军事专家随小组进行考察
The team also included a military expert from the European Union.
它还在芬兰的阿赫蒂 瓦尔蒂艾宁少将的主持下举行了一次军事专家会议 讨论了非杀伤人员地雷军事专家会议主席提交的一份题为 非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程 的文件(CCW GGE X WG.2 2)
It also held one meeting of military experts under the chairmanship of Maj. Gen. Ahti Vartiainen of Finland and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meeting of Military Experts on Mines Other Than Anti Personnel Mines entitled Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM as contained in CCW GGE X WG.2 2.
它还在芬兰的阿赫蒂 瓦尔蒂艾宁少将的主持下举行了两次军事专家会议 讨论了非杀伤人员地雷军事专家会议主席提交的一份题为 非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程 的文件(CCW GGE XI WG.2 2)
It also held two meetings of military experts, chaired by Maj. Gen. Ahti Vartiainen of Finland, and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meeting of Military Experts on Mines Other Than Anti Personnel Mines entitled Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM as contained in CCW GGE XI WG.2 2.
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议临时议程
By the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席拟订
List of relevant categories and types of munitions
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写
Prepared by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写
and Fusing Standards
工作组还在瑞士的罗曼 亨格先生的主持下举行了一次军事和技术专家会议 讨论了战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席提交的一份题为 战争遗留爆炸物军事专家会议临时议程 的文件(CCW GGE X WG.1 1)
It also held one meeting of military and technical experts under the chairmanship of Mr. Roman Hunger of Switzerland and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War entitled Provisional Agenda for the Meeting of Military Experts on ERW as contained in CCW GGE X WG.1 1.
1. 本文件由军事和技术专家会议主席个人负责起草
The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts.
2. 本临时议程涵盖了有待在军事专家一级讨论的关于非杀伤人员地雷问题的一些技术性和军事性项目 以便为政府专家小组提供支持和咨询意见
The Provisional Agenda covers items of technical and military nature on the issue of MOTAPM to be discussed at the military experts level in order to support and advise the GGE.
4. 由裁军事务部监测 数据库和信息处担任专家组的秘书处
The Monitoring, Database and Information Branch of the Department for Disarmament Affairs served as secretariat to the Group.
在突尼斯 专家团访问了Aweyna军事基地,发现那里有六箱零部件
In Tunis the mission visited the military base of Aweyna. Six containers with spare parts were found.
1 战争遗留爆炸物军事专家会议议程项目1(CCW GGE X WG.1 1)
Item 1 of the agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW (CCW GGE X WG.1 1)
专家组在纽约会晤了裁军事务部 政治事务部和维持和平行动部的官员
In New York the Panel met with officials from the Department for Disarmament Affairs, the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations.
工作组还在日内瓦国际人道主义排雷中心薇拉 博勒女士的主持下举行了一次军事和技术专家会议 讨论了战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席提交的一份题为 战争遗留爆炸物军事专家会议临时议程 的文件(CCW GGE XI WG.1 1)
It also held one meeting of military and technical experts, chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD, and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War entitled Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW as contained in CCW GGE XI WG.1 1.
第一委员会裁军问题专家组
GROUP OF EXPERTS ON DISARMAMENT OF THE FIRST COMMITTEE
7. 关于对维和军警人员 国家军事特遣队 军事观察员和民警 简称 特派专家 的指控 特派团团长对这些指控同样进行研究之后开始初步调查
The same examination of allegations by the Head of Mission, followed by a preliminary investigation, exists for complaints against uniformed peacekeeping personnel, namely, members of national military contingents, military observers and civilian police (referred to as experts on mission ).
1. 拟订非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程的目的是为与会专家的准备工作提供便利和支持
The purpose of the Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts.
1. 拟订非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程的目的是为与会专家的准备工作提供便利和支持
The purpose of the Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts.
咨询委员会了解到,军事观察员旨在提供识别武器的专家协助
The Advisory Committee understands that the military observer is required for expert assistance in the identification of arms.
一个旅店老板 一个缠脚巡视员 一个监狱改革者 一个军事专家
An innkeeper, foot inspector, prison reformer, and now, a military expert.
我于4月底派遣了一个军事专家组前往黎巴嫩 该专家组就自己力所能及得出的结论是 除了一个仍有争议的边境地区 叙利亚的军事资产已经全部撤出黎巴嫩
A team of military experts I dispatched to Lebanon at the end of April concluded to the best of its ability that Syrian military assets, except in one disputed border area, had been withdrawn fully from Lebanon.
2. 本临时议程涵盖了有待在军事专家一级深入讨论的关于非杀伤人员地雷问题的一些军事性和技术性项目 以便为政府专家小组提供支持和咨询意见
The provisional Agenda covers items of military and technical nature on the issue of MOTAPM to be discussed thoroughly at the military experts level in order to support and advise the GGE.
6. 11月18日15时至18时举行的第二次军事专家会议的目的是审议协调员文件中其余的技术性和 或军事性问题 并考虑到政府专家本届会议的讨论情况
The aim of the second meeting of the Military Experts, 18th of November, 1500 1800, is to look over the rest of the issues of technical and or military nature in the Coordinator's paper and take into account the discussion of the Governmental Experts during this session
我国还向中美洲排雷援助团派遣军事专家 促进中美洲排雷进程
Our country also contributes to the demining process in Central America by sending military experts to the Assistance Mission for Mine Clearance in Central America.
维持和平行动部在该援助小组部署了军事 财务 后勤和警务专家
The Department of Peacekeeping Operations has deployed military, finance, logistics and police experts to the Assistance Cell in support of the AU Mission.
(e) 鼓励委员会酌情邀请裁军问题专家 包括联合国裁军研究所的专家参加全体会议的讨论
(e) The Commission is encouraged to invite, as appropriate, experts on disarmament, including those at the United Nations Institute for Disarmament Research, for discussions at its plenary meetings
173. 专家组满意地注意到许多国家中止或阻止出口军事物品和服务给科特迪瓦
The Group was pleased to note that a number of countries have suspended or blocked the export of military goods and services to Côte d'Ivoire.
4. 专家组在科特迪瓦与联科行动的政治 警察和军事部门密切联络
In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of UNOCI.
10. 专家组在科特迪瓦与联科行动的政治 警察和军事部门密切联络
In Côte d'Ivoire the Panel liaised closely with the political, police and military branches of UNOCI.
首席军事观察员的家属有专用的公务汽车,并未向联合国偿还费用
An official car was provided to the family of the Chief Military Observer on a full time basis and without any reimbursement to the Organization.
13. 第4.4段第一句的短语 以及向各裁军研究专家小组 改为 以及裁军问题和有关事项的多边协定缔约国的审查会议 其他会议和协助秘书长进行裁军研究的专家小组
13. In paragraph 4.4, in the first sentence, replace the phrase as well as to expert groups on disarmament studies with as well as review conferences, other meetings of States parties to multilateral agreements on disarmament and related matters and expert groups assisting the Secretary General in undertaking disarmament studies .
军事专业中等学校 由国防部长负责
Military secondary schools, by the Minister of National Defence
45 KM 皇家海军 KL 皇家陆军 KLu 皇家空军 KMar 皇家军事警察部队 DICO 国防军种间突击队 CO 中央组织
KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation

 

相关搜索 : 军事家 - 军事专业 - 军事专业 - 专家同事 - 专家事件 - 海事专家 - 军事 - 军事 - 专业军事人员 - 海军军事 - 专家专家 - 军事历史学家 - 皇家军事学院 - 军事事务